Nghĩa của từ tokens và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Biểu tượng, dấu hiệu, tín hiệu.

Something serving as an expression of something else.

Ví dụ :

"The small gifts were tokens of our appreciation for all her hard work. "

Những món quà nhỏ này là những dấu hiệu thể hiện sự trân trọng của chúng tôi đối với sự chăm chỉ của cô ấy.

sign communication

noun

Vật kỷ niệm, kỷ vật.

A keepsake.

Ví dụ :

"Please accept this bustier as a token of our time together."

Xin hãy nhận chiếc áo lót này như một kỷ vật đánh dấu khoảng thời gian chúng ta ở bên nhau.

culture tradition

noun

Phiếu, thẻ.

A piece of stamped metal or plastic, etc., used as a substitute for money; a voucher that can be exchanged for goods or services.

Ví dụ :

"A book token is the easiest option for a Christmas gift."

Phiếu mua sách là lựa chọn dễ nhất cho quà Giáng Sinh.

business economy finance value

noun

Chứng cứ, dấu hiệu, bằng chứng.

(sometimes figurative) Evidence, proof; a confirming detail; physical trace, mark, footprint.

Ví dụ :

"The muddy footprints on the floor were clear tokens of the dog's recent trip inside. "

Những dấu chân lấm bùn trên sàn nhà là bằng chứng rõ ràng cho thấy con chó vừa mới vào nhà.

sign mark

noun

Chứng cứ, lý lẽ.

Support for a belief; grounds for an opinion.

Ví dụ :

"The small number of students attending class this week were discouraging tokens of the course's popularity. "

Số lượng sinh viên ít ỏi đi học tuần này là những chứng cứ đáng thất vọng cho thấy sự phổ biến của khóa học đang giảm sút.

theory philosophy attitude point statement

noun

Điềm, dấu hiệu kỳ lạ, phép lạ.

An extraordinary event serving as evidence of supernatural power.

Ví dụ :

"The sudden healing of her blindness was seen by many as one of the tokens of divine intervention. "

Việc cô ấy đột ngột khỏi bệnh mù được nhiều người xem như một điềm báo của sự can thiệp thiêng liêng.

religion supernatural theology sign

noun

Mã thông báo, thẻ.

An object or disclosure to attest or authenticate the bearer or an instruction.

Ví dụ :

"The turnstile required special tokens to allow passengers onto the subway. "

Cửa xoay cần mã thông báo đặc biệt để cho phép hành khách đi vào tàu điện ngầm.

technology computing

noun

Tem đảm bảo, dấu đảm bảo.

A seal guaranteeing the quality of an item.

Ví dụ :

"The jeweler confirmed the diamond's authenticity with several tokens stamped directly onto the certificate and the stone's girdle. "

Người thợ kim hoàn xác nhận viên kim cương là thật bằng nhiều dấu đảm bảo được đóng trực tiếp lên giấy chứng nhận và vành đai của viên đá.

quality item business

noun

Chứng chỉ, Biểu tượng.

Something given or shown as a symbol or guarantee of authority or right; a sign of authenticity, of power, good faith.

Ví dụ :

"The casino chips served as tokens, representing the cash value each player wagered. "

Những đồng xu (chips) trong sòng bạc đóng vai trò như những biểu tượng, tượng trưng cho giá trị tiền mặt mà mỗi người chơi đặt cược.

sign politics government right law value asset business

noun

Phiếu, thẻ, mã thông báo.

A tally.

Ví dụ :

"Here are the tokens we collected after each successful task; let's count them to see who has the most. "

Đây là số phiếu chúng ta thu được sau mỗi nhiệm vụ thành công; hãy đếm xem ai có nhiều phiếu nhất nhé.

number statistics

noun

Mã, ký hiệu.

A particular thing to which a concept applies.

Ví dụ :

"In many games, plastic chips are used as tokens to represent money or points. "

Trong nhiều trò chơi, những đồng xu nhựa được dùng như mã để tượng trưng cho tiền hoặc điểm số.

thing item

noun

Từ vị, mã thông báo.

An atomic piece of data, such as a word, for which a meaning may be inferred during parsing.

