Nghĩa của từ bobs và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Nhún nhảy, sự nhún nhảy.

A bobbing motion; a quick up and down movement.

Ví dụ :

"a bob of the head"

Một cái nhún đầu.

action

noun

Nhún người, cúi chào.

A curtsy.

Ví dụ :

"The little girl gave a series of quick bobs to the queen, her head moving up and down politely. "

Cô bé nhún người cúi chào nữ hoàng liên tục mấy cái, đầu khẽ gật lên gật xuống một cách lễ phép.

culture action tradition

noun

Phao câu cá.

A bobber (buoyant fishing device).

Ví dụ :

"The fisherman carefully placed the bobs on the fishing line before casting. "

Người ngư dân cẩn thận gắn những chiếc phao câu cá vào dây trước khi quăng cần.

fish utensil sport nautical item

noun

Bướm nhộng.

Any of various hesperiid butterflies.

Ví dụ :

"We saw several bobs flitting among the wildflowers in the meadow, their small wings a blur of orange and brown. "

Chúng tôi thấy vài con bướm nhộng bay lượn giữa những bông hoa dại trên đồng cỏ, đôi cánh nhỏ của chúng nhòe đi với màu cam và nâu.

animal insect biology nature

verb

Nhấp nhô, trồi lên, lặn xuống.

To move gently and vertically, in either a single motion or repeatedly up and down, at or near the surface of a body of water, or similar medium.

Ví dụ :

"The ball, which we had thought lost, suddenly bobbed up out of the water."

Quả bóng, mà chúng tôi tưởng đã mất, đột nhiên nhấp nhô trồi lên khỏi mặt nước.

nature action physics nautical sailing

verb

Nhấp nhô, trồi lên thụt xuống.

To move (something) as though it were bobbing in water.

Ví dụ :

"I bobbed my head under water and saw the goldfish."

Tôi nhấp nhô đầu xuống nước và thấy con cá vàng.

action

verb

Nhún gối, cúi chào.

To curtsy.

Ví dụ :

"The little girl bobs her head politely when she meets the Queen. "

Cô bé nhún gối cúi chào lịch sự khi gặp Nữ hoàng.

culture tradition action

verb

Khua, gõ nhẹ.

To strike with a quick, light blow; to tap.

Ví dụ :

"The teacher bobbed her pencil on the desk to get the students' attention. "

Cô giáo khẽ gõ đầu bút chì xuống bàn để thu hút sự chú ý của học sinh.

action body

noun

Tóc ngắn, kiểu tóc bob.

A bob haircut.

Ví dụ :

"My sister got bobs for both her daughters; now they have matching short haircuts. "

Chị tôi cắt tóc ngắn kiểu bob cho cả hai con gái; giờ chúng có kiểu tóc ngắn giống hệt nhau.

appearance style

noun

Vật đung đưa, quả lắc.

Any round object attached loosely to a flexible line, a rod, a body part etc., so that it may swing when hanging from it

Ví dụ :

"The fishing rod shook as the bobs danced on the water's surface, signaling a bite. "

Cần câu rung lên khi những quả phao nhấp nhô trên mặt nước, báo hiệu có cá cắn câu.

part physics thing

noun

Quả lắc.

The dangling mass of a pendulum or plumb line.

Ví dụ :

"The antique clock's brass bob slowly swings back and forth, keeping time. "

Quả lắc bằng đồng thau của chiếc đồng hồ cổ lắc lư chậm rãi qua lại, giữ cho đồng hồ chạy đúng giờ.

physics machine

noun

Đuôi cộc, đuôi ngắn.

The docked tail of a horse.

Ví dụ :

"The pony, small and sturdy, had a pair of bobs where a longer tail would usually be. "

Con ngựa lùn, nhỏ nhắn và chắc nịch, có một cặp đuôi cộc ở chỗ mà đuôi dài thường mọc.

animal body part

noun

Đoạn thơ ngắn.

A short line ending a stanza of a poem.

Ví dụ :

"The student carefully counted the syllables in the "bobs," the short final lines, of the medieval poem. "

Người sinh viên cẩn thận đếm số âm tiết trong các "đoạn thơ ngắn," tức là những dòng cuối ngắn, của bài thơ thời trung cổ.

literature language writing word

noun

Ván trượt ngắn.

The short runner of a sled.

Ví dụ :

"The bobs on the old sled were rusted, making it difficult to steer. "

Các ván trượt ngắn của chiếc xe trượt tuyết cũ đã bị gỉ, khiến cho việc điều khiển nó trở nên khó khăn.

sport vehicle part

noun

Xe trượt lòng máng.

A bobsleigh.

Ví dụ :

"The team pushed their bobs off the starting line, hoping for a fast run down the icy track. "

Đội tuyển đẩy chiếc xe trượt lòng máng của họ khỏi vạch xuất phát, hy vọng có một lượt trượt nhanh trên đường băng giá.

sport vehicle

noun

Đánh bóng.

