Nghĩa của từ tongues và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Lưỡi.

The flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech.

Ví dụ :

"The doctor asked me to stick out my tongue so she could check for any signs of illness. "

Bác sĩ bảo tôi lè lưỡi ra để bác sĩ kiểm tra xem có dấu hiệu bệnh gì không.

noun

Lưỡi.

This organ, as taken from animals used for food (especially cows).−

Ví dụ :

"cold tongue with mustard"

Lưỡi bò nguội ăn kèm mù tạt.

food animal organ body

noun

Ngôn ngữ.

(metonym) A language.

Ví dụ :

"He was speaking in his native tongue."

Anh ấy đang nói bằng tiếng mẹ đẻ của mình.

language linguistics communication

noun

Tiếng nói, ngôn ngữ.

Speakers of a language, collectively.

Ví dụ :

"In our diverse school, many tongues are spoken, from Spanish and Mandarin to French and Arabic. "

Ở trường học đa dạng của chúng tôi, có rất nhiều ngôn ngữ được sử dụng, từ tiếng Tây Ban Nha và tiếng Quan Thoại đến tiếng Pháp và tiếng Ả Rập.

language communication

noun

Giọng, giọng nói, ngữ điệu.

Voice (the distinctive sound of a person's speech); accent (distinctive manner of pronouncing a language).

Ví dụ :

"Even though they both spoke French, I could tell they were from different regions by their tongues. "

Dù cả hai người đều nói tiếng Pháp, tôi vẫn nhận ra họ đến từ những vùng khác nhau qua giọng nói của họ.

language linguistics phonetics communication sound

noun

Lối nói, cách nói.

Manner of speaking, often habitually.

Ví dụ :

"My brother has a particular way of speaking; his tongues are always full of jokes. "

Anh trai tôi có một lối nói rất đặc biệt; cách nói của anh ấy lúc nào cũng đầy những câu đùa.

language communication way

noun

Lưỡi, người nói.

(metonym) A person speaking in a specified manner (most often plural).

Ví dụ :

"At the international school, French and English tongues could be heard in the hallways. "

Ở trường quốc tế, có thể nghe thấy người nói tiếng Pháp và người nói tiếng Anh trong hành lang.

language person communication

noun

Lời nói, khả năng diễn đạt.

The power of articulate utterance; speech generally.

Ví dụ :

"In the United Nations, translators are essential so people from different countries can understand each other, even when they speak in different tongues. "

Tại Liên Hợp Quốc, phiên dịch viên rất quan trọng để người từ các quốc gia khác nhau có thể hiểu nhau, ngay cả khi họ nói bằng các ngôn ngữ khác nhau.

language communication

noun noun

Lưỡi, tài hùng biện, khả năng diễn đạt.

Discourse; fluency of speech or expression.

Ví dụ :

""After years of living in France, her tongues in French and English flowed easily and naturally." "

Sau nhiều năm sống ở Pháp, khả năng ăn nói cả tiếng Pháp lẫn tiếng Anh của cô ấy trở nên trôi chảy và tự nhiên.

language communication ability

Diễn văn, tài hùng biện.

Discourse; fluency of speech or expression.

Ví dụ :

"She has mastered several foreign languages and speaks fluently in many tongues. "

Cô ấy đã thông thạo nhiều ngoại ngữ và nói rất lưu loát bằng nhiều thứ tiếng.

language communication ability

noun

Lời hay ý đẹp, lời ca tụng.

Honourable discourse; eulogy.

Ví dụ :

"After her retirement, many tongues sang her praises for her years of dedicated service to the school. "

Sau khi cô ấy về hưu, rất nhiều lời hay ý đẹp, lời ca tụng đã được cất lên để ngợi ca những năm tháng cô tận tâm cống hiến cho trường.

language literature communication

noun

Các thứ tiếng lạ, sự nói tiếng lạ.

(often in the plural) Glossolalia.

Ví dụ :

"During the church service, some people began speaking in tongues, their voices rising in a language no one understood. "

Trong buổi lễ nhà thờ, vài người bắt đầu nói các thứ tiếng lạ, giọng của họ vang lên bằng một ngôn ngữ mà không ai hiểu được.

religion language

noun

Lưỡi giày.

In a shoe, the flap of material that goes between the laces and the foot (so called because it resembles a tongue in the mouth).

Ví dụ :

"Before tying my shoes, I always make sure the tongues are flat against my socks so they don't feel uncomfortable. "

Trước khi cột dây giày, tôi luôn đảm bảo lưỡi giày nằm phẳng trên tất để không cảm thấy khó chịu.

wear item part

noun

Lưỡi, mấu, ngạnh.

Any large or long physical protrusion on an automotive or machine part or any other part that fits into a long groove on another part.

Ví dụ :

"The car's suspension has several metal tongues that connect to the frame. "

Hệ thống treo của xe có vài mấu kim loại nối với khung xe.

technical machine part

noun

Lưỡi, vật hình lưỡi.

A projection, or slender appendage or fixture.