Ví dụ :

"The computer program broke the sentence into individual tokens like "the," "cat," and "sat." "

Chương trình máy tính đã chia câu đó thành các mã thông báo riêng lẻ như "the," "cat," và "sat."

computing language word technical

noun

Mã thông báo, thẻ bài.

A conceptual object that can be possessed by a computer, process, etc. in order to regulate a turn-taking system such as a token ring network.

Ví dụ :

"In the computer lab, only students with tokens can access the high-performance computers, ensuring everyone gets a fair turn. "

Trong phòng máy tính, chỉ những sinh viên có mã thông báo mới được sử dụng các máy tính cấu hình mạnh, đảm bảo mọi người đều được sử dụng công bằng.

computing technology system

noun

Mã định danh, ký hiệu thay thế.

A meaningless placeholder used as a substitute for sensitive data.

Ví dụ :

"Instead of storing real credit card numbers, the website uses tokens to represent them, protecting customers' financial data. "

Thay vì lưu trữ số thẻ tín dụng thật, trang web sử dụng mã định danh để thay thế, giúp bảo vệ dữ liệu tài chính của khách hàng.

computing technology internet

noun

Từ vị, đơn vị từ vựng.

(grammar) A lexeme; a basic, grammatically indivisible unit of a language such as a keyword, operator or identifier.

Ví dụ :

"The programming language compiler breaks down the code into individual tokens, like variable names, operators, and keywords. "

Trình biên dịch của ngôn ngữ lập trình chia nhỏ mã nguồn thành các đơn vị từ vựng riêng lẻ, chẳng hạn như tên biến, toán tử và từ khóa.

grammar language linguistics word

noun

Từ, đơn vị từ.

(corpus linguistics) A single example of a certain word in a text or corpus.

Ví dụ :

"In the short story, the word "happy" appears as three separate tokens, even though it's the same word. "

Trong truyện ngắn đó, từ "vui vẻ" xuất hiện ba lần riêng biệt, mỗi lần là một đơn vị từ, mặc dù đó đều là cùng một từ.

linguistics word

noun

Triệu chứng, dấu hiệu.

A characteristic sign of a disease or of a bodily disorder, a symptom; a sign of a bodily condition, recovery, or health.

Ví dụ :

"After a week of fever, the return of her appetite and energy were welcome tokens of her recovery from the flu. "

Sau một tuần sốt, việc cô ấy ăn ngon miệng trở lại và tràn đầy năng lượng là những dấu hiệu đáng mừng cho thấy cô ấy đang hồi phục sau cơn cúm.

medicine sign body disease condition

noun

Vết chết, dấu hiệu chết.

A livid spot upon the body, indicating, or supposed to indicate, the approach of death.

Ví dụ :

"As the fever raged, the nurse noticed dreadful tokens blooming on the patient's skin, signaling that the end was near. "

Khi cơn sốt lên cao, y tá nhận thấy những vết chết đáng sợ bắt đầu xuất hiện trên da bệnh nhân, báo hiệu rằng giờ phút cuối cùng đã đến gần.

medicine body sign disease

noun

Xấp giấy (250 tờ).

Ten and a half quires, or, commonly, 250 sheets, of paper printed on both sides; also, in some cases, the same number of sheets printed on one side, or half the number printed on both sides.

Ví dụ :

"The printer delivered two tokens of paper, enough for the entire project. "

Nhà in giao hai xấp giấy, đủ cho toàn bộ dự án.

stationery number writing

noun

Phiếu, thẻ bài.

A bit of leather having a peculiar mark designating a particular miner. Each hewer sends one of these with each corf or tub he has hewn.

Ví dụ :

"Each miner placed his tokens on the full coal tubs so the foreman knew who to credit for the work. "

Mỗi thợ mỏ đặt phiếu đánh dấu của mình lên mỗi thùng than đầy để đốc công biết công lao thuộc về ai.

material item work industry sign

noun

Vỉa than mỏng.

A thin bed of coal indicating the existence of a thicker seam at no great distance.

Ví dụ :

"After finding only tokens of coal in the initial dig, the mining team decided to explore deeper, hoping to find the main coal seam nearby. "

Sau khi chỉ tìm thấy vỉa than mỏng trong lần đào đầu tiên, đội khai thác mỏ quyết định thăm dò sâu hơn, hy vọng tìm thấy vỉa than chính ở gần đó.

geology material substance

noun

Phiếu tín hiệu, thẻ đường ray.

