Nghĩa của từ primes và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Bình minh, giờ đầu tiên của ngày.

The first hour of daylight; the first canonical hour.

Ví dụ :

"The church bells rang, signaling the start of the primes. "

Chuông nhà thờ ngân vang, báo hiệu giờ bình minh vừa bắt đầu.

time religion

noun

Giờ kinh sớm.

The religious service appointed to this hour.

Ví dụ :

"The monks gathered in the chapel to chant primes before starting their day's work in the fields. "

Các thầy tu tập trung trong nhà nguyện để tụng giờ kinh sớm trước khi bắt đầu công việc đồng áng trong ngày.

religion time

noun

Bình minh, buổi sớm mai.

The early morning generally.

Ví dụ :

"The farmhands began their chores in the primes, well before the sun fully rose. "

Những người làm thuê trên nông trại bắt đầu công việc của họ vào buổi sớm mai, trước khi mặt trời mọc hẳn.

time period

noun

Thời kỳ đầu, giai đoạn đầu, thuở ban đầu.

The earliest stage of something.

Ví dụ :

""Her artistic talent was evident in its primes, even in her early childhood sketches." "

Tài năng nghệ thuật của cô ấy đã thể hiện rõ ràng ngay từ thời kỳ đầu, thậm chí trong những bức phác họa từ thuở ấu thơ.

time stage

noun

Thời kỳ hoàng kim, giai đoạn đỉnh cao.

The most active, thriving, or successful stage or period.

Ví dụ :

""Many athletes reach their primes in their late twenties." "

Nhiều vận động viên đạt đến thời kỳ hoàng kim vào cuối độ tuổi hai mươi.

age period time stage achievement

noun

Hàng đầu, Ưu tú, Tinh túy.

The chief or best individual or part.

Ví dụ :

""The primes of the school orchestra were given solo performances at the spring concert, showcasing their exceptional talent." "

Những người ưu tú nhất của dàn nhạc trường đã được giao cho các buổi biểu diễn độc tấu trong buổi hòa nhạc mùa xuân, thể hiện tài năng đặc biệt của họ.

quality aspect value

noun

Nốt gốc, âm chủ.

The first note or tone of a musical scale.

Ví dụ :

"The choir director asked us to sing just the primes of the C major scale – C, D, E, F, G, A, B – before adding the other notes. "

Trước khi thêm các nốt khác vào, người chỉ huy dàn hợp xướng yêu cầu chúng tôi chỉ hát các nốt gốc của âm giai đô trưởng – Đô, Rê, Mi, Pha, Sol, La, Si.

music sound

noun

Thủ thế thượng.

The first defensive position, with the sword hand held at head height, and the tip of the sword at head height.

Ví dụ :

"The fencing instructor stressed the importance of primes, reminding the students to keep their sword tips pointed up and their hands near their heads for a strong initial defense. "

Huấn luyện viên đấu kiếm nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thủ thế thượng, nhắc nhở học viên luôn giữ mũi kiếm hướng lên trên và tay gần đầu để có một tư thế phòng thủ ban đầu vững chắc.

military weapon position sport war technical

noun

Số nguyên tố.

A prime element of a mathematical structure, particularly a prime number.

Ví dụ :

"3 is a prime."

Số 3 là một số nguyên tố.

math number logic

noun

Bộ bốn lá một chất (trong bài primero); Tổ hợp khác chất (trong poker).

A four-card hand containing one card of each suit in the game of primero; the opposite of a flush in poker.

Ví dụ :

"The player dealt a great hand of primes, hoping to win the primero game. "

Người chơi được chia một bộ "primes" rất đẹp, hy vọng sẽ thắng ván bài primero.

game number

noun

Chắn.

Six consecutive blocks, which prevent the opponent's pieces from passing.

Ví dụ :

"The player's primes completely blocked the path, making it impossible for me to move my checkers forward. "

Những đường chắn của đối thủ đã chặn đứng hoàn toàn đường đi, khiến tôi không thể tiến quân cờ của mình lên phía trước được.

game

noun

Dấu phẩy, dấu móc, ký hiệu phẩy.