Ví dụ :

"The shoelaces have plastic tongues at the ends to make them easier to thread through the eyelets. "

Dây giày có những cái lưỡi bằng nhựa ở đầu để xỏ qua lỗ dễ hơn.

part body organ

noun

Lưỡi đất, doi đất.

A long, narrow strip of land, projecting from the mainland into a sea or lake.

Ví dụ :

"From the airplane window, we could see several tongues of land stretching out into the blue ocean. "

Từ cửa sổ máy bay, chúng tôi có thể thấy vài doi đất kéo dài ra biển xanh biếc.

geography place

noun

Càng xe, đòn xe.

The pole of a vehicle; especially, the pole of an ox cart, to the end of which the oxen are yoked.

Ví dụ :

"The farmer carefully attached the yoke to the oxen's necks and then to the tongues of the heavy wooden cart. "

Người nông dân cẩn thận buộc ách vào cổ trâu rồi gắn vào càng xe của chiếc xe gỗ nặng nề.

vehicle agriculture part

noun

Lưỡi chuông.

The clapper of a bell.

Ví dụ :

"The church bells fell silent when the tongues were removed for repair. "

Chuông nhà thờ im bặt khi lưỡi chuông bị tháo ra để sửa chữa.

sound music bell-ringing utensil

noun

Lưỡi lửa.

An individual point of flame from a fire.

Ví dụ :

"The campfire crackled, and orange tongues of flame licked at the dry wood. "

Đống lửa trại tí tách, và những lưỡi lửa màu cam liếm láp vào đống củi khô.

energy physics nature

noun

Lưỡi mèo.

A small sole (type of fish).

Ví dụ :

"I ordered fried tongues and chips at the seaside restaurant. "

Tôi đã gọi món cá lưỡi mèo chiên và khoai tây chiên ở nhà hàng ven biển.

fish food

noun

Lưỡi gà.

A short piece of rope spliced into the upper part of standing backstays, etc.; also, the upper main piece of a mast composed of several pieces.

Ví dụ :

"The sailboat's new rigging included strong, well-maintained tongues. "

Hệ thống dây chằng buồm mới của thuyền buồm đó bao gồm cả những lưỡi gà được bảo dưỡng tốt và rất chắc chắn.

nautical part sailing

noun

Lưỡi gà.

A reed.

Ví dụ :

"The musician carefully replaced the worn tongues in his accordion so it would play properly again. "

Người nhạc công cẩn thận thay lưỡi gà đã mòn trong cây đàn accordion của mình để nó có thể chơi lại được bình thường.

plant part

noun

Lớp, vỉa.

A division of formation; A layer or member of a formation that pinches out in one direction.

Ví dụ :

"The geologist pointed out thin tongues of sandstone that extended briefly into the shale layer, then disappeared. "

Nhà địa chất chỉ ra những lớp đá sa thạch mỏng kéo dài một đoạn ngắn vào lớp đá phiến sét, rồi biến mất.

geology part structure

verb

Bấm lưỡi.

On a wind instrument, to articulate a note by starting the air with a tap of the tongue, as though by speaking a 'd' or 't' sound (alveolar plosive).

Ví dụ :

"Playing wind instruments involves tonguing on the reed or mouthpiece."

Chơi nhạc cụ hơi bao gồm việc bấm lưỡi trên dăm kèn hoặc ống thổi.

music sound technical language phonetics communication

verb

Lưỡi, dùng lưỡi, mơn trớn bằng lưỡi.

To manipulate with the tongue, as in kissing or oral sex.

body sex action human

verb

Thè, đưa ra.

To protrude in relatively long, narrow sections.

Ví dụ :

"a soil horizon that tongues into clay"

Một tầng đất nhô ra thành những lưỡi vào lớp đất sét.

body physiology action

verb

Lắp ghép bằng mộng và rãnh.

To join by means of a tongue and groove.

Ví dụ :

"to tongue boards together"

Ghép các tấm ván lại với nhau bằng mộng và rãnh.

technical building structure

verb

Nói, ba hoa, thao thao bất tuyệt.

To talk; to prate.

Ví dụ :

"The gossips tongues about who would be laid off next, filling the office with rumors. "

Đám nhiều chuyện thao thao bất tuyệt về việc ai sẽ bị sa thải tiếp theo, khiến văn phòng ngập tràn tin đồn.

language communication

verb

Nói, phát ngôn.

To speak; to utter.

Ví dụ :

"The baby tongues her first words, "Mama" and "Dada," to her delighted parents. "

Em bé bập bẹ nói những tiếng đầu tiên "Mama" và "Dada" với bố mẹ đang vô cùng hạnh phúc.

language communication

verb

Mắng, trách mắng.

To chide; to scold.

Ví dụ :

"The teacher often tongues students who don't complete their homework. "

Giáo viên thường mắng những học sinh không làm bài tập về nhà.

communication language word

Định nghĩa

Lưỡi.

Ví dụ :

"The doctor asked me to stick out my tongue so she could check for any signs of illness. "

Bác sĩ bảo tôi lè lưỡi ra để bác sĩ kiểm tra xem có dấu hiệu bệnh gì không.