A physical object used for exchange between drivers and signalmen on single track lines.

Ví dụ :

"The signalman handed the driver the tokens to authorize the train's passage onto the single-track section. "

Nhân viên tín hiệu trao cho lái tàu những phiếu tín hiệu/thẻ đường ray để cho phép tàu đi vào đoạn đường ray đơn.

technical machine vehicle communication signal system history

noun

Tín hiệu màu.

In a loom, a colored signal to show the weaver which shuttle to use.

Ví dụ :

"The weaver followed the sequence of colored tokens on the loom to know when to switch between the red and blue shuttles. "

Người thợ dệt đã theo dõi thứ tự các tín hiệu màu trên khung cửi để biết khi nào cần đổi giữa thoi đỏ và thoi xanh.

technical machine industry material

noun

Thẻ thông công.

(Church of Scotland) A piece of metal given beforehand to each person in the congregation who is permitted to partake of the Lord's Supper.

Ví dụ :

"Before receiving communion in the old Scottish church, each member was given tokens as proof they were eligible to participate in the Lord's Supper. "

Trước khi được rước lễ tại nhà thờ cổ ở Scotland, mỗi thành viên được phát thẻ thông công để chứng minh họ đủ điều kiện tham dự Tiệc Thánh.

religion theology ritual

verb

Biểu thị, báo hiệu, cho thấy.

To betoken, indicate, portend, designate, denote

Ví dụ :

"The dark clouds tokened a coming storm, so we rushed inside. "

Những đám mây đen biểu thị một cơn bão sắp đến, vì vậy chúng tôi vội vã chạy vào nhà.

sign language communication

verb

Hứa hôn, đính ước.

To betroth

Ví dụ :

"The young nobleman tokened his love and intention to marry the farmer's daughter with a beautiful ring. "

Chàng quý tộc trẻ tuổi đã hứa hôn với con gái của người nông dân bằng một chiếc nhẫn đẹp, bày tỏ tình yêu và ý định kết hôn của mình.

family tradition culture

verb

Tượng trưng, biểu thị.

To symbolize, instantiate

Ví dụ :

"The graduation ceremony tokens the completion of years of hard work and dedication. "

Lễ tốt nghiệp tượng trưng cho việc hoàn thành những năm tháng học tập và cống hiến miệt mài.

technology computing language

Định nghĩa

Biểu tượng, dấu hiệu, tín hiệu.

Ví dụ :

"The small gifts were tokens of our appreciation for all her hard work. "

Những món quà nhỏ này là những dấu hiệu thể hiện sự trân trọng của chúng tôi đối với sự chăm chỉ của cô ấy.

Vật kỷ niệm, kỷ vật.

Ví dụ :

"Please accept this bustier as a token of our time together."

Xin hãy nhận chiếc áo lót này như một kỷ vật đánh dấu khoảng thời gian chúng ta ở bên nhau.

Phiếu, thẻ.

Ví dụ :

"A book token is the easiest option for a Christmas gift."

Phiếu mua sách là lựa chọn dễ nhất cho quà Giáng Sinh.

Chứng cứ, dấu hiệu, bằng chứng.

Ví dụ :

"The muddy footprints on the floor were clear tokens of the dog's recent trip inside. "

Những dấu chân lấm bùn trên sàn nhà là bằng chứng rõ ràng cho thấy con chó vừa mới vào nhà.

Chứng cứ, lý lẽ.

Ví dụ :

"The small number of students attending class this week were discouraging tokens of the course's popularity. "

Số lượng sinh viên ít ỏi đi học tuần này là những chứng cứ đáng thất vọng cho thấy sự phổ biến của khóa học đang giảm sút.

Điềm, dấu hiệu kỳ lạ, phép lạ.

Ví dụ :

"The sudden healing of her blindness was seen by many as one of the tokens of divine intervention. "

Việc cô ấy đột ngột khỏi bệnh mù được nhiều người xem như một điềm báo của sự can thiệp thiêng liêng.

