Nghĩa của từ crib và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cũi.

A baby’s bed with high, often slatted, often moveable sides, suitable for a child who has outgrown a cradle or bassinet.

Ví dụ :

"The parents put their baby to sleep in the new crib. "

Cha mẹ đặt em bé ngủ trong chiếc cũi mới.

noun

Cũi, giường cũi.

A bed for a child older than a baby.

Ví dụ :

"Even though he's three, Leo still sleeps in his crib because he isn't ready for a big bed yet. "

Mặc dù đã ba tuổi rồi, Leo vẫn ngủ trong cũi vì cậu bé chưa quen ngủ giường lớn.

family item

noun

Giường nhỏ, giường cũi (trên tàu).

A small sleeping berth in a packet ship or other small vessel

Ví dụ :

"The seasoned sailor curled up in his tiny crib for a much-needed nap, lulled by the gentle rocking of the fishing trawler. "

Người thủy thủ dày dạn kinh nghiệm cuộn tròn trong cái giường cũi nhỏ xíu của mình để chợp mắt, ru mình theo tiếng sóng vỗ nhẹ nhàng của chiếc tàu đánh cá.

nautical vehicle

noun

Nôi.

A wicker basket; compare Moses basket.

Ví dụ :

"The new parents gently placed their sleeping baby in the woven crib next to their bed. "

Đôi vợ chồng trẻ nhẹ nhàng đặt đứa con bé bỏng đang ngủ vào chiếc nôi đan bằng mây đặt cạnh giường của họ.

family item

noun

Máng cỏ.

A manger, a feeding trough for animals elevated off the earth or floor, especially one for fodder such as hay.

Ví dụ :

"The farmer filled the crib with fresh hay for the horses. "

Người nông dân đổ đầy cỏ khô tươi vào máng cỏ cho đàn ngựa.

agriculture animal utensil food

noun

Hang đá, máng cỏ (của Chúa Giêsu).

The baby Jesus and the manger in a creche or nativity scene, consisting of statues of Mary, Joseph and various other characters such as the magi.

Ví dụ :

"Every year at Christmas, our church displays a nativity scene, complete with a crib representing the baby Jesus's bed. "

Hàng năm vào dịp Giáng Sinh, nhà thờ chúng tôi trưng bày một cảnh Giáng Sinh, có cả một máng cỏ, nơi Chúa Giêsu hài đồng nằm.

religion culture theology art holiday history

noun

Chuồng, vựa (ngô/bắp).

A bin for drying or storing grain, as with a corn crib.

Ví dụ :

"The farmer filled the corn crib with the harvest. "

Người nông dân chất đầy ngô vào vựa.

agriculture building architecture structure

noun

Chuồng, rọ.

A small room or covered structure, especially one of rough construction, used for storage or penning animals.

Ví dụ :

"The farmer built a simple wooden crib to store the corn after the harvest. "

Người nông dân dựng một cái chuồng gỗ đơn sơ để trữ ngô sau vụ thu hoạch.

animal agriculture structure building

noun

Chuồng, cũi.

A confined space, as with a cage or office-cubicle

Ví dụ :

"The tiny office crib felt claustrophobic, even though it had a small window. "

Cái "chuồng" văn phòng bé tí đó khiến tôi cảm thấy ngột ngạt, dù nó có một cái cửa sổ nhỏ.

space place building architecture

noun

Việc làm, vị trí, công việc.

A job, a position; (British), an appointment.

Ví dụ :

""After months of searching, she finally landed a good crib at the local factory." "

Sau nhiều tháng tìm kiếm, cuối cùng cô ấy cũng kiếm được một công việc tốt ở nhà máy địa phương.

job position business

noun

Túp lều, nhà ổ chuột.

A hovel, a roughly constructed building best suited to the shelter of animals but used for human habitation.

Ví dụ :

"After the earthquake, many families were forced to live in a crib made of salvaged wood and tarps. "

Sau trận động đất, nhiều gia đình buộc phải sống trong những túp lều dựng tạm bằng gỗ vớt được và bạt.

property building architecture place

noun

Nhà, chỗ ở, nơi cư trú.

One’s residence, or where one normally hangs out. A house or dwelling place.