The symbol ′ used to indicate feet, minutes, derivation and other measures and mathematical operations.

Ví dụ :

"The architect's drawing labeled the dimensions of the room with feet and inches, using single primes for feet and double primes for inches, like 10' 6". "

Bản vẽ của kiến trúc sư ghi chú kích thước căn phòng bằng feet và inch, dùng dấu phẩy đơn (1') để chỉ feet và dấu phẩy kép (1") để chỉ inch, ví dụ như 10' 6".

math technical sign unit

noun

Số nguyên tố

Ví dụ :

"Chemists used to calculate primes to determine the combining ratios of elements in a compound, with hydrogen as the standard reference point of 1. "

Ngày xưa, các nhà hóa học tính toán số nguyên tố để xác định tỷ lệ kết hợp của các nguyên tố trong một hợp chất, với hydro là điểm tham chiếu tiêu chuẩn là 1.

math chemistry element

noun

An inch, as composed of twelve seconds in the duodecimal system.

Ví dụ :

"In this old engineering diagram, each inch is divided into twelve primes, and each prime further into twelve seconds, for very precise measurements. "

Trong bản vẽ kỹ thuật cũ này, mỗi inch được chia thành mười hai "primes" (một đơn vị nhỏ hơn inch, tương đương 1/12 inch), và mỗi "prime" lại chia thành mười hai "seconds" (một đơn vị còn nhỏ hơn nữa), để có thể đo lường cực kỳ chính xác.

math unit number system

noun

Mồi lửa, thuốc mồi.

The priming in a flintlock.

Ví dụ :

"The frontiersman carefully inspected the primes in his flintlock rifle, ensuring the gunpowder was dry and ready to ignite with the spark from the flint. "

Người lính biên phòng cẩn thận kiểm tra mồi lửa trong khẩu súng hỏa mai của mình, đảm bảo thuốc súng khô và sẵn sàng bắt lửa từ tia lửa của đá lửa.

weapon military machine part technical

noun

Ống kính tiêu cự cố định.

Contraction of prime lens, a film lens

Ví dụ :

""For this portrait shoot, I'm mainly using primes because they offer better image quality than my zoom lenses." "

Để chụp chân dung lần này, tôi chủ yếu dùng ống kính tiêu cự cố định vì chúng cho chất lượng ảnh tốt hơn mấy ống kính zoom của tôi.

media technology

verb

Mồi, chuẩn bị, sẵn sàng.

To prepare a mechanism for its main work.

Ví dụ :

"Before painting the wall, she primes it with a special coat to help the color stick better. "

Trước khi sơn tường, cô ấy lót một lớp sơn đặc biệt để giúp màu sơn bám dính tốt hơn.

machine technical process function

verb

Sơn lót.

To apply a coat of primer paint to.

Ví dụ :

"I need to prime these handrails before we can apply the finish coat."

Tôi cần sơn lót những cái tay vịn này trước khi chúng ta có thể sơn lớp hoàn thiện.

material art building

verb

Làm mới, tân trang.

To be renewed.

Ví dụ :

""After a long winter, the garden primes itself with new growth in the spring." "

Sau một mùa đông dài, khu vườn tự làm mới mình bằng chồi non vào mùa xuân.

process action time

verb

Mồi, nạp mồi, điểm hỏa.

To serve as priming for the charge of a gun.

Ví dụ :

"The old hunter carefully primes the muzzleloader with powder before setting off into the woods. "

Người thợ săn già cẩn thận mồi thuốc súng vào khẩu súng hỏa mai nòng trước khi lên đường vào rừng.

military weapon

verb

Sôi trào, sủi bọt.

(of a steam boiler) To work so that foaming occurs from too violent ebullition, which causes water to become mixed with, and be carried along with, the steam that is formed.