Mã thông báo, thẻ.

Ví dụ :

"The turnstile required special tokens to allow passengers onto the subway. "

Cửa xoay cần mã thông báo đặc biệt để cho phép hành khách đi vào tàu điện ngầm.

Tem đảm bảo, dấu đảm bảo.

Ví dụ :

"The jeweler confirmed the diamond's authenticity with several tokens stamped directly onto the certificate and the stone's girdle. "

Người thợ kim hoàn xác nhận viên kim cương là thật bằng nhiều dấu đảm bảo được đóng trực tiếp lên giấy chứng nhận và vành đai của viên đá.

Chứng chỉ, Biểu tượng.

Ví dụ :

"The casino chips served as tokens, representing the cash value each player wagered. "

Những đồng xu (chips) trong sòng bạc đóng vai trò như những biểu tượng, tượng trưng cho giá trị tiền mặt mà mỗi người chơi đặt cược.

Phiếu, thẻ, mã thông báo.

Ví dụ :

"Here are the tokens we collected after each successful task; let's count them to see who has the most. "

Đây là số phiếu chúng ta thu được sau mỗi nhiệm vụ thành công; hãy đếm xem ai có nhiều phiếu nhất nhé.

Mã, ký hiệu.

Ví dụ :

"In many games, plastic chips are used as tokens to represent money or points. "

Trong nhiều trò chơi, những đồng xu nhựa được dùng như mã để tượng trưng cho tiền hoặc điểm số.

Từ vị, mã thông báo.

Ví dụ :

"The computer program broke the sentence into individual tokens like "the," "cat," and "sat." "

Chương trình máy tính đã chia câu đó thành các mã thông báo riêng lẻ như "the," "cat," và "sat."

Mã thông báo, thẻ bài.

Ví dụ :

"In the computer lab, only students with tokens can access the high-performance computers, ensuring everyone gets a fair turn. "

Trong phòng máy tính, chỉ những sinh viên có mã thông báo mới được sử dụng các máy tính cấu hình mạnh, đảm bảo mọi người đều được sử dụng công bằng.

Mã định danh, ký hiệu thay thế.

Ví dụ :

"Instead of storing real credit card numbers, the website uses tokens to represent them, protecting customers' financial data. "

Thay vì lưu trữ số thẻ tín dụng thật, trang web sử dụng mã định danh để thay thế, giúp bảo vệ dữ liệu tài chính của khách hàng.

Từ vị, đơn vị từ vựng.

Ví dụ :

"The programming language compiler breaks down the code into individual tokens, like variable names, operators, and keywords. "

Trình biên dịch của ngôn ngữ lập trình chia nhỏ mã nguồn thành các đơn vị từ vựng riêng lẻ, chẳng hạn như tên biến, toán tử và từ khóa.

Từ, đơn vị từ.

Ví dụ :

"In the short story, the word "happy" appears as three separate tokens, even though it's the same word. "

Trong truyện ngắn đó, từ "vui vẻ" xuất hiện ba lần riêng biệt, mỗi lần là một đơn vị từ, mặc dù đó đều là cùng một từ.

Triệu chứng, dấu hiệu.

Ví dụ :

"After a week of fever, the return of her appetite and energy were welcome tokens of her recovery from the flu. "

Sau một tuần sốt, việc cô ấy ăn ngon miệng trở lại và tràn đầy năng lượng là những dấu hiệu đáng mừng cho thấy cô ấy đang hồi phục sau cơn cúm.

Vết chết, dấu hiệu chết.

Ví dụ :

"As the fever raged, the nurse noticed dreadful tokens blooming on the patient's skin, signaling that the end was near. "

Khi cơn sốt lên cao, y tá nhận thấy những vết chết đáng sợ bắt đầu xuất hiện trên da bệnh nhân, báo hiệu rằng giờ phút cuối cùng đã đến gần.

Xấp giấy (250 tờ).

Ví dụ :

"The printer delivered two tokens of paper, enough for the entire project. "

Nhà in giao hai xấp giấy, đủ cho toàn bộ dự án.

Phiếu, thẻ bài.

Ví dụ :

"Each miner placed his tokens on the full coal tubs so the foreman knew who to credit for the work. "