Nghĩa của từ chases và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự đuổi bắt, cuộc rượt đuổi.

The act of one who chases another; a pursuit.

Ví dụ :

"The dog's playful chases after the ball always make the children laugh. "

Những cuộc rượt đuổi vui nhộn của con chó theo quả bóng luôn khiến bọn trẻ cười thích thú.

noun

Cuộc săn đuổi, sự truy đuổi.

A hunt.

Ví dụ :

"The detective's job often involves long chases after criminals. "

Công việc của thám tử thường bao gồm những cuộc săn đuổi tội phạm kéo dài.

action sport

noun

Trò đuổi bắt, trò rượt bắt.

A children's game where one player chases another.

Ví dụ :

"The children played chases in the park all afternoon. "

Bọn trẻ chơi trò đuổi bắt trong công viên cả buổi chiều.

game entertainment

noun

Trang ấp, khu săn bắn.

A large country estate where game may be shot or hunted.

Ví dụ :

"The wealthy family spent their weekends at one of their chases, enjoying the privacy and opportunities for hunting. "

Gia đình giàu có đó thường dành cuối tuần ở một trong những trang ấp của họ, tận hưởng sự riêng tư và những cơ hội săn bắn tuyệt vời.

property game place environment agriculture

noun

Đối tượng bị truy đuổi, tàu bị truy đuổi.

Anything being chased, especially a vessel in time of war.

Ví dụ :

"During the naval war game, the larger cruiser focused on one of the slower sailboats, marking it clearly as one of its chases. "

Trong cuộc diễn tập hải quân, tàu tuần dương lớn hơn tập trung vào một thuyền buồm chậm hơn, đánh dấu nó rõ ràng là một trong những tàu bị truy đuổi của mình.

nautical military war

noun

Con mồi, thú săn.

A wild animal that is hunted.

Ví dụ :

"The park ranger tracks chases like deer and elk to understand their migration patterns. "

Người kiểm lâm công viên theo dõi các con mồi như hươu và nai sừng tấm để hiểu rõ hơn về tập tính di cư của chúng.

animal nature

noun

Pháo đuổi.

Any of the guns that fire directly ahead or astern; either a bow chase or stern chase.

Ví dụ :

"During the naval battle, the captain ordered the bow chases to fire on the fleeing enemy ship. "

Trong trận hải chiến, thuyền trưởng ra lệnh cho các pháo đuổi mũi bắn vào tàu địch đang tháo chạy.

nautical military weapon

noun

Điểm rơi (trong quần vợt thật).

(real tennis) The occurrence of a second bounce by the ball in certain areas of the court, giving the server the chance, later in the game, to "play off" the chase from the receiving end and possibly win the point.

Ví dụ :

"The chase in the match gave the server a good opportunity to return to the receiving player's side and win the point. "

Điểm rơi trong trận đấu đó đã tạo cơ hội tốt cho người giao bóng quay lại phần sân của người đỡ giao bóng và giành điểm.

sport game

noun

(real tennis) A division of the floor of a gallery, marked by a figure or otherwise; the spot where a ball falls, and between which and the dedans the adversary must drive the ball in order to gain a point.

Ví dụ :

"The lines on the real tennis court marked the chases, each a specific target the players aimed to hit. "

Trên sân quần vợt thực, các vạch kẻ phân chia những khu vực được gọi là "chases", mỗi khu vực là một mục tiêu cụ thể mà người chơi nhắm đến khi đánh bóng.

sport game

noun

Nhóm đuổi bắt, tốp rượt đuổi.

One or more riders who are ahead of the peloton and trying to join the race or stage leaders.

Ví dụ :

"The commentators excitedly tracked the chases as they gained ground on the breakaway group in the final kilometers of the race. "

Các bình luận viên hào hứng theo dõi những nhóm rượt đuổi khi họ thu hẹp khoảng cách với nhóm dẫn đầu trong những ki-lô-mét cuối cùng của cuộc đua.

sport race group position action

verb

Đuổi theo, rượt đuổi.

To pursue.

Ví dụ :

"The dog chases squirrels in the park. "

Con chó đuổi theo mấy con sóc trong công viên.

action

verb

Uống kèm, tráng miệng (bằng đồ uống).

To consume another beverage immediately after drinking hard liquor, typically something better tasting or less harsh such as soda or beer; to use a drink as a chaser

Ví dụ :

"I need something to chase this shot with."

Tôi cần thứ gì đó để uống kèm sau ly rượu mạnh này.

drink food

verb

Rượt đuổi điểm.

To attempt to win by scoring the required number of runs in the final innings.

Ví dụ :

"Australia will be chasing 217 for victory on the final day."

Ngày cuối cùng, Úc sẽ phải rượt đuổi 217 điểm để giành chiến thắng.

sport

verb

Đuổi theo bóng, vung chày ra ngoài.