Ví dụ :

"The old steam boiler primes badly when the water level gets too high and the fire burns too hot, sending water surging through the pipes along with the steam. "

Cái nồi hơi nước cũ kỹ này bị sôi trào mạnh khi mực nước quá cao và lửa cháy quá lớn, khiến nước bắn tung tóe lẫn vào hơi nước rồi theo đường ống mà xộc ra ngoài.

technical machine energy industry

verb

Mồi, nạp mồi.

To apply priming to (a musket or cannon); to apply a primer to (a metallic cartridge).

Ví dụ :

"The artillery crew carefully primes the cannon before each demonstration at the historical reenactment. "

Trước mỗi buổi diễn tập lịch sử, đội pháo binh cẩn thận mồi thuốc vào nòng pháo trước.

military weapon

verb

Chuẩn bị, sửa soạn, huấn luyện trước.

To prepare; to make ready; to instruct beforehand; to coach.

Ví dụ :

"The boys are primed for mischief."

Bọn con trai đã được chuẩn bị sẵn sàng để nghịch ngợm rồi đấy.

education business

verb

Tỉa, xén.

To trim or prune.

Ví dụ :

"to prime trees"

Tỉa cây.

agriculture plant

verb

Đánh dấu phẩy, đánh dấu nguyên tố.

To mark with a prime mark.

Ví dụ :

"The editor primes each corrected line with a small ' mark so the typesetter knows where changes are needed. "

Biên tập viên đánh dấu phẩy nhỏ (') vào mỗi dòng đã sửa để người sắp chữ biết chỗ nào cần thay đổi.

mark language

noun

Giải thưởng chặng, phần thưởng chặng.

An intermediate sprint within a race, usually offering a prize and/or points.

Ví dụ :

"During the bike race, the announcer told the cyclists to prepare for the upcoming primes, where they could earn extra points. "

Trong cuộc đua xe đạp, người dẫn chương trình thông báo với các vận động viên chuẩn bị cho các giải thưởng chặng sắp tới, nơi họ có thể kiếm thêm điểm.

sport race achievement

Định nghĩa

Bình minh, giờ đầu tiên của ngày.

Ví dụ :

"The church bells rang, signaling the start of the primes. "

Chuông nhà thờ ngân vang, báo hiệu giờ bình minh vừa bắt đầu.

Giờ kinh sớm.

Ví dụ :

"The monks gathered in the chapel to chant primes before starting their day's work in the fields. "

Các thầy tu tập trung trong nhà nguyện để tụng giờ kinh sớm trước khi bắt đầu công việc đồng áng trong ngày.

Bình minh, buổi sớm mai.

Ví dụ :

"The farmhands began their chores in the primes, well before the sun fully rose. "

Những người làm thuê trên nông trại bắt đầu công việc của họ vào buổi sớm mai, trước khi mặt trời mọc hẳn.

Thời kỳ đầu, giai đoạn đầu, thuở ban đầu.

Ví dụ :

""Her artistic talent was evident in its primes, even in her early childhood sketches." "

Tài năng nghệ thuật của cô ấy đã thể hiện rõ ràng ngay từ thời kỳ đầu, thậm chí trong những bức phác họa từ thuở ấu thơ.

Thời kỳ hoàng kim, giai đoạn đỉnh cao.

Ví dụ :

""Many athletes reach their primes in their late twenties." "

Nhiều vận động viên đạt đến thời kỳ hoàng kim vào cuối độ tuổi hai mươi.

Hàng đầu, Ưu tú, Tinh túy.

Ví dụ :

""The primes of the school orchestra were given solo performances at the spring concert, showcasing their exceptional talent." "

Những người ưu tú nhất của dàn nhạc trường đã được giao cho các buổi biểu diễn độc tấu trong buổi hòa nhạc mùa xuân, thể hiện tài năng đặc biệt của họ.

Nốt gốc, âm chủ.

Ví dụ :

"The choir director asked us to sing just the primes of the C major scale – C, D, E, F, G, A, B – before adding the other notes. "

Trước khi thêm các nốt khác vào, người chỉ huy dàn hợp xướng yêu cầu chúng tôi chỉ hát các nốt gốc của âm giai đô trưởng – Đô, Rê, Mi, Pha, Sol, La, Si.

