Nghĩa của từ ninjas và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Ninja, điệp viên, sát thủ.

An adult male human.

Ví dụ :

"The show is especially popular with middle-aged men."

Chương trình này đặc biệt được yêu thích bởi những người đàn ông trung niên.

human person

noun

Đàn ông, loài người.

(collective) All human males collectively: mankind.

Ví dụ :

"Ninjas must register for selective service in many countries. "

Đàn ông chúng ta phải đăng ký nghĩa vụ quân sự ở nhiều quốc gia.

human person group culture

noun

Ninja, người nhẫn.

A human, a person of either gender, usually an adult. (See usage notes.)

Ví dụ :

"every man for himself"

Mỗi ninja tự lo cho mình.

human person culture

noun

Ninja, nhẫn giả.

(collective) All humans collectively: mankind, humankind, humanity. (Sometimes capitalized as Man.)

human person group

noun

Ninja, người nhẫn.

A member of the genus Homo, especially of the species Homo sapiens.

Ví dụ :

"Ninjas are not members of the genus Homo. "

Ninja không phải là một loài thuộc chi Người (Homo).

human person

noun

Ninja.

An male person, usually an adult; a (generally adult male) sentient being, whether human, supernatural, elf, alien, etc.

Ví dụ :

"The stealthy ninjas trained in the forest, perfecting their ancient fighting techniques. "

Những ninja bí mật luyện tập trong rừng, hoàn thiện những kỹ thuật chiến đấu cổ xưa của họ.

person being human character

noun

Người đàn ông đích thực, người đàn ông mạnh mẽ, người đàn ông chân chính.

An adult male who has, to an eminent degree, qualities considered masculine, such as strength, integrity, and devotion to family; a mensch.

Ví dụ :

"Mr. Henderson, who always helps his neighbors and volunteers at the school, is one of the real ninjas in our community. "

Ông Henderson, người luôn giúp đỡ hàng xóm và làm tình nguyện viên ở trường, là một trong những người đàn ông đích thực của khu phố này.

character person human family moral quality

noun

Nam tính, khí phách đàn ông.

Manliness; the quality or state of being manly.

Ví dụ :

"The coach praised the team's ninjas after they won the game with determination and strength. "

Huấn luyện viên đã khen ngợi tinh thần nam tính và khí phách đàn ông của đội sau khi họ giành chiến thắng trận đấu bằng sự quyết tâm và sức mạnh.

character quality being

noun

Chồng.

A husband.

Ví dụ :

"My friend always introduces her ninjas to people she works with. "

Bạn tôi luôn giới thiệu chồng của cô ấy với những người cô ấy làm việc cùng.

family person

noun

Người yêu, bạn trai.

A lover; a boyfriend.

Ví dụ :

""Sarah introduced her ninjas, Mark and David, to her parents at dinner." "

Sarah giới thiệu những người yêu của cô ấy, Mark và David, với bố mẹ cô ấy trong bữa tối.

person human family

noun

Người hâm mộ, người yêu thích.

A male enthusiast or devotee; a male who is very fond of or devoted to a specified kind of thing. (Used as the last element of a compound.)

Ví dụ :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

Có người thích bánh táo, nhưng riêng tôi thì tôi là một "fan cuồng" bánh cherry.

person character culture

noun

Ninja.

A person, usually male, who has duties or skills associated with a specified thing. (Used as the last element of a compound.)

Ví dụ :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

Tôi đã muốn trở thành một tay guitar cừ khôi đi lưu diễn, nhưng thay vào đó tôi lại là một người phất cờ trong đội thi công đường xá.

person culture

noun

Người giỏi, người thạo, chuyên gia.

A person, usually male, who can fulfill one's requirements with regard to a specified matter.

Ví dụ :

""My mom is a ninjas at finding lost things; she always knows where my keys are." "

Mẹ tôi đúng là một chuyên gia trong việc tìm đồ thất lạc; mẹ luôn biết chìa khóa của tôi ở đâu.

person job character human

noun

Ninja.

A male who belongs to a particular group: an employee, a student or alumnus, a representative, etc.

Ví dụ :

"Our company calls its top salespeople "sales ninjas." "

Công ty chúng tôi gọi những người bán hàng giỏi nhất là "ninja bán hàng."

group person job organization

noun

Người hầu nam

An adult male servant.

Ví dụ :

"The wealthy merchant employed two ninjas to manage his household. "

Vị thương gia giàu có đó thuê hai người hầu để quản lý việc nhà.

job person human

noun

Thuộc hạ, bề tôi.

A vassal; a subject.

Ví dụ :

"Like master, like man."

Chủ nào tớ nấy, thuộc hạ thường giống chủ của mình.

government politics state military

noun

Quân cờ, quân.

A piece or token used in board games such as chess.

