Nghĩa của từ stele và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cũ, ôi thiu.

Something stale; a loaf of bread or the like that is no longer fresh.

Ví dụ :

"The loaf of bread had become a hard, dry stele after sitting on the counter for a week. "

Ổ bánh mì đã trở nên cứng đơ và khô khốc, ôi thiu sau khi để trên kệ bếp cả tuần.

food condition

noun

Cán, chuôi.

A long, thin handle (of rakes, axes, etc.)

Ví dụ :

"The broom broke when I leaned on the stele. "

Cái chổi gãy khi tôi tì vào cái cán.

utensil item thing

noun

Thang, bậc thang.

The posts and rungs composing a ladder.

Ví dụ :

"The worn stele of the old wooden ladder creaked under his weight as he climbed to the attic. "

Những bậc thang đã mòn của chiếc thang gỗ cũ kĩ kêu cót két dưới sức nặng của anh ấy khi anh leo lên gác mái.

part structure

noun

Trụ giữa, lõi thân.

The stem of a plant.

Ví dụ :

"The sunflower's stele is strong and sturdy, supporting its large head of flowers. "

Trụ giữa của cây hướng dương rất khỏe và chắc chắn, nâng đỡ bông hoa to lớn của nó.

plant biology part

noun

Đầu mũi tên, cán tên.

The shaft of an arrow, spear, etc.

Ví dụ :

"The archer carefully examined the stele of each arrow to ensure it was straight and undamaged before the competition. "

Trước cuộc thi, người cung thủ cẩn thận kiểm tra đầu mũi tên (cán tên) của từng mũi tên để đảm bảo nó thẳng và không bị hư hại.

weapon military

noun

Vị trí, chỗ đứng.

A fixed position, particularly a soldier's in a battle-line.

Ví dụ :

"Despite the chaos of the paintball game, Michael held his stele behind the overturned picnic table, ready to defend his team's flag. "

Dù trò chơi bắn súng sơn có hỗn loạn đến đâu, Michael vẫn giữ vững vị trí của mình sau chiếc bàn ăn dã ngoại bị lật, sẵn sàng bảo vệ lá cờ của đội.

military position war

noun

Bế tắc, thế bí.

A stalemate; a stalemated game.

Ví dụ :

"After a grueling two hours of chess, the game reached a stele, with neither player able to make a winning move. "

Sau hai tiếng đồng hồ đấu cờ căng thẳng, ván cờ đã đi vào thế bế tắc, khi cả hai người chơi đều không thể thực hiện được nước đi nào để giành chiến thắng.

game

noun

Ổ phục kích, cuộc phục kích.

An ambush.

Ví dụ :

"The soldiers prepared a stele in the dense forest, hoping to surprise the enemy convoy as it passed. "

Binh lính chuẩn bị một ổ phục kích trong khu rừng rậm, hy vọng sẽ tập kích bất ngờ đoàn xe của địch khi chúng đi ngang qua.

military war action

noun

Đội quân, nhóm vũ trang.

A band of armed men or hunters.

Ví dụ :

"The stele, weapons gleaming, marched into the forest, determined to hunt down the wild boar. "

Đội quân, vũ khí sáng loáng, tiến vào rừng, quyết tâm săn lùng con lợn rừng.

military group

noun

Chủ lực.

The main force of an army.

Ví dụ :

"Although the initial attacks were fierce, the veterans formed the stele of the army, holding the line and preventing a complete rout. "

Dù các đợt tấn công ban đầu rất ác liệt, những người lính kỳ cựu đã tạo thành chủ lực của quân đội, giữ vững phòng tuyến và ngăn chặn một cuộc tháo chạy hoàn toàn.

military war

noun

Nước tiểu, Nước đái.

(livestock) Urine, especially used of horses and cattle.

Ví dụ :

"The farmer noticed the strong smell of stele in the cattle pen after a long, hot day. "

Sau một ngày dài nóng bức, người nông dân nhận thấy mùi nước tiểu nồng nặc trong chuồng bò.

animal biology physiology

noun

Chim mồi.

A live bird to lure birds of prey or others of its kind into a trap.

Ví dụ :

"The falconer used a pigeon as a stele to attract a wild hawk for training. "

Người huấn luyện chim ưng dùng một con bồ câu làm chim mồi để dụ một con diều hâu hoang dã đến để huấn luyện.

animal bird

noun

Mồi nhử, vật nhử.

Any lure, particularly in reference to people used as live bait.

Ví dụ :

"The fisherman used the lost student as a stele, hoping to attract the large fish. "

Ngư dân đã dùng cậu học sinh bị lạc làm mồi nhử, hy vọng dụ được con cá lớn.

human animal action

noun

Chim mồi.

An accomplice of a thief or criminal acting as bait.

