Nghĩa của từ pockets và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Túi, túi áo, túi quần.

A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.

Ví dụ :

"She kept her keys in her pockets so she wouldn't lose them. "

Cô ấy giữ chìa khóa trong túi áo/túi quần để không bị mất.

noun

Túi tiền, tiền bạc, tài chính.

Such a receptacle seen as housing someone's money; hence, financial resources.

Ví dụ :

"I paid for it out of my own pocket."

Tôi đã trả tiền cho việc đó bằng tiền túi của mình.

finance economy business

noun

Túi (bi-a).

An indention and cavity with a net sack or similar structure (into which the balls are to be struck) at each corner and one centered on each side of a pool or snooker table.

Ví dụ :

"The experienced pool player aimed carefully, hoping to sink the eight ball into one of the pockets. "

Người chơi bi-a chuyên nghiệp ngắm nghía cẩn thận, hy vọng đánh quả bóng số tám vào một trong các túi (bi-a).

sport game entertainment

noun

Túi.

An enclosed volume of one substance surrounded by another.

Ví dụ :

"The drilling expedition discovered a pocket of natural gas."

Đoàn thám hiểm khoan dầu đã phát hiện ra một túi khí gas tự nhiên bị mắc kẹt trong lòng đất.

area part structure

noun

Vùng đất nằm giữa khúc sông, doi đất.

An area of land surrounded by a loop of a river.

Ví dụ :

"The aerial photograph showed green pockets of farmland nestled in the bends of the meandering river. "

Ảnh chụp từ trên không cho thấy những doi đất xanh tươi của đất nông nghiệp nằm gọn trong những khúc quanh của dòng sông uốn lượn.

geography area

noun

Góc sút.

The area of the field to the side of the goal posts (four pockets in total on the field, one to each side of the goals at each end of the ground). The pocket is only a roughly defined area, extending from the behind post, at an angle, to perhaps about 30 meters out.

Ví dụ :

"The player kicked the football from the pockets at the side of the goal, aiming for a point. "

Cầu thủ đá quả bóng từ góc sút bên hông khung thành, nhắm ghi một điểm.

sport area position place

noun

Túi tiền vệ, khu vực cấm địa.

The region directly behind the offensive line in which the quarterback executes plays.

Ví dụ :

"The quarterback needs time to throw, so the offensive line works hard to create clean pockets for him. "

Để tiền vệ có thời gian ném bóng, hàng công phải nỗ lực tạo ra những "túi tiền vệ" an toàn cho anh ta.

sport position area

noun

Túi, vùng bị bao vây, vùng bị cô lập.

An area where military units are completely surrounded by enemy units.

Ví dụ :

"The soldiers found themselves in a pocket of enemy territory, trapped and outnumbered. "

Những người lính nhận ra họ đang ở trong một "túi" quân địch, hoàn toàn bị bao vây và ít hơn về quân số.

military war area

noun

Túi vị trí.

The position held by a second defensive middle, where an advanced middle must retreat after making a touch on the attacking middle.

Ví dụ :

"After the middle blocker made the touch, she quickly retreated to the pockets, ready to defend against the setter dump. "

Sau khi chắn bóng chạm tay vào bóng, chắn giữa nhanh chóng lùi về túi vị trí, sẵn sàng phòng thủ quả bỏ nhỏ của chuyền hai.

sport position

noun

Túi lớn, bao tải.

A large bag or sack formerly used for packing various articles, such as ginger, hops, or cowries; the pocket of wool held about 168 pounds.

Ví dụ :

"The farmer prepared ten pockets of hops for transport to the brewery. "

Người nông dân chuẩn bị mười bao tải hoa bia để chở đến nhà máy bia.

amount item business agriculture history

noun

Túi, ngăn.

A hole or space covered by a movable piece of board, as in a floor, boxing, partitions, etc.

Ví dụ :

"The electrician removed the pockets in the floor panels to access the wiring underneath. "

Người thợ điện đã tháo những tấm che trên sàn nhà để tiếp cận hệ thống dây điện bên dưới.

part structure building

noun

Túi quặng, vỉa quặng nhỏ.

A cavity in a rock containing a nugget of gold, or other mineral; a small body of ore contained in such a cavity.

Ví dụ :

"The prospector chipped away at the quartz vein, hoping to find pockets of gold hidden inside. "

Người tìm vàng cẩn thận đục lớp thạch anh, hy vọng tìm được những túi quặng vàng ẩn bên trong.

geology mineral

noun

Bọc vải, túi vải.