A small wheel, made of leather, with rounded edges, used in polishing spoons, etc.

Ví dụ :

"The silversmith carefully attached the bobs to his polishing machine to give the antique spoons a brilliant shine. "

Người thợ bạc cẩn thận gắn những bánh mài da vào máy đánh bóng để làm cho những chiếc thìa cổ sáng bóng loáng.

utensil item machine

noun

Mặt lắc.

A working beam in a steam engine.

Ví dụ :

"In the old factory, one bob tirelessly moved up and down, powering the machinery with the steam engine. "

Trong nhà máy cũ kỹ, một mặt lắc miệt mài chuyển động lên xuống, cung cấp năng lượng cho máy móc bằng động cơ hơi nước.

machine technology industry work

noun

Kiểu rung chuông.

A particular style of ringing changes on bells.

Ví dụ :

"The bell ringers practiced their intricate bobs for the upcoming church festival. "

Những người rung chuông luyện tập những kiểu rung chuông phức tạp của họ cho lễ hội nhà thờ sắp tới.

bell-ringing music tradition

noun

Cú đấm, cái lắc, cái gõ.

A blow; a shake or jog; a rap, as with the fist.

Ví dụ :

"The heavy box shifted precariously, threatening to fall with each of his bobs against the door to open it. "

Cái hộp nặng trịch chao đảo nguy hiểm, như sắp rơi mỗi khi anh ta gõ mạnh vào cửa để mở nó.

action body

noun

Tóc ngắn, tóc tém.

A knot or short curl of hair; also, a bob wig.

Ví dụ :

"My grandmother wore a stylish bob. "

Bà tôi đội một bộ tóc giả tém rất sành điệu.

appearance style body

noun

Điệp khúc.

The refrain of a song.

Ví dụ :

"The sheet music for the Irish folk song was full of bobs, making it easy to follow along with the familiar refrains. "

Bản nhạc bài hát dân ca Ireland đó có rất nhiều điệp khúc, giúp mọi người dễ dàng hát theo những đoạn lặp quen thuộc.

music literature

noun

Lời chế nhạo, lời nhạo báng.

A jeer; a sharp jest or taunt.

Ví dụ :

"The team ignored the opposition's bobs and focused on winning the game. "

Đội bóng phớt lờ những lời chế nhạo của đối thủ và tập trung vào việc giành chiến thắng.

language communication word

verb

Cắt kiểu đầu bob, hớt tóc ngắn.

To cut (hair) into a bob haircut.

Ví dụ :

"I got my hair bobbed. How do you like it?"

Tớ vừa đi cắt tóc kiểu bob rồi đấy. Cậu thấy thế nào?

appearance style body

verb

Cắt ngắn, tỉa ngắn.

To shorten by cutting; to dock; to crop

Ví dụ :

"She bobs her hair every summer to stay cool. "

Cô ấy cắt ngắn tóc mỗi mùa hè cho mát.

appearance style

verb

Trượt xe trượt lòng máng.

To bobsleigh.

Ví dụ :

"The team bobs in the Olympics every four years, hoping to win a medal. "

Cứ bốn năm một lần, đội tuyển lại trượt xe trượt lòng máng tại Thế vận hội, với hy vọng giành được huy chương.

sport vehicle

noun

Đối tượng đồ họa.

A graphical element, resembling a hardware sprite, that can be blitted around the screen in large numbers.

Ví dụ :

"In the old arcade game, hundreds of bobs, representing tiny spaceships, filled the screen, creating a chaotic and exciting space battle. "

Trong trò chơi điện tử thùng cũ, hàng trăm đối tượng đồ họa, mô phỏng những con tàu vũ trụ tí hon, lấp đầy màn hình, tạo nên một trận chiến không gian hỗn loạn và hào hứng.

computing technology electronics game

noun

Xiên thịt nướng, món xiên nướng.

A dish made of small pieces of meat, with or without vegetables, which are skewered on a wooden or metal stick and roasted in an oven or over an open fire.

Ví dụ :

"The restaurant's special was a delicious platter of lamb bobs. "

Món đặc biệt của nhà hàng hôm nay là một đĩa xiên thịt cừu nướng rất ngon.

food utensil

noun

Các cấu trúc tinh thể hình kebab

A crystal structure consisting of a central spine (the shish) and disks or lumps growing out from it (the kebab).

Ví dụ :

"The newly discovered polymer formed intricate bobs, each with a central backbone and protruding, irregular growths. "

Loại polymer mới được phát hiện tạo thành những cấu trúc phức tạp giống như xiên que, mỗi cấu trúc có một trục chính ở giữa và những phần lồi ra không đều xung quanh.

structure chemistry biology biochemistry

Định nghĩa

Nhún nhảy, sự nhún nhảy.

Ví dụ :

"a bob of the head"

Một cái nhún đầu.

Nhún người, cúi chào.