Lưỡi.

Ví dụ :

"cold tongue with mustard"

Lưỡi bò nguội ăn kèm mù tạt.

Ngôn ngữ.

Ví dụ :

"He was speaking in his native tongue."

Anh ấy đang nói bằng tiếng mẹ đẻ của mình.

Tiếng nói, ngôn ngữ.

Ví dụ :

"In our diverse school, many tongues are spoken, from Spanish and Mandarin to French and Arabic. "

Ở trường học đa dạng của chúng tôi, có rất nhiều ngôn ngữ được sử dụng, từ tiếng Tây Ban Nha và tiếng Quan Thoại đến tiếng Pháp và tiếng Ả Rập.

Giọng, giọng nói, ngữ điệu.

Ví dụ :

"Even though they both spoke French, I could tell they were from different regions by their tongues. "

Dù cả hai người đều nói tiếng Pháp, tôi vẫn nhận ra họ đến từ những vùng khác nhau qua giọng nói của họ.

Lối nói, cách nói.

Ví dụ :

"My brother has a particular way of speaking; his tongues are always full of jokes. "

Anh trai tôi có một lối nói rất đặc biệt; cách nói của anh ấy lúc nào cũng đầy những câu đùa.

Lưỡi, người nói.

Ví dụ :

"At the international school, French and English tongues could be heard in the hallways. "

Ở trường quốc tế, có thể nghe thấy người nói tiếng Pháp và người nói tiếng Anh trong hành lang.

Lời nói, khả năng diễn đạt.

Ví dụ :

"In the United Nations, translators are essential so people from different countries can understand each other, even when they speak in different tongues. "

Tại Liên Hợp Quốc, phiên dịch viên rất quan trọng để người từ các quốc gia khác nhau có thể hiểu nhau, ngay cả khi họ nói bằng các ngôn ngữ khác nhau.

Lưỡi, tài hùng biện, khả năng diễn đạt.

Ví dụ :

""After years of living in France, her tongues in French and English flowed easily and naturally." "

Sau nhiều năm sống ở Pháp, khả năng ăn nói cả tiếng Pháp lẫn tiếng Anh của cô ấy trở nên trôi chảy và tự nhiên.

Diễn văn, tài hùng biện.

Ví dụ :

"She has mastered several foreign languages and speaks fluently in many tongues. "

Cô ấy đã thông thạo nhiều ngoại ngữ và nói rất lưu loát bằng nhiều thứ tiếng.

Lời hay ý đẹp, lời ca tụng.

Ví dụ :

"After her retirement, many tongues sang her praises for her years of dedicated service to the school. "

Sau khi cô ấy về hưu, rất nhiều lời hay ý đẹp, lời ca tụng đã được cất lên để ngợi ca những năm tháng cô tận tâm cống hiến cho trường.

Các thứ tiếng lạ, sự nói tiếng lạ.

Ví dụ :

"During the church service, some people began speaking in tongues, their voices rising in a language no one understood. "

Trong buổi lễ nhà thờ, vài người bắt đầu nói các thứ tiếng lạ, giọng của họ vang lên bằng một ngôn ngữ mà không ai hiểu được.

Lưỡi giày.

Ví dụ :

"Before tying my shoes, I always make sure the tongues are flat against my socks so they don't feel uncomfortable. "

Trước khi cột dây giày, tôi luôn đảm bảo lưỡi giày nằm phẳng trên tất để không cảm thấy khó chịu.

Lưỡi, mấu, ngạnh.

Ví dụ :

"The car's suspension has several metal tongues that connect to the frame. "

Hệ thống treo của xe có vài mấu kim loại nối với khung xe.

Lưỡi, vật hình lưỡi.

Ví dụ :

"The shoelaces have plastic tongues at the ends to make them easier to thread through the eyelets. "

Dây giày có những cái lưỡi bằng nhựa ở đầu để xỏ qua lỗ dễ hơn.

Lưỡi đất, doi đất.

Ví dụ :

"From the airplane window, we could see several tongues of land stretching out into the blue ocean. "

Từ cửa sổ máy bay, chúng tôi có thể thấy vài doi đất kéo dài ra biển xanh biếc.

Càng xe, đòn xe.

Ví dụ :

"The farmer carefully attached the yoke to the oxen's necks and then to the tongues of the heavy wooden cart. "

Người nông dân cẩn thận buộc ách vào cổ trâu rồi gắn vào càng xe của chiếc xe gỗ nặng nề.

Lưỡi chuông.

Ví dụ :

"The church bells fell silent when the tongues were removed for repair. "

Chuông nhà thờ im bặt khi lưỡi chuông bị tháo ra để sửa chữa.

Lưỡi lửa.

Ví dụ :

"The campfire crackled, and orange tongues of flame licked at the dry wood. "

Đống lửa trại tí tách, và những lưỡi lửa màu cam liếm láp vào đống củi khô.

Lưỡi mèo.

Ví dụ :

"I ordered fried tongues and chips at the seaside restaurant. "