Thủ thế thượng.

Ví dụ :

"The fencing instructor stressed the importance of primes, reminding the students to keep their sword tips pointed up and their hands near their heads for a strong initial defense. "

Huấn luyện viên đấu kiếm nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thủ thế thượng, nhắc nhở học viên luôn giữ mũi kiếm hướng lên trên và tay gần đầu để có một tư thế phòng thủ ban đầu vững chắc.

Số nguyên tố.

Ví dụ :

"3 is a prime."

Số 3 là một số nguyên tố.

Bộ bốn lá một chất (trong bài primero); Tổ hợp khác chất (trong poker).

Ví dụ :

"The player dealt a great hand of primes, hoping to win the primero game. "

Người chơi được chia một bộ "primes" rất đẹp, hy vọng sẽ thắng ván bài primero.

Chắn.

Ví dụ :

"The player's primes completely blocked the path, making it impossible for me to move my checkers forward. "

Những đường chắn của đối thủ đã chặn đứng hoàn toàn đường đi, khiến tôi không thể tiến quân cờ của mình lên phía trước được.

Dấu phẩy, dấu móc, ký hiệu phẩy.

Ví dụ :

"The architect's drawing labeled the dimensions of the room with feet and inches, using single primes for feet and double primes for inches, like 10' 6". "

Bản vẽ của kiến trúc sư ghi chú kích thước căn phòng bằng feet và inch, dùng dấu phẩy đơn (1') để chỉ feet và dấu phẩy kép (1") để chỉ inch, ví dụ như 10' 6".

Số nguyên tố

Ví dụ :

"Chemists used to calculate primes to determine the combining ratios of elements in a compound, with hydrogen as the standard reference point of 1. "

Ngày xưa, các nhà hóa học tính toán số nguyên tố để xác định tỷ lệ kết hợp của các nguyên tố trong một hợp chất, với hydro là điểm tham chiếu tiêu chuẩn là 1.

Ví dụ :

"In this old engineering diagram, each inch is divided into twelve primes, and each prime further into twelve seconds, for very precise measurements. "

Mồi lửa, thuốc mồi.

Ví dụ :

"The frontiersman carefully inspected the primes in his flintlock rifle, ensuring the gunpowder was dry and ready to ignite with the spark from the flint. "

Người lính biên phòng cẩn thận kiểm tra mồi lửa trong khẩu súng hỏa mai của mình, đảm bảo thuốc súng khô và sẵn sàng bắt lửa từ tia lửa của đá lửa.

Ống kính tiêu cự cố định.

Ví dụ :

""For this portrait shoot, I'm mainly using primes because they offer better image quality than my zoom lenses." "

Để chụp chân dung lần này, tôi chủ yếu dùng ống kính tiêu cự cố định vì chúng cho chất lượng ảnh tốt hơn mấy ống kính zoom của tôi.

Mồi, chuẩn bị, sẵn sàng.

Ví dụ :

"Before painting the wall, she primes it with a special coat to help the color stick better. "

Trước khi sơn tường, cô ấy lót một lớp sơn đặc biệt để giúp màu sơn bám dính tốt hơn.

Sơn lót.

Ví dụ :

"I need to prime these handrails before we can apply the finish coat."

Tôi cần sơn lót những cái tay vịn này trước khi chúng ta có thể sơn lớp hoàn thiện.

Làm mới, tân trang.

Ví dụ :

""After a long winter, the garden primes itself with new growth in the spring." "

Sau một mùa đông dài, khu vườn tự làm mới mình bằng chồi non vào mùa xuân.

Mồi, nạp mồi, điểm hỏa.

Ví dụ :

"The old hunter carefully primes the muzzleloader with powder before setting off into the woods. "

Người thợ săn già cẩn thận mồi thuốc súng vào khẩu súng hỏa mai nòng trước khi lên đường vào rừng.

Sôi trào, sủi bọt.