Nghĩa của từ crabs và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cua

A crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.

Ví dụ :

"We saw many crabs scuttling sideways on the beach, their claws snapping at the sand. "

Chúng tôi thấy rất nhiều cua bò ngang trên bãi biển, những chiếc càng của chúng khua khoắng gắp cát.

noun

Thịt cua.

The meat of this crustacean, served as food; crabmeat

Ví dụ :

"We had crabs for dinner last night, and they were delicious. "

Tối qua chúng tôi ăn thịt cua và ngon tuyệt.

food animal

noun

Cua, người khó tính, người hay gắt gỏng.

A bad-tempered person.

Ví dụ :

"My boss is such a crab; he's always grumpy and critical. "

Sếp tôi đúng là một con cua; ông ấy lúc nào cũng cau có và hay chỉ trích người khác.

character person attitude

noun

Rận mu.

(in plural crabs) An infestation of pubic lice (Pthirus pubis).

Ví dụ :

"Although crabs themselves are an easily treated inconvenience, the patient and his partner(s) clearly run major STD risks."

Mặc dù rận mu bản thân nó là một sự phiền toái dễ chữa trị, bệnh nhân và bạn tình của họ rõ ràng có nguy cơ mắc các bệnh lây truyền qua đường tình dục (STD) nghiêm trọng.

medicine disease insect biology organism body sex human

noun

Ba tây.

A playing card with the rank of three.

Ví dụ :

""He had a pair of crabs, making his hand weak for the poker game." "

Anh ta có một đôi ba tây, khiến bài của anh ta yếu trong ván poker này.

game number

noun

Mắc cua

A position in rowing where the oar is pushed under the rigger by the force of the water.

Ví dụ :

"The novice rower caught crabs three times during his first practice, struggling to keep his oar from being forced under the boat. "

Trong buổi tập đầu tiên, người mới tập chèo đó bị mắc cua đến ba lần, loay hoay mãi không giữ được mái chèo khỏi bị nước đẩy lọt xuống dưới thuyền.

sport nautical sailing

noun

Lỗi, Tì vết.

A defect in an outwardly normal object that may render it inconvenient and troublesome to use.

Ví dụ :

"The software had a few crabs – small bugs that made printing documents difficult. "

Phần mềm này có một vài tì vết - những lỗi nhỏ khiến việc in tài liệu trở nên khó khăn.

technical device machine quality

noun

Sách ế bị trả lại.

An unsold book that is returned to the publisher.

Ví dụ :

"After poor sales, the bookstore shipped a box of crabs back to the publisher. "

Sau khi bán ế ẩm, nhà sách đã gửi trả lại cho nhà xuất bản một thùng "sách ế bị trả lại".

business literature

verb

Bắt cua.

To fish for crabs.

Ví dụ :

"My family loves to crabs on the weekends at the bay. "

Gia đình tôi thích đi bắt cua vào cuối tuần ở vịnh.

fish animal food nautical ocean

verb

Phá hỏng, làm hỏng.

To ruin.

Ví dụ :

""His negativity always crabs my mood." "

Sự tiêu cực của anh ấy lúc nào cũng phá hỏng tâm trạng của tôi.

negative action

verb

Càu nhàu, than vãn.

To complain.

Ví dụ :

""My little brother always crabs when I ask him to do chores." "

Thằng em trai tôi lúc nào cũng càu nhàu mỗi khi tôi bảo nó làm việc nhà.

attitude emotion character

verb

Đi ngang, trôi dạt.

To drift or move sideways or to leeward (by analogy with the movement of a crab).

Ví dụ :

"The small boat crabbed down the river, fighting the current and wind, making it difficult to steer a straight course. "

Chiếc thuyền nhỏ bị trôi ngang xuống sông, chật vật chống lại dòng nước và gió, khiến việc giữ cho thuyền đi thẳng rất khó khăn.

nautical sailing direction

verb

Đi ngang, bay tạt ngang.

To navigate (an aircraft, e.g. a glider) sideways against an air current in order to maintain a straight-line course.

Ví dụ :

"The pilot had to crabs the small plane into the wind to stay on course and land safely on the short runway. "

Để giữ đúng hướng và hạ cánh an toàn xuống đường băng ngắn, phi công phải bay tạt ngang chiếc máy bay nhỏ, lái ngược gió.

technical vehicle nautical sailing

verb

Di chuyển ngang, lia máy ngang.

To move (a camera) sideways.

Ví dụ :

"The director told the camera operator to crabs left slowly to follow the actor as he walked across the stage. "

Đạo diễn bảo người quay phim lia máy ngang sang trái từ từ để theo diễn viên khi anh ấy đi ngang sân khấu.

media technology communication

verb

Lệch hướng.

(World War I), to fly slightly off the straight-line course towards an enemy aircraft, as the machine guns on early aircraft did not allow firing through the propeller disk.