Ví dụ :

"My grandmother's crib is a cozy little house near the park. "

Nhà của bà tôi là một căn nhà nhỏ ấm cúng gần công viên.

property place

noun

Giàn đỡ, khung chống.

Ví dụ :

"The construction crew built a sturdy crib of wooden beams to support the old house while they reinforced its foundation. "

Đội xây dựng đã dựng một giàn đỡ chắc chắn bằng các thanh gỗ để chống đỡ ngôi nhà cũ trong khi họ gia cố nền móng của nó.

architecture building structure material technical

noun

Tài liệu tham khảo, phao.

(usually in the plural) A collection of quotes or references for use in speaking, for assembling a written document, or as an aid to a project of some sort; a crib sheet.

Ví dụ :

"Before the presentation, Maria reviewed her crib of key statistics and talking points so she wouldn't forget anything important. "

Trước buổi thuyết trình, Maria xem lại tài liệu tham khảo/phao gồm các số liệu thống kê quan trọng và các điểm chính để không quên bất cứ điều gì quan trọng.

writing education communication language literature info

noun

Biển thủ, краđa vặt.

A minor theft, extortion or embezzlement, with or without criminal intent.

Ví dụ :

"The office employee was accused of a petty crib, taking office supplies home. "

Nhân viên văn phòng đó bị buộc tội biển thủ vặt, vì lấy đồ dùng văn phòng về nhà.

business economy finance law

noun

Cờ Crib, Bài Crib.

The card game cribbage.

Ví dụ :

"We played a quick game of crib at the kitchen table after dinner. "

Sau bữa tối, chúng tôi chơi nhanh một ván bài Crib ở bàn bếp.

game

noun

Bỏ bài.

The cards discarded by players and used by the dealer.

Ví dụ :

"After everyone played their cards, the dealer collected the discards to form the crib. "

Sau khi mọi người đã đánh bài xong, người chia bài thu gom những lá bài bỏ đi để tạo thành bỏ bài.

game

noun

Mảnh gợi ý, khóa giải mã.

A known piece of information corresponding to a section of encrypted text, that is then used to work out the remaining sections.

Ví dụ :

""The detective used the word 'birthday,' found within the encrypted message, as a crib to decipher the rest of the code." "

Thám tử đã dùng từ "sinh nhật," tìm thấy trong tin nhắn đã mã hóa, như một mảnh gợi ý/khóa giải mã để giải mã phần còn lại của mật mã.

military technology communication computing

noun

Nhà nghỉ nhỏ, lều.

A small holiday home, often near a beach and of simple construction.

Ví dụ :

"The family rented a cozy crib near the beach for their summer vacation. "

Gia đình thuê một căn nhà nghỉ nhỏ xinh xắn gần bãi biển cho kỳ nghỉ hè của họ.

property building holiday place

noun

Cơm hộp.

A packed lunch taken to work.

Ví dụ :

"My dad packed a delicious crib for me to eat at work today. "

Hôm nay bố tôi chuẩn bị cho tôi một hộp cơm ngon để mang đi làm.

food work

noun

Bè gỗ.

A small raft made of timber.

Ví dụ :

"The lumberjacks used a small crib of logs to float supplies down the shallow river. "

Những người tiều phu dùng một bè gỗ nhỏ kết từ những khúc gỗ để vận chuyển đồ tiếp tế xuôi dòng sông cạn.

nautical vehicle sailing

noun

Bụng, dạ dày.

(thieves' cant) The stomach.

Ví dụ :

"After a long day hauling boxes, the worker rubbed his belly and said, "My crib is growling; I need some dinner." "

Sau một ngày dài khuân vác thùng hàng, người công nhân xoa bụng và nói, "Cái bụng tôi nó réo ùng ục rồi; tôi cần ăn tối thôi."

body food

noun

Pháo, tài liệu quay cóp, giấy nháp.

A cheat sheet or past test used by students; crib sheet.

Ví dụ :

"During the exam, the teacher caught a student using a crib hidden in their sleeve. "

Trong lúc thi, giáo viên bắt gặp một học sinh đang dùng pháo giấu trong tay áo.

education writing word

verb

Cho vào nôi, Nhốt vào cũi.