A strip of canvas sewn upon a sail so that a batten or a light spar can placed in the interspace.

Ví dụ :

"The sailmaker carefully stitched the pockets onto the mainsail, ensuring they were strong enough to hold the battens in place. "

Người thợ buồm cẩn thận may những túi vải vào cánh buồm chính, đảm bảo chúng đủ chắc chắn để giữ các thanh giằng buồm đúng vị trí.

nautical sailing technical part

noun

Túi.

The pouch of an animal.

Ví dụ :

"The kangaroo's pockets are perfect for keeping her baby safe. "

Cái túi của chuột túi rất hoàn hảo để giữ an toàn cho con non của nó.

animal part

noun

Điểm rơi lý tưởng.

The ideal point where the pins are hit by the bowling ball.

Ví dụ :

"The bowling ball hit the pockets, and the pins all fell down. "

Quả bóng bowling rơi trúng điểm rơi lý tưởng, và tất cả các con ky đều đổ.

sport point

noun

Hốc, lỗ.

A socket for receiving the base of a post, stake, etc.

Ví dụ :

"The new fence posts fit snugly into the pockets cemented in the ground. "

Những trụ hàng rào mới vừa khít vào những hốc đã được xi măng cố định dưới đất.

architecture part structure

noun

Túi lõm ven bờ khuất gió.

A bight on a lee shore.

Ví dụ :

"The small sailboat, caught in a sudden gale, was dangerously drawn towards the pockets along the rocky coast, each indentation threatening to trap and wreck it. "

Chiếc thuyền buồm nhỏ, mắc kẹt trong một cơn gió giật bất ngờ, bị kéo nguy hiểm về phía những túi lõm ven bờ dọc theo bờ đá gồ ghề, mỗi chỗ lõm như vậy đều đe dọa giữ chặt và làm nó vỡ tan.

nautical geography sailing

noun

Túi nha chu.

A small space between a tooth and the adjoining gum, formed by an abnormal separation of the two.

Ví dụ :

"During her dental checkup, the hygienist found deep pockets around several of Maria's teeth, indicating potential gum disease. "

Trong lần khám răng, nha sĩ phát hiện những túi nha chu sâu quanh một vài chiếc răng của Maria, cho thấy khả năng cô ấy bị bệnh viêm nướu.

medicine anatomy disease body

verb

Đút túi, bỏ túi.

To put (something) into a pocket.

Ví dụ :

"He pockets his keys before leaving the house. "

Anh ấy đút túi chìa khóa trước khi ra khỏi nhà.

action item

verb

Bỏ túi.

To cause a ball to go into one of the pockets of the table; to complete a shot.

Ví dụ :

"Maria smiled as she pocketed the last ball, winning the pool game. "

Maria mỉm cười khi cô bỏ túi trái bóng cuối cùng, giành chiến thắng trong ván bi-a.

sport game entertainment

verb

Đút túi, biển thủ.

To take and keep (something, especially money that is not one's own).

Ví dụ :

"The cashier tried to pocket the extra five dollars the customer accidentally left on the counter. "

Cô thu ngân đã định đút túi năm đô la thừa mà khách hàng vô tình để quên trên quầy.

law business economy moral finance

verb

Móc túi, ăn cắp.

To shoplift; to steal.

Ví dụ :

"The thief was caught on camera pocketing the diamond."

Tên trộm bị camera ghi lại cảnh hắn ta móc túi lấy viên kim cương.

police action

verb

Chịu đựng, nín nhịn.

To put up with; to bear without complaint.

Ví dụ :

"Despite the long hours and low pay, she pockets the frustration and focuses on helping her students. "

Dù giờ làm việc kéo dài và lương thấp, cô ấy vẫn nín nhịn sự bực bội và tập trung giúp đỡ học sinh của mình.

attitude character emotion

Định nghĩa

Túi, túi áo, túi quần.

Ví dụ :

"She kept her keys in her pockets so she wouldn't lose them. "

Cô ấy giữ chìa khóa trong túi áo/túi quần để không bị mất.

Túi tiền, tiền bạc, tài chính.

Ví dụ :

"I paid for it out of my own pocket."

Tôi đã trả tiền cho việc đó bằng tiền túi của mình.

Túi (bi-a).

Ví dụ :

"The experienced pool player aimed carefully, hoping to sink the eight ball into one of the pockets. "

Người chơi bi-a chuyên nghiệp ngắm nghía cẩn thận, hy vọng đánh quả bóng số tám vào một trong các túi (bi-a).

Túi.

Ví dụ :

"The drilling expedition discovered a pocket of natural gas."