Ví dụ :

"During the aerial dogfight, the pilot had to crabs slightly to the left to get a clear shot at the enemy's plane with his wing-mounted machine gun, since his guns couldn't fire through the propeller. "

Trong trận không chiến, phi công phải lệch hướng nhẹ sang trái để ngắm bắn rõ ràng chiếc máy bay địch bằng súng máy gắn trên cánh, vì súng của anh ta không thể bắn xuyên qua cánh quạt.

military war vehicle machine action history technical

verb

Rút lui, thoái lui.

To back out of something.

Ví dụ :

""He said he'd help me move furniture, but he crabbed out at the last minute." "

Anh ấy nói sẽ giúp tôi chuyển đồ đạc, nhưng đến phút cuối lại rút lui.

attitude action

noun

Táo dại, táo tây.

The crab apple or wild apple.

Ví dụ :

"My grandmother's garden has a beautiful crab tree, loaded with delicious crab apples. "

Vườn của bà tôi có một cây táo dại rất đẹp, trĩu quả táo tây ngon lành.

fruit plant

noun

Táo dại.

The tree bearing crab apples, which has a dogbane-like bitter bark with medical use.

Ví dụ :

"The herbalist carefully harvested bark from the crabs in the orchard, knowing its bitter properties could be used to treat skin ailments. "

Nhà thảo dược cẩn thận thu hoạch vỏ cây từ những cây táo dại trong vườn, vì biết đặc tính đắng của nó có thể dùng để chữa các bệnh ngoài da.

plant medicine

noun

Gậy gỗ táo.

A cudgel made of the wood of the crab tree; a crabstick.

Ví dụ :

"The old farmer kept a pair of crabs leaning against the barn door, useful for prodding livestock and warding off stray dogs. "

Ông lão nông để hai cây gậy gỗ táo dựa vào cửa chuồng, vừa để lùa gia súc vừa để xua đuổi chó hoang.

weapon utensil

noun

Tời, Pa-lăng.

A movable winch or windlass with powerful gearing, used with derricks, etc.

Ví dụ :

"The construction workers used the large crabs to lift the heavy beams onto the building. "

Các công nhân xây dựng đã dùng những chiếc tời lớn để nâng các dầm nặng lên tòa nhà.

technical machine

noun

Tời neo.

A form of windlass, or geared capstan, for hauling ships into dock, etc.

Ví dụ :

"The shipyard used crabs to carefully pull the massive tanker into the dry dock for repairs. "

Xưởng đóng tàu đã dùng tời neo để kéo cẩn thận chiếc tàu chở dầu khổng lồ vào ụ khô để sửa chữa.

nautical sailing machine

noun

Tời kéo sợi.

A machine used in ropewalks to stretch the yarn.

Ví dụ :

"At the old rope factory, the crabs stretched the spun hemp yarn taut before it was laid into rope. "

Ở nhà máy làm dây thừng cũ, những chiếc tời kéo sợi căng sợi gai đã xe trước khi nó được bện thành dây thừng.

machine industry

noun

Càng cua, mỏ neo kẹp.

A claw for anchoring a portable machine.

Ví dụ :

"The photographer used crabs to secure his lighting equipment to the metal scaffolding. "

Nhiếp ảnh gia dùng càng cua, mỏ neo kẹp để cố định thiết bị chiếu sáng của mình vào giàn giáo kim loại.

machine technical item

verb

Cau có, làm cáu.

(obsolete) To irritate, make surly or sour

Ví dụ :

"The constant criticism began to crabs him, making him withdrawn and irritable. "

Sự chỉ trích liên tục bắt đầu làm anh ta trở nên cáu kỉnh, khiến anh ta thu mình và dễ nổi nóng.

attitude character mind emotion

verb

Càu nhàu, khó chịu.

To be ill-tempered; to complain or find fault.

Ví dụ :

"My little brother always crabs when he has to do his homework. "

Em trai tôi lúc nào cũng càu nhàu, khó chịu khi phải làm bài tập về nhà.

attitude character emotion

verb

Đánh, quật, vụt.

(British dialect) To cudgel or beat, as with a crabstick

Ví dụ :

"The bully threatened to crabs anyone who tattled on him to the teacher. "

Thằng bắt nạt dọa sẽ đánh nhừ tử bất cứ đứa nào mách lẻo nó với cô giáo.

action weapon

noun

Cua biển

The tree species Carapa guianensis, native to South America.

Ví dụ :

"The furniture maker chose to use wood from the crabs tree, known for its rich color and durability, to build the new table. "

Người thợ mộc đã chọn sử dụng gỗ từ cây cua biển, loại gỗ nổi tiếng với màu sắc đậm và độ bền cao, để làm chiếc bàn mới.

plant nature biology agriculture material science environment

noun

Móc khóa chữ D.

Short for carabiner.

Ví dụ :

"I need to attach my water bottle to my backpack using the small crabs. "

Tôi cần gắn chai nước của mình vào ba lô bằng mấy cái móc khóa chữ D nhỏ.

technical item

Định nghĩa

Cua

Ví dụ :

"We saw many crabs scuttling sideways on the beach, their claws snapping at the sand. "

Chúng tôi thấy rất nhiều cua bò ngang trên bãi biển, những chiếc càng của chúng khua khoắng gắp cát.

Thịt cua.