To swing at a pitch outside of the strike zone, typically an outside pitch

Ví dụ :

"The baseball player chased the wide, outside pitch. "

Cầu thủ bóng chày đó đã đuổi theo trái bóng quá xa, vung chày ra ngoài vùng đánh.

sport

verb

Rượt, đuổi.

To produce enough offense to cause the pitcher to be removed

Ví dụ :

"The rally chased the starter."

Chuỗi ghi điểm đó đã khiến huấn luyện viên phải thay người ném chính.

sport

noun

Khuôn in.

A rectangular steel or iron frame into which pages or columns of type are locked for printing or plate-making.

Ví dụ :

"The printer used the chases to hold the type for the school newspaper. "

Người thợ in dùng các khuôn in để giữ các con chữ khi in báo cho trường.

technical machine industry

noun

Rãnh, đường rãnh.

A groove cut in an object; a slot: the chase for the quarrel on a crossbow.

Ví dụ :

"The carpenter carefully carved the chases into the wooden frame to hold the glass panels securely. "

Người thợ mộc cẩn thận khoét những rãnh vào khung gỗ để giữ các tấm kính chắc chắn.

technical part machine weapon

noun

Rãnh, đường rãnh.

A trench or channel or other encasement structure for encasing (archaically spelled enchasing) drainpipes or wiring; a hollow space in the wall of a building encasing ventilation ducts, chimney flues, wires, cables or plumbing.

Ví dụ :

"The building inspector checked the chases in the new office building to ensure the ventilation ducts were properly installed. "

Thanh tra xây dựng đã kiểm tra các rãnh kỹ thuật trong tòa nhà văn phòng mới để đảm bảo các ống thông gió được lắp đặt đúng cách.

architecture utility building

noun

Đầu nòng súng.

The part of a gun in front of the trunnions.

Ví dụ :

"The historical cannon's chases, the parts ahead of the trunnions, showed significant wear from years of firing. "

Đầu nòng súng của khẩu pháo cổ, phần nằm phía trước trục ngang, cho thấy dấu hiệu hao mòn đáng kể sau nhiều năm bắn phá.

weapon part military

noun

Lòng khuôn, Rãnh khuôn.

The cavity of a mold.

Ví dụ :

"The intricate design of the toy car was formed by the chases inside the plastic injection mold. "

Thiết kế phức tạp của chiếc xe đồ chơi được tạo hình nhờ lòng khuôn bên trong khuôn ép nhựa.

technical structure part

noun

Mộng chồng.

A kind of joint by which an overlap joint is changed to a flush joint by means of a gradually deepening rabbet, as at the ends of clinker-built boats.

Ví dụ :

"The carpenter used chases to create a flush finish on the wooden boat's hull. "

Người thợ mộc sử dụng mộng chồng để tạo ra bề mặt bằng phẳng trên thân thuyền gỗ.

nautical architecture technical building

verb

Khắc, chạm khắc.

To groove; indent.

Ví dụ :

"The carpenter chases a decorative line into the wood panel with a fine chisel. "

Người thợ mộc khắc một đường trang trí lên tấm gỗ bằng một cái đục nhỏ.

art technical action

verb

Luồn, đi dây ngầm.

To place piping or wiring in a groove encased within a wall or floor, or in a hidden space encased by a wall.

Ví dụ :

"chase the pipe"

Luồn ống dẫn này vào tường đi.

building technical architecture utility

verb

Cắt ren.

To cut (the thread of a screw).

Ví dụ :

"The machinist carefully chases the threads on the bolt to ensure a perfect fit for the nut. "

Người thợ máy cẩn thận cắt ren trên bu-lông để đảm bảo nó vừa khít với đai ốc.

technical machine industry

verb

Khắc, chạm trổ.

To decorate (metal) by engraving or embossing.

Ví dụ :

"The jeweler carefully chases the silver locket with a delicate floral design. "

Người thợ kim hoàn cẩn thận chạm trổ hoa văn tinh xảo lên mặt dây chuyền bạc.

art action

Định nghĩa

Sự đuổi bắt, cuộc rượt đuổi.

Ví dụ :

"The dog's playful chases after the ball always make the children laugh. "

Những cuộc rượt đuổi vui nhộn của con chó theo quả bóng luôn khiến bọn trẻ cười thích thú.

Cuộc săn đuổi, sự truy đuổi.

Ví dụ :

"The detective's job often involves long chases after criminals. "

Công việc của thám tử thường bao gồm những cuộc săn đuổi tội phạm kéo dài.

Trò đuổi bắt, trò rượt bắt.

Ví dụ :

"The children played chases in the park all afternoon. "

Bọn trẻ chơi trò đuổi bắt trong công viên cả buổi chiều.