Ví dụ :

"The little girl gave a series of quick bobs to the queen, her head moving up and down politely. "

Cô bé nhún người cúi chào nữ hoàng liên tục mấy cái, đầu khẽ gật lên gật xuống một cách lễ phép.

Phao câu cá.

Ví dụ :

"The fisherman carefully placed the bobs on the fishing line before casting. "

Người ngư dân cẩn thận gắn những chiếc phao câu cá vào dây trước khi quăng cần.

Bướm nhộng.

Ví dụ :

"We saw several bobs flitting among the wildflowers in the meadow, their small wings a blur of orange and brown. "

Chúng tôi thấy vài con bướm nhộng bay lượn giữa những bông hoa dại trên đồng cỏ, đôi cánh nhỏ của chúng nhòe đi với màu cam và nâu.

Nhấp nhô, trồi lên, lặn xuống.

Ví dụ :

"The ball, which we had thought lost, suddenly bobbed up out of the water."

Quả bóng, mà chúng tôi tưởng đã mất, đột nhiên nhấp nhô trồi lên khỏi mặt nước.

Nhấp nhô, trồi lên thụt xuống.

Ví dụ :

"I bobbed my head under water and saw the goldfish."

Tôi nhấp nhô đầu xuống nước và thấy con cá vàng.

Nhún gối, cúi chào.

Ví dụ :

"The little girl bobs her head politely when she meets the Queen. "

Cô bé nhún gối cúi chào lịch sự khi gặp Nữ hoàng.

Khua, gõ nhẹ.

Ví dụ :

"The teacher bobbed her pencil on the desk to get the students' attention. "

Cô giáo khẽ gõ đầu bút chì xuống bàn để thu hút sự chú ý của học sinh.

Tóc ngắn, kiểu tóc bob.

Ví dụ :

"My sister got bobs for both her daughters; now they have matching short haircuts. "

Chị tôi cắt tóc ngắn kiểu bob cho cả hai con gái; giờ chúng có kiểu tóc ngắn giống hệt nhau.

Vật đung đưa, quả lắc.

Ví dụ :

"The fishing rod shook as the bobs danced on the water's surface, signaling a bite. "

Cần câu rung lên khi những quả phao nhấp nhô trên mặt nước, báo hiệu có cá cắn câu.

Quả lắc.

Ví dụ :

"The antique clock's brass bob slowly swings back and forth, keeping time. "

Quả lắc bằng đồng thau của chiếc đồng hồ cổ lắc lư chậm rãi qua lại, giữ cho đồng hồ chạy đúng giờ.

Đuôi cộc, đuôi ngắn.

Ví dụ :

"The pony, small and sturdy, had a pair of bobs where a longer tail would usually be. "

Con ngựa lùn, nhỏ nhắn và chắc nịch, có một cặp đuôi cộc ở chỗ mà đuôi dài thường mọc.

Đoạn thơ ngắn.

Ví dụ :

"The student carefully counted the syllables in the "bobs," the short final lines, of the medieval poem. "

Người sinh viên cẩn thận đếm số âm tiết trong các "đoạn thơ ngắn," tức là những dòng cuối ngắn, của bài thơ thời trung cổ.

Ván trượt ngắn.

Ví dụ :

"The bobs on the old sled were rusted, making it difficult to steer. "

Các ván trượt ngắn của chiếc xe trượt tuyết cũ đã bị gỉ, khiến cho việc điều khiển nó trở nên khó khăn.

Xe trượt lòng máng.

Ví dụ :

"The team pushed their bobs off the starting line, hoping for a fast run down the icy track. "

Đội tuyển đẩy chiếc xe trượt lòng máng của họ khỏi vạch xuất phát, hy vọng có một lượt trượt nhanh trên đường băng giá.

Đánh bóng.

Ví dụ :

"The silversmith carefully attached the bobs to his polishing machine to give the antique spoons a brilliant shine. "

Người thợ bạc cẩn thận gắn những bánh mài da vào máy đánh bóng để làm cho những chiếc thìa cổ sáng bóng loáng.

Mặt lắc.

Ví dụ :

"In the old factory, one bob tirelessly moved up and down, powering the machinery with the steam engine. "

Trong nhà máy cũ kỹ, một mặt lắc miệt mài chuyển động lên xuống, cung cấp năng lượng cho máy móc bằng động cơ hơi nước.

Kiểu rung chuông.

Ví dụ :

"The bell ringers practiced their intricate bobs for the upcoming church festival. "

Những người rung chuông luyện tập những kiểu rung chuông phức tạp của họ cho lễ hội nhà thờ sắp tới.

Cú đấm, cái lắc, cái gõ.

Ví dụ :

"The heavy box shifted precariously, threatening to fall with each of his bobs against the door to open it. "

Cái hộp nặng trịch chao đảo nguy hiểm, như sắp rơi mỗi khi anh ta gõ mạnh vào cửa để mở nó.

Tóc ngắn, tóc tém.

Ví dụ :

"My grandmother wore a stylish bob. "