Ví dụ :

"During the crowded market, the pickpocket used his young sister as a stele, having her bump into shoppers to distract them while he swiftly stole their wallets. "

Trong chợ đông đúc, tên móc túi đã dùng em gái nhỏ làm chim mồi, bảo em bé va vào người mua hàng để đánh lạc hướng họ, trong khi hắn nhanh tay trộm ví.

person action police

noun

Người tình bị phụ bạc.

A partner whose beloved abandons or torments him in favor of another.

Ví dụ :

"After Sarah ran off with the pizza delivery guy, John became a pitiable stele, forever lamenting his lost love. "

Sau khi Sarah bỏ trốn theo anh chàng giao pizza, John trở thành một kẻ bị phụ bạc đáng thương, mãi mãi than khóc cho tình yêu đã mất của mình.

person literature character family emotion suffering

noun

Bia đỡ đạn, con tốt thí.

A patsy, a pawn, someone used under some false pretext to forward another's (usu. sinister) designs; a stalking horse.

Ví dụ :

"The politician pretended to support the community project, but he was really just using it as a stele to gain votes before the election, with no intention of actually helping. "

Vị chính trị gia kia giả vờ ủng hộ dự án cộng đồng, nhưng thực ra ông ta chỉ đang lợi dụng nó như một bia đỡ đạn để lấy phiếu bầu trước cuộc bầu cử, chứ chẳng có ý định giúp đỡ thật lòng gì cả.

politics government action organization person attitude business character job state

noun

Đồ đĩ, gái điếm hạ cấp.

A prostitute of the lowest sort; any wanton woman.

sex person human character moral society

noun

Bù nhìn.

Any decoy, either stuffed or manufactured.

Ví dụ :

"The farmer placed several steles shaped like crows in his cornfield to scare away the real birds. "

Người nông dân đặt vài con bù nhìn hình con quạ trên ruộng ngô để xua đuổi chim thật.

thing item

noun

Bia đá, tấm bia.

An upright (or formerly upright) slab containing engraved or painted decorations or inscriptions; a stela.

Ví dụ :

"In the museum, we saw a tall stone stele covered in ancient Egyptian writing. "

Ở viện bảo tàng, chúng tôi đã thấy một tấm bia đá cao lớn phủ đầy chữ viết Ai Cập cổ đại.

art archaeology history architecture

noun

Bia, tấm bia, phiến đá khắc.

Any carved or engraved surface.

Ví dụ :

"The museum displayed a tall, stone stele covered with ancient Egyptian hieroglyphs. "

Viện bảo tàng trưng bày một phiến đá khắc cao lớn, làm bằng đá, phủ đầy chữ tượng hình Ai Cập cổ đại.

art archaeology history writing building

noun

Bệ đá, cột đá.

An acroterion, the decoration on the ridge of an ancient Greek building such as a temple.

Ví dụ :

"The art history student pointed to the stele atop the Parthenon in the photograph, explaining that it was a stylized floral ornament. "

Bạn sinh viên ngành lịch sử nghệ thuật chỉ vào bệ đá trang trí trên đỉnh đền Parthenon trong bức ảnh, giải thích rằng đó là một kiểu hoa văn cách điệu.

architecture art archaeology

noun

Trụ giữa, trung trụ.

The central core of a plant's root and stem system, especially including the vascular tissue and developed from the plerome.

Ví dụ :

"The botanist carefully examined the stele of the young plant, noting the arrangement of vascular tissue. "

Nhà thực vật học cẩn thận kiểm tra trung trụ của cây non, chú ý đến cách sắp xếp của các mô mạch dẫn.

plant biology anatomy structure

Định nghĩa

Cũ, ôi thiu.

Ví dụ :

"The loaf of bread had become a hard, dry stele after sitting on the counter for a week. "

Ổ bánh mì đã trở nên cứng đơ và khô khốc, ôi thiu sau khi để trên kệ bếp cả tuần.

Cán, chuôi.

Ví dụ :

"The broom broke when I leaned on the stele. "

Cái chổi gãy khi tôi tì vào cái cán.

Thang, bậc thang.

Ví dụ :

"The worn stele of the old wooden ladder creaked under his weight as he climbed to the attic. "

Những bậc thang đã mòn của chiếc thang gỗ cũ kĩ kêu cót két dưới sức nặng của anh ấy khi anh leo lên gác mái.

Trụ giữa, lõi thân.

Ví dụ :

"The sunflower's stele is strong and sturdy, supporting its large head of flowers. "

Trụ giữa của cây hướng dương rất khỏe và chắc chắn, nâng đỡ bông hoa to lớn của nó.

Đầu mũi tên, cán tên.

Ví dụ :

"The archer carefully examined the stele of each arrow to ensure it was straight and undamaged before the competition. "

Trước cuộc thi, người cung thủ cẩn thận kiểm tra đầu mũi tên (cán tên) của từng mũi tên để đảm bảo nó thẳng và không bị hư hại.