Trang ấp, khu săn bắn.

Ví dụ :

"The wealthy family spent their weekends at one of their chases, enjoying the privacy and opportunities for hunting. "

Gia đình giàu có đó thường dành cuối tuần ở một trong những trang ấp của họ, tận hưởng sự riêng tư và những cơ hội săn bắn tuyệt vời.

Đối tượng bị truy đuổi, tàu bị truy đuổi.

Ví dụ :

"During the naval war game, the larger cruiser focused on one of the slower sailboats, marking it clearly as one of its chases. "

Trong cuộc diễn tập hải quân, tàu tuần dương lớn hơn tập trung vào một thuyền buồm chậm hơn, đánh dấu nó rõ ràng là một trong những tàu bị truy đuổi của mình.

Con mồi, thú săn.

Ví dụ :

"The park ranger tracks chases like deer and elk to understand their migration patterns. "

Người kiểm lâm công viên theo dõi các con mồi như hươu và nai sừng tấm để hiểu rõ hơn về tập tính di cư của chúng.

Pháo đuổi.

Ví dụ :

"During the naval battle, the captain ordered the bow chases to fire on the fleeing enemy ship. "

Trong trận hải chiến, thuyền trưởng ra lệnh cho các pháo đuổi mũi bắn vào tàu địch đang tháo chạy.

Điểm rơi (trong quần vợt thật).

Ví dụ :

"The chase in the match gave the server a good opportunity to return to the receiving player's side and win the point. "

Điểm rơi trong trận đấu đó đã tạo cơ hội tốt cho người giao bóng quay lại phần sân của người đỡ giao bóng và giành điểm.

Ví dụ :

"The lines on the real tennis court marked the chases, each a specific target the players aimed to hit. "

Trên sân quần vợt thực, các vạch kẻ phân chia những khu vực được gọi là "chases", mỗi khu vực là một mục tiêu cụ thể mà người chơi nhắm đến khi đánh bóng.

Nhóm đuổi bắt, tốp rượt đuổi.

Ví dụ :

"The commentators excitedly tracked the chases as they gained ground on the breakaway group in the final kilometers of the race. "

Các bình luận viên hào hứng theo dõi những nhóm rượt đuổi khi họ thu hẹp khoảng cách với nhóm dẫn đầu trong những ki-lô-mét cuối cùng của cuộc đua.

Đuổi theo, rượt đuổi.

Ví dụ :

"The dog chases squirrels in the park. "

Con chó đuổi theo mấy con sóc trong công viên.

Uống kèm, tráng miệng (bằng đồ uống).

Ví dụ :

"I need something to chase this shot with."

Tôi cần thứ gì đó để uống kèm sau ly rượu mạnh này.

Rượt đuổi điểm.

Ví dụ :

"Australia will be chasing 217 for victory on the final day."

Ngày cuối cùng, Úc sẽ phải rượt đuổi 217 điểm để giành chiến thắng.

Đuổi theo bóng, vung chày ra ngoài.

Ví dụ :

"The baseball player chased the wide, outside pitch. "

Cầu thủ bóng chày đó đã đuổi theo trái bóng quá xa, vung chày ra ngoài vùng đánh.

Rượt, đuổi.

Ví dụ :

"The rally chased the starter."

Chuỗi ghi điểm đó đã khiến huấn luyện viên phải thay người ném chính.

Khuôn in.

Ví dụ :

"The printer used the chases to hold the type for the school newspaper. "

Người thợ in dùng các khuôn in để giữ các con chữ khi in báo cho trường.

Rãnh, đường rãnh.

Ví dụ :

"The carpenter carefully carved the chases into the wooden frame to hold the glass panels securely. "

Người thợ mộc cẩn thận khoét những rãnh vào khung gỗ để giữ các tấm kính chắc chắn.

Rãnh, đường rãnh.

Ví dụ :

"The building inspector checked the chases in the new office building to ensure the ventilation ducts were properly installed. "

Thanh tra xây dựng đã kiểm tra các rãnh kỹ thuật trong tòa nhà văn phòng mới để đảm bảo các ống thông gió được lắp đặt đúng cách.

Đầu nòng súng.

Ví dụ :

"The historical cannon's chases, the parts ahead of the trunnions, showed significant wear from years of firing. "

Đầu nòng súng của khẩu pháo cổ, phần nằm phía trước trục ngang, cho thấy dấu hiệu hao mòn đáng kể sau nhiều năm bắn phá.

Lòng khuôn, Rãnh khuôn.

Ví dụ :

"The intricate design of the toy car was formed by the chases inside the plastic injection mold. "

Thiết kế phức tạp của chiếc xe đồ chơi được tạo hình nhờ lòng khuôn bên trong khuôn ép nhựa.