Đoàn thám hiểm khoan dầu đã phát hiện ra một túi khí gas tự nhiên bị mắc kẹt trong lòng đất.

Vùng đất nằm giữa khúc sông, doi đất.

Ví dụ :

"The aerial photograph showed green pockets of farmland nestled in the bends of the meandering river. "

Ảnh chụp từ trên không cho thấy những doi đất xanh tươi của đất nông nghiệp nằm gọn trong những khúc quanh của dòng sông uốn lượn.

Góc sút.

Ví dụ :

"The player kicked the football from the pockets at the side of the goal, aiming for a point. "

Cầu thủ đá quả bóng từ góc sút bên hông khung thành, nhắm ghi một điểm.

Túi tiền vệ, khu vực cấm địa.

Ví dụ :

"The quarterback needs time to throw, so the offensive line works hard to create clean pockets for him. "

Để tiền vệ có thời gian ném bóng, hàng công phải nỗ lực tạo ra những "túi tiền vệ" an toàn cho anh ta.

Túi, vùng bị bao vây, vùng bị cô lập.

Ví dụ :

"The soldiers found themselves in a pocket of enemy territory, trapped and outnumbered. "

Những người lính nhận ra họ đang ở trong một "túi" quân địch, hoàn toàn bị bao vây và ít hơn về quân số.

Túi vị trí.

Ví dụ :

"After the middle blocker made the touch, she quickly retreated to the pockets, ready to defend against the setter dump. "

Sau khi chắn bóng chạm tay vào bóng, chắn giữa nhanh chóng lùi về túi vị trí, sẵn sàng phòng thủ quả bỏ nhỏ của chuyền hai.

Túi lớn, bao tải.

Ví dụ :

"The farmer prepared ten pockets of hops for transport to the brewery. "

Người nông dân chuẩn bị mười bao tải hoa bia để chở đến nhà máy bia.

Túi, ngăn.

Ví dụ :

"The electrician removed the pockets in the floor panels to access the wiring underneath. "

Người thợ điện đã tháo những tấm che trên sàn nhà để tiếp cận hệ thống dây điện bên dưới.

Túi quặng, vỉa quặng nhỏ.

Ví dụ :

"The prospector chipped away at the quartz vein, hoping to find pockets of gold hidden inside. "

Người tìm vàng cẩn thận đục lớp thạch anh, hy vọng tìm được những túi quặng vàng ẩn bên trong.

Bọc vải, túi vải.

Ví dụ :

"The sailmaker carefully stitched the pockets onto the mainsail, ensuring they were strong enough to hold the battens in place. "

Người thợ buồm cẩn thận may những túi vải vào cánh buồm chính, đảm bảo chúng đủ chắc chắn để giữ các thanh giằng buồm đúng vị trí.

Túi.

Ví dụ :

"The kangaroo's pockets are perfect for keeping her baby safe. "

Cái túi của chuột túi rất hoàn hảo để giữ an toàn cho con non của nó.

Điểm rơi lý tưởng.

Ví dụ :

"The bowling ball hit the pockets, and the pins all fell down. "

Quả bóng bowling rơi trúng điểm rơi lý tưởng, và tất cả các con ky đều đổ.

Hốc, lỗ.

Ví dụ :

"The new fence posts fit snugly into the pockets cemented in the ground. "

Những trụ hàng rào mới vừa khít vào những hốc đã được xi măng cố định dưới đất.

Túi lõm ven bờ khuất gió.

Ví dụ :

"The small sailboat, caught in a sudden gale, was dangerously drawn towards the pockets along the rocky coast, each indentation threatening to trap and wreck it. "

Chiếc thuyền buồm nhỏ, mắc kẹt trong một cơn gió giật bất ngờ, bị kéo nguy hiểm về phía những túi lõm ven bờ dọc theo bờ đá gồ ghề, mỗi chỗ lõm như vậy đều đe dọa giữ chặt và làm nó vỡ tan.

Túi nha chu.

Ví dụ :

"During her dental checkup, the hygienist found deep pockets around several of Maria's teeth, indicating potential gum disease. "

Trong lần khám răng, nha sĩ phát hiện những túi nha chu sâu quanh một vài chiếc răng của Maria, cho thấy khả năng cô ấy bị bệnh viêm nướu.

Đút túi, bỏ túi.

Ví dụ :

"He pockets his keys before leaving the house. "

Anh ấy đút túi chìa khóa trước khi ra khỏi nhà.

Bỏ túi.

Ví dụ :

"Maria smiled as she pocketed the last ball, winning the pool game. "