To place or confine in a crib.

Ví dụ :

"The exhausted parents decided to crib the baby after her feeding so they could finally get some sleep. "

Sau khi cho con bú xong, cặp vợ chồng kiệt sức quyết định đặt con vào nôi để cuối cùng cũng có thể chợp mắt được.

family action place

verb

Giam cầm, nhốt, hạn chế.

To shut up or confine in a narrow habitation; to cage; to cramp.

Ví dụ :

"The teacher cribbed the students in the classroom after the noisy game, limiting their movement until they calmed down. "

Sau trò chơi ồn ào, giáo viên đã nhốt học sinh trong lớp, hạn chế sự đi lại của các em cho đến khi trật tự trở lại.

property architecture

verb

Lấy tài liệu vụng trộm, gian lận.

To collect one or more passages and/or references for use in a speech, written document or as an aid for some task; to create a crib sheet.

Ví dụ :

"I cribbed the recipe from the Food Network site, but made a few changes of my own."

Tôi đã "móc" công thức trên trang Mạng Lưới Ẩm Thực, nhưng cũng tự sửa đổi một chút.

writing communication education literature language word

verb

Gian lận, đạo văn, chép bài.

To plagiarize; to copy; to cheat.

Ví dụ :

"The student was caught trying to crib answers from his classmate during the exam. "

Trong kỳ thi, học sinh đó bị bắt quả tang đang cố chép bài của bạn cùng lớp.

education communication

verb

Chống bằng khung gỗ.

To install timber supports, as with cribbing.

Ví dụ :

"The construction workers needed to crib the trench walls with wooden supports to prevent a collapse. "

Công nhân xây dựng cần chống khung gỗ vào vách hào để tránh sạt lở.

architecture building technical

verb

Ăn cắp, biển thủ, gian lận.

To steal or embezzle, to cheat out of.

Ví dụ :

"The cashier tried to crib money from the register by not ringing up some customers' purchases. "

Cô thu ngân đã cố ăn cắp tiền từ máy tính tiền bằng cách không tính tiền một vài món đồ của khách.

business finance law economy

verb

Cằn nhằn, than vãn.

(Indian English) To complain, to grumble

Ví dụ :

"My brother keeps cribbing about the schoolwork being too hard. "

Anh trai tôi cứ cằn nhằn mãi là bài tập ở trường quá khó.

attitude language word communication

verb

Gò bó, giam hãm.

To crowd together, or to be confined, as if in a crib or in narrow accommodations.

Ví dụ :

"The students were cribbed into the small classroom, barely able to move. "

Các học sinh bị nhồi nhét vào lớp học nhỏ, hầu như không thể cử động.

area building condition place

verb

Cắn cót.

(of a horse) To seize the manger or other solid object with the teeth and draw in wind.

Ví dụ :

"The horse cribbed at the wooden stall door, pulling at it with its teeth. "

Con ngựa cắn cót vào cánh cửa chuồng gỗ, vừa cắn vừa kéo bằng răng.

animal physiology

Định nghĩa

Cũi.

Ví dụ :

"The parents put their baby to sleep in the new crib. "

Cha mẹ đặt em bé ngủ trong chiếc cũi mới.

Cũi, giường cũi.

Ví dụ :

"Even though he's three, Leo still sleeps in his crib because he isn't ready for a big bed yet. "

Mặc dù đã ba tuổi rồi, Leo vẫn ngủ trong cũi vì cậu bé chưa quen ngủ giường lớn.

Giường nhỏ, giường cũi (trên tàu).

Ví dụ :

"The seasoned sailor curled up in his tiny crib for a much-needed nap, lulled by the gentle rocking of the fishing trawler. "

Người thủy thủ dày dạn kinh nghiệm cuộn tròn trong cái giường cũi nhỏ xíu của mình để chợp mắt, ru mình theo tiếng sóng vỗ nhẹ nhàng của chiếc tàu đánh cá.

Nôi.

Ví dụ :

"The new parents gently placed their sleeping baby in the woven crib next to their bed. "

Đôi vợ chồng trẻ nhẹ nhàng đặt đứa con bé bỏng đang ngủ vào chiếc nôi đan bằng mây đặt cạnh giường của họ.