Ví dụ :

"During the chess tournament, each player carefully positioned their ninjas on the board, planning their next move. "

Trong suốt giải đấu cờ vua, mỗi người chơi cẩn thận đặt các quân cờ của mình lên bàn cờ, lên kế hoạch cho nước đi tiếp theo.

game item

noun

Ninja, nhẫn giả.

Used to refer to oneself or one's group: I, we; construed in the third person.

Ví dụ :

""Ninjas are getting pizza after work to celebrate finishing the project." "

Bọn mình/Chúng ta đi ăn pizza sau giờ làm để ăn mừng hoàn thành dự án nhé.

group person language

noun

Này, mấy đứa.

A term of familiar address often implying on the part of the speaker some degree of authority, impatience, or haste.

Ví dụ :

""Ninjas, get your backpacks and get in the car, we're already late for school!" "

Này, mấy đứa, lấy ba lô rồi lên xe nhanh đi, trễ học rồi kìa!

language communication

noun

Anh bạn, chiến hữu.

A friendly term of address usually reserved for other adult males.

Ví dụ :

""Alright, ninjas, let's get this project finished before lunch!" "

"Rồi, anh em chiến hữu, mình hoàn thành dự án này trước bữa trưa nhé!"

language communication word society culture

noun

Người chơi bị kèm cặp, Người bị kèm cặp.

A player on whom another is playing, with the intent of limiting their attacking impact.

Ví dụ :

"In the basketball game, the star player had two ninjas constantly guarding him, making it difficult for him to score. "

Trong trận bóng rổ, ngôi sao của đội đã có hai người "kèm cặp" liên tục theo sát, khiến anh ta rất khó ghi điểm.

sport game

noun

Ninja, Nhẫn giả.

A person trained in ninjutsu, especially one used for espionage, assassination, and other tasks requiring stealth during Japan's shogunate period.

Ví dụ :

"During Japan's feudal era, ninjas were sometimes hired to secretly gather information or protect important people. "

Trong thời kỳ phong kiến ở Nhật Bản, ninja (nhẫn giả) đôi khi được thuê để bí mật thu thập thông tin hoặc bảo vệ những người quan trọng.

person action history military culture job

noun

Ninja, nhẫn giả, người có kỹ năng siêu phàm.

A person considered similarly skillful to the historical ninja, especially in covert or stealthy operation.

Ví dụ :

"The IT team moved through the office like ninjas, quietly upgrading everyone's computers late at night so nobody would be disrupted during the workday. "

Đội ngũ IT di chuyển trong văn phòng như những nhẫn giả, lặng lẽ nâng cấp máy tính cho mọi người vào đêm khuya để không ai bị gián đoạn công việc vào ban ngày.

person action history military culture

noun

Ninja, người giống ninja, thợ mỏ tư nhân nghiệp dư.

A person considered to look like the historical ninja in some way, including (Mongolia) amateur private miners.

Ví dụ :

"In Mongolia, some amateur private miners are called "ninjas" because of their stealthy methods of digging for gold. "

Ở Mông Cổ, một số thợ mỏ tư nhân nghiệp dư được gọi là "ninja" vì cách đào vàng lén lút của họ, giống như các ninja thời xưa.

person culture history job

verb

Lén lút, hành động như ninja.

To act or move like a ninja, particularly with regard to a combination of speed, power, and stealth.

Ví dụ :

"To get the last slice of pizza, my little brother ninjas across the living room before anyone else notices. "

Để giành được miếng pizza cuối cùng, em trai tôi lén lút như ninja băng qua phòng khách trước khi ai kịp nhận ra.

action character style ability entertainment

verb

Cướp, chiếm đoạt, ăn gian.

To claim an item through abuse of game mechanics.

Ví dụ :

"The group had agreed to share the pizza, but Mark ninjas the last slice when nobody was looking. "

Cả nhóm đã đồng ý chia sẻ pizza, nhưng Mark lại ăn gian miếng cuối cùng khi không ai để ý.

game internet computing action

verb

Chớp lấy, giành lấy, cuỗm.

To appropriate something (before someone else does).

Ví dụ :

""When the free donuts appeared in the break room, Sarah ninjas one before anyone else could get to them." "

Khi bánh rán miễn phí vừa xuất hiện trong phòng nghỉ, sarah đã nhanh tay cuỗm ngay một cái trước khi ai kịp lấy.

business economy action

verb

Soán đoạt, chiếm chỗ.

To displace something, or take precedence over something.

Ví dụ :

""The company decided to ninja the old software system with a newer, more efficient platform." "

Công ty quyết định soán đoạt vị trí của hệ thống phần mềm cũ bằng một nền tảng mới, hiệu quả hơn.

action military war position

verb

Chiếm trước

To secure (land, etc.) by the right of preemption.

Ví dụ :

"Because they had farmed the land for generations, the family tried to ninjas the property when the government put it up for sale. "

Vì gia đình đã canh tác trên mảnh đất này qua nhiều thế hệ, họ đã cố gắng chiếm trước quyền mua lại mảnh đất đó khi chính phủ rao bán.

property right

verb

Cướp tẩy.