Ví dụ :

"We had crabs for dinner last night, and they were delicious. "

Tối qua chúng tôi ăn thịt cua và ngon tuyệt.

Cua, người khó tính, người hay gắt gỏng.

Ví dụ :

"My boss is such a crab; he's always grumpy and critical. "

Sếp tôi đúng là một con cua; ông ấy lúc nào cũng cau có và hay chỉ trích người khác.

Rận mu.

Ví dụ :

"Although crabs themselves are an easily treated inconvenience, the patient and his partner(s) clearly run major STD risks."

Mặc dù rận mu bản thân nó là một sự phiền toái dễ chữa trị, bệnh nhân và bạn tình của họ rõ ràng có nguy cơ mắc các bệnh lây truyền qua đường tình dục (STD) nghiêm trọng.

Ba tây.

Ví dụ :

""He had a pair of crabs, making his hand weak for the poker game." "

Anh ta có một đôi ba tây, khiến bài của anh ta yếu trong ván poker này.

Mắc cua

Ví dụ :

"The novice rower caught crabs three times during his first practice, struggling to keep his oar from being forced under the boat. "

Trong buổi tập đầu tiên, người mới tập chèo đó bị mắc cua đến ba lần, loay hoay mãi không giữ được mái chèo khỏi bị nước đẩy lọt xuống dưới thuyền.

Lỗi, Tì vết.

Ví dụ :

"The software had a few crabs – small bugs that made printing documents difficult. "

Phần mềm này có một vài tì vết - những lỗi nhỏ khiến việc in tài liệu trở nên khó khăn.

Sách ế bị trả lại.

Ví dụ :

"After poor sales, the bookstore shipped a box of crabs back to the publisher. "

Sau khi bán ế ẩm, nhà sách đã gửi trả lại cho nhà xuất bản một thùng "sách ế bị trả lại".

Bắt cua.

Ví dụ :

"My family loves to crabs on the weekends at the bay. "

Gia đình tôi thích đi bắt cua vào cuối tuần ở vịnh.

Phá hỏng, làm hỏng.

Ví dụ :

""His negativity always crabs my mood." "

Sự tiêu cực của anh ấy lúc nào cũng phá hỏng tâm trạng của tôi.

Càu nhàu, than vãn.

Ví dụ :

""My little brother always crabs when I ask him to do chores." "

Thằng em trai tôi lúc nào cũng càu nhàu mỗi khi tôi bảo nó làm việc nhà.

Đi ngang, trôi dạt.

Ví dụ :

"The small boat crabbed down the river, fighting the current and wind, making it difficult to steer a straight course. "

Chiếc thuyền nhỏ bị trôi ngang xuống sông, chật vật chống lại dòng nước và gió, khiến việc giữ cho thuyền đi thẳng rất khó khăn.

Đi ngang, bay tạt ngang.

Ví dụ :

"The pilot had to crabs the small plane into the wind to stay on course and land safely on the short runway. "

Để giữ đúng hướng và hạ cánh an toàn xuống đường băng ngắn, phi công phải bay tạt ngang chiếc máy bay nhỏ, lái ngược gió.

Di chuyển ngang, lia máy ngang.

Ví dụ :

"The director told the camera operator to crabs left slowly to follow the actor as he walked across the stage. "

Đạo diễn bảo người quay phim lia máy ngang sang trái từ từ để theo diễn viên khi anh ấy đi ngang sân khấu.

Lệch hướng.

Ví dụ :

"During the aerial dogfight, the pilot had to crabs slightly to the left to get a clear shot at the enemy's plane with his wing-mounted machine gun, since his guns couldn't fire through the propeller. "

Trong trận không chiến, phi công phải lệch hướng nhẹ sang trái để ngắm bắn rõ ràng chiếc máy bay địch bằng súng máy gắn trên cánh, vì súng của anh ta không thể bắn xuyên qua cánh quạt.

Rút lui, thoái lui.

Ví dụ :

""He said he'd help me move furniture, but he crabbed out at the last minute." "

Anh ấy nói sẽ giúp tôi chuyển đồ đạc, nhưng đến phút cuối lại rút lui.

Táo dại, táo tây.

Ví dụ :

"My grandmother's garden has a beautiful crab tree, loaded with delicious crab apples. "

Vườn của bà tôi có một cây táo dại rất đẹp, trĩu quả táo tây ngon lành.

Táo dại.

Ví dụ :

"The herbalist carefully harvested bark from the crabs in the orchard, knowing its bitter properties could be used to treat skin ailments. "

Nhà thảo dược cẩn thận thu hoạch vỏ cây từ những cây táo dại trong vườn, vì biết đặc tính đắng của nó có thể dùng để chữa các bệnh ngoài da.

Gậy gỗ táo.

Ví dụ :

"The old farmer kept a pair of crabs leaning against the barn door, useful for prodding livestock and warding off stray dogs. "

Ông lão nông để hai cây gậy gỗ táo dựa vào cửa chuồng, vừa để lùa gia súc vừa để xua đuổi chó hoang.

Tời, Pa-lăng.

Ví dụ :

"The construction workers used the large crabs to lift the heavy beams onto the building. "