Máng cỏ.

Ví dụ :

"The farmer filled the crib with fresh hay for the horses. "

Người nông dân đổ đầy cỏ khô tươi vào máng cỏ cho đàn ngựa.

Hang đá, máng cỏ (của Chúa Giêsu).

Ví dụ :

"Every year at Christmas, our church displays a nativity scene, complete with a crib representing the baby Jesus's bed. "

Hàng năm vào dịp Giáng Sinh, nhà thờ chúng tôi trưng bày một cảnh Giáng Sinh, có cả một máng cỏ, nơi Chúa Giêsu hài đồng nằm.

Chuồng, vựa (ngô/bắp).

Ví dụ :

"The farmer filled the corn crib with the harvest. "

Người nông dân chất đầy ngô vào vựa.

Chuồng, rọ.

Ví dụ :

"The farmer built a simple wooden crib to store the corn after the harvest. "

Người nông dân dựng một cái chuồng gỗ đơn sơ để trữ ngô sau vụ thu hoạch.

Chuồng, cũi.

Ví dụ :

"The tiny office crib felt claustrophobic, even though it had a small window. "

Cái "chuồng" văn phòng bé tí đó khiến tôi cảm thấy ngột ngạt, dù nó có một cái cửa sổ nhỏ.

Việc làm, vị trí, công việc.

Ví dụ :

""After months of searching, she finally landed a good crib at the local factory." "

Sau nhiều tháng tìm kiếm, cuối cùng cô ấy cũng kiếm được một công việc tốt ở nhà máy địa phương.

Túp lều, nhà ổ chuột.

Ví dụ :

"After the earthquake, many families were forced to live in a crib made of salvaged wood and tarps. "

Sau trận động đất, nhiều gia đình buộc phải sống trong những túp lều dựng tạm bằng gỗ vớt được và bạt.

Nhà, chỗ ở, nơi cư trú.

Ví dụ :

"My grandmother's crib is a cozy little house near the park. "

Nhà của bà tôi là một căn nhà nhỏ ấm cúng gần công viên.

Giàn đỡ, khung chống.

Ví dụ :

"The construction crew built a sturdy crib of wooden beams to support the old house while they reinforced its foundation. "

Đội xây dựng đã dựng một giàn đỡ chắc chắn bằng các thanh gỗ để chống đỡ ngôi nhà cũ trong khi họ gia cố nền móng của nó.

Tài liệu tham khảo, phao.

Ví dụ :

"Before the presentation, Maria reviewed her crib of key statistics and talking points so she wouldn't forget anything important. "

Trước buổi thuyết trình, Maria xem lại tài liệu tham khảo/phao gồm các số liệu thống kê quan trọng và các điểm chính để không quên bất cứ điều gì quan trọng.

Biển thủ, краđa vặt.

Ví dụ :

"The office employee was accused of a petty crib, taking office supplies home. "

Nhân viên văn phòng đó bị buộc tội biển thủ vặt, vì lấy đồ dùng văn phòng về nhà.

Cờ Crib, Bài Crib.

Ví dụ :

"We played a quick game of crib at the kitchen table after dinner. "

Sau bữa tối, chúng tôi chơi nhanh một ván bài Crib ở bàn bếp.

Bỏ bài.

Ví dụ :

"After everyone played their cards, the dealer collected the discards to form the crib. "

Sau khi mọi người đã đánh bài xong, người chia bài thu gom những lá bài bỏ đi để tạo thành bỏ bài.

Mảnh gợi ý, khóa giải mã.

Ví dụ :

""The detective used the word 'birthday,' found within the encrypted message, as a crib to decipher the rest of the code." "

Thám tử đã dùng từ "sinh nhật," tìm thấy trong tin nhắn đã mã hóa, như một mảnh gợi ý/khóa giải mã để giải mã phần còn lại của mật mã.

Nhà nghỉ nhỏ, lều.

Ví dụ :

"The family rented a cozy crib near the beach for their summer vacation. "

Gia đình thuê một căn nhà nghỉ nhỏ xinh xắn gần bãi biển cho kỳ nghỉ hè của họ.

Cơm hộp.

Ví dụ :

"My dad packed a delicious crib for me to eat at work today. "