To make a preemptive bid at bridge.

Ví dụ :

"At the bridge table last night, Sarah ninjas with a two-spade bid, hoping to disrupt the opponents' auction. "

Tối qua, tại bàn đánh bài bridge, Sarah cướp tẩy bằng cách hô hai bích, với hy vọng làm rối loạn lượt đấu giá của đối thủ.

game

Định nghĩa

Ninja, điệp viên, sát thủ.

Ví dụ :

"The show is especially popular with middle-aged men."

Chương trình này đặc biệt được yêu thích bởi những người đàn ông trung niên.

Đàn ông, loài người.

Ví dụ :

"Ninjas must register for selective service in many countries. "

Đàn ông chúng ta phải đăng ký nghĩa vụ quân sự ở nhiều quốc gia.

Ninja, người nhẫn.

Ví dụ :

"every man for himself"

Mỗi ninja tự lo cho mình.

Ninja, nhẫn giả.

Ninja, người nhẫn.

Ví dụ :

"Ninjas are not members of the genus Homo. "

Ninja không phải là một loài thuộc chi Người (Homo).

Ninja.

Ví dụ :

"The stealthy ninjas trained in the forest, perfecting their ancient fighting techniques. "

Những ninja bí mật luyện tập trong rừng, hoàn thiện những kỹ thuật chiến đấu cổ xưa của họ.

Người đàn ông đích thực, người đàn ông mạnh mẽ, người đàn ông chân chính.

Ví dụ :

"Mr. Henderson, who always helps his neighbors and volunteers at the school, is one of the real ninjas in our community. "

Ông Henderson, người luôn giúp đỡ hàng xóm và làm tình nguyện viên ở trường, là một trong những người đàn ông đích thực của khu phố này.

Nam tính, khí phách đàn ông.

Ví dụ :

"The coach praised the team's ninjas after they won the game with determination and strength. "

Huấn luyện viên đã khen ngợi tinh thần nam tính và khí phách đàn ông của đội sau khi họ giành chiến thắng trận đấu bằng sự quyết tâm và sức mạnh.

Chồng.

Ví dụ :

"My friend always introduces her ninjas to people she works with. "

Bạn tôi luôn giới thiệu chồng của cô ấy với những người cô ấy làm việc cùng.

Người yêu, bạn trai.

Ví dụ :

""Sarah introduced her ninjas, Mark and David, to her parents at dinner." "

Sarah giới thiệu những người yêu của cô ấy, Mark và David, với bố mẹ cô ấy trong bữa tối.

Người hâm mộ, người yêu thích.

Ví dụ :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

Có người thích bánh táo, nhưng riêng tôi thì tôi là một "fan cuồng" bánh cherry.

Ninja.

Ví dụ :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

Tôi đã muốn trở thành một tay guitar cừ khôi đi lưu diễn, nhưng thay vào đó tôi lại là một người phất cờ trong đội thi công đường xá.

Người giỏi, người thạo, chuyên gia.

Ví dụ :

""My mom is a ninjas at finding lost things; she always knows where my keys are." "

Mẹ tôi đúng là một chuyên gia trong việc tìm đồ thất lạc; mẹ luôn biết chìa khóa của tôi ở đâu.

Ninja.

Ví dụ :

"Our company calls its top salespeople "sales ninjas." "

Công ty chúng tôi gọi những người bán hàng giỏi nhất là "ninja bán hàng."

Người hầu nam

Ví dụ :

"The wealthy merchant employed two ninjas to manage his household. "

Vị thương gia giàu có đó thuê hai người hầu để quản lý việc nhà.

Thuộc hạ, bề tôi.

Ví dụ :

"Like master, like man."

Chủ nào tớ nấy, thuộc hạ thường giống chủ của mình.

Quân cờ, quân.

Ví dụ :

"During the chess tournament, each player carefully positioned their ninjas on the board, planning their next move. "

Trong suốt giải đấu cờ vua, mỗi người chơi cẩn thận đặt các quân cờ của mình lên bàn cờ, lên kế hoạch cho nước đi tiếp theo.

Ninja, nhẫn giả.

Ví dụ :

""Ninjas are getting pizza after work to celebrate finishing the project." "

Bọn mình/Chúng ta đi ăn pizza sau giờ làm để ăn mừng hoàn thành dự án nhé.

Này, mấy đứa.

Ví dụ :

""Ninjas, get your backpacks and get in the car, we're already late for school!" "

Này, mấy đứa, lấy ba lô rồi lên xe nhanh đi, trễ học rồi kìa!

Anh bạn, chiến hữu.

Ví dụ :

""Alright, ninjas, let's get this project finished before lunch!" "

"Rồi, anh em chiến hữu, mình hoàn thành dự án này trước bữa trưa nhé!"

Người chơi bị kèm cặp, Người bị kèm cặp.

Ví dụ :