Vị trí, chỗ đứng.

Ví dụ :

"Despite the chaos of the paintball game, Michael held his stele behind the overturned picnic table, ready to defend his team's flag. "

Dù trò chơi bắn súng sơn có hỗn loạn đến đâu, Michael vẫn giữ vững vị trí của mình sau chiếc bàn ăn dã ngoại bị lật, sẵn sàng bảo vệ lá cờ của đội.

Bế tắc, thế bí.

Ví dụ :

"After a grueling two hours of chess, the game reached a stele, with neither player able to make a winning move. "

Sau hai tiếng đồng hồ đấu cờ căng thẳng, ván cờ đã đi vào thế bế tắc, khi cả hai người chơi đều không thể thực hiện được nước đi nào để giành chiến thắng.

Ổ phục kích, cuộc phục kích.

Ví dụ :

"The soldiers prepared a stele in the dense forest, hoping to surprise the enemy convoy as it passed. "

Binh lính chuẩn bị một ổ phục kích trong khu rừng rậm, hy vọng sẽ tập kích bất ngờ đoàn xe của địch khi chúng đi ngang qua.

Đội quân, nhóm vũ trang.

Ví dụ :

"The stele, weapons gleaming, marched into the forest, determined to hunt down the wild boar. "

Đội quân, vũ khí sáng loáng, tiến vào rừng, quyết tâm săn lùng con lợn rừng.

Chủ lực.

Ví dụ :

"Although the initial attacks were fierce, the veterans formed the stele of the army, holding the line and preventing a complete rout. "

Dù các đợt tấn công ban đầu rất ác liệt, những người lính kỳ cựu đã tạo thành chủ lực của quân đội, giữ vững phòng tuyến và ngăn chặn một cuộc tháo chạy hoàn toàn.

Nước tiểu, Nước đái.

Ví dụ :

"The farmer noticed the strong smell of stele in the cattle pen after a long, hot day. "

Sau một ngày dài nóng bức, người nông dân nhận thấy mùi nước tiểu nồng nặc trong chuồng bò.

Chim mồi.

Ví dụ :

"The falconer used a pigeon as a stele to attract a wild hawk for training. "

Người huấn luyện chim ưng dùng một con bồ câu làm chim mồi để dụ một con diều hâu hoang dã đến để huấn luyện.

Mồi nhử, vật nhử.

Ví dụ :

"The fisherman used the lost student as a stele, hoping to attract the large fish. "

Ngư dân đã dùng cậu học sinh bị lạc làm mồi nhử, hy vọng dụ được con cá lớn.

Chim mồi.

Ví dụ :

"During the crowded market, the pickpocket used his young sister as a stele, having her bump into shoppers to distract them while he swiftly stole their wallets. "

Trong chợ đông đúc, tên móc túi đã dùng em gái nhỏ làm chim mồi, bảo em bé va vào người mua hàng để đánh lạc hướng họ, trong khi hắn nhanh tay trộm ví.

Người tình bị phụ bạc.

Ví dụ :

"After Sarah ran off with the pizza delivery guy, John became a pitiable stele, forever lamenting his lost love. "

Sau khi Sarah bỏ trốn theo anh chàng giao pizza, John trở thành một kẻ bị phụ bạc đáng thương, mãi mãi than khóc cho tình yêu đã mất của mình.

Bia đỡ đạn, con tốt thí.

Ví dụ :

"The politician pretended to support the community project, but he was really just using it as a stele to gain votes before the election, with no intention of actually helping. "

Vị chính trị gia kia giả vờ ủng hộ dự án cộng đồng, nhưng thực ra ông ta chỉ đang lợi dụng nó như một bia đỡ đạn để lấy phiếu bầu trước cuộc bầu cử, chứ chẳng có ý định giúp đỡ thật lòng gì cả.

Đồ đĩ, gái điếm hạ cấp.

Bù nhìn.

Ví dụ :

"The farmer placed several steles shaped like crows in his cornfield to scare away the real birds. "

Người nông dân đặt vài con bù nhìn hình con quạ trên ruộng ngô để xua đuổi chim thật.

Bia đá, tấm bia.

Ví dụ :

"In the museum, we saw a tall stone stele covered in ancient Egyptian writing. "

Ở viện bảo tàng, chúng tôi đã thấy một tấm bia đá cao lớn phủ đầy chữ viết Ai Cập cổ đại.

Bia, tấm bia, phiến đá khắc.

Ví dụ :

"The museum displayed a tall, stone stele covered with ancient Egyptian hieroglyphs. "

Viện bảo tàng trưng bày một phiến đá khắc cao lớn, làm bằng đá, phủ đầy chữ tượng hình Ai Cập cổ đại.

Bệ đá, cột đá.

Ví dụ :