Nghĩa của từ combs và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Lược, cái lược.

A toothed implement for grooming the hair or (formerly) for keeping it in place.

Ví dụ :

"After her shower, she uses combs to detangle her long hair. "

Sau khi tắm xong, cô ấy dùng lược để gỡ rối mái tóc dài của mình.

noun

Máy chải sợi, lược chải sợi.

A machine used in separating choice cotton fibers from worsted cloth fibers.

Ví dụ :

"The textile factory uses specialized combs to separate the high-quality cotton fibers from the coarser wool fibers. "

Nhà máy dệt sử dụng những máy chải sợi chuyên dụng để tách các sợi bông chất lượng cao ra khỏi các sợi len thô hơn.

machine technology industry

noun

Mào.

A fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles; crest.

Ví dụ :

"The rooster's red combs stood out brightly against its black feathers. "

Cái mào đỏ tươi của con gà trống nổi bật trên nền lông đen của nó.

animal bird anatomy physiology part

noun

Tổ ong.

A structure of hexagon cells made by bees for storing honey; honeycomb.

Ví dụ :

"The beekeeper carefully removed the frames filled with combs heavy with golden honey. "

Người nuôi ong cẩn thận gỡ những khung gỗ đầy tổ ong, trĩu nặng mật ong vàng óng.

insect animal food nature biology organism

noun

Không có từ tương đương trực tiếp.

An old English measure of corn equal to the half quarter.

Ví dụ :

"The farmer harvested three combs of barley from the small field this year, barely enough to feed his family. "

Năm nay, người nông dân thu hoạch được ba combs lúa mạch từ cánh đồng nhỏ, chỉ vừa đủ nuôi gia đình. (Trong đó, "combs" là một đơn vị đo lường lúa mạch cổ của Anh, tương đương với nửa quarter, nhưng không có đơn vị đo lường trực tiếp tương ứng trong tiếng Việt.)

amount agriculture history unit

noun

Sống súng.

The top part of a gun’s stock.

Ví dụ :

"The custom rifle had two different combs so the shooter could adjust the cheek weld for different scopes. "

Khẩu súng trường tùy chỉnh đó có hai loại sống súng khác nhau để người bắn có thể điều chỉnh độ tì má cho phù hợp với các loại ống ngắm khác nhau.

weapon part

noun

Lược chắn, lược chặn.

The toothed plate at the top and bottom of an escalator that prevents objects getting trapped between the moving stairs and fixed landings.

Ví dụ :

"The escalator combs at the top and bottom were missing a few teeth, so I was extra careful when getting on and off. "

Những chiếc lược chắn ở đầu và cuối thang cuốn bị mất vài răng, nên tôi đã cẩn thận hơn khi bước lên và xuống.

machine part building

noun

Lược kèn harmonica.

The main body of a harmonica containing the air chambers and to which the reed plates are attached.

Ví dụ :

"The luthier carefully inspected the combs of the vintage harmonica, looking for any cracks that could affect its sound. "

Người thợ làm đàn tỉ mỉ kiểm tra lược kèn của chiếc harmonica cổ, tìm kiếm bất kỳ vết nứt nào có thể ảnh hưởng đến âm thanh của nó.

music part device

noun

Lược nón.

A former, commonly cone-shaped, used in hat manufacturing for hardening soft fibre.

Ví dụ :

"The milliner carefully aligned the wool fibers on the hat block, then used the combs to stiffen and shape the soft material before steaming it. "

Người thợ làm mũ cẩn thận căn chỉnh các sợi len trên khuôn mũ, sau đó dùng những chiếc lược nón để làm cứng và tạo dáng cho chất liệu mềm trước khi hấp.

material industry

noun

Lược ren.

A toothed tool used for chasing screws on work in a lathe; a chaser.

Ví dụ :

"The machinist used the combs on the lathe to precisely cut threads on the metal rod. "

Người thợ tiện đã dùng lược ren trên máy tiện để cắt ren một cách chính xác trên thanh kim loại.

technical machine utensil

noun

Lược chia độ.

The notched scale of a wire micrometer.

Ví dụ :

"The technician carefully aligned the specimen using the combs on the wire micrometer. "

Người kỹ thuật viên cẩn thận căn chỉnh mẫu vật bằng cách sử dụng lược chia độ trên panme sợi.

technical machine device part

noun

Lược điện.

The collector of an electrical machine, usually resembling a comb.

Ví dụ :

"The engineer carefully cleaned the combs of the high-voltage generator to ensure good electrical contact. "

Kỹ sư cẩn thận vệ sinh các lược điện của máy phát điện cao thế để đảm bảo tiếp xúc điện tốt.

machine electronics device part technology electric

noun

Lược hình гребневидный.

One of a pair of peculiar organs on the base of the abdomen in scorpions.

Ví dụ :

"A scientist examined the scorpion under a microscope, carefully studying the combs on its abdomen to determine its species. "

Nhà khoa học xem xét con bọ cạp dưới kính hiển vi, cẩn thận nghiên cứu hai cơ quan hình lược ở bụng nó để xác định loài.

animal organism anatomy biology insect part body science

noun

Bọt sóng, Ngọn sóng.

The curling crest of a wave; a comber.

Ví dụ :

"The waves on the lake had beautiful, white combs. "

Những con sóng trên hồ có những ngọn sóng trắng xóa rất đẹp.

nautical weather ocean

noun

Lược tạo giếng.

A toothed plate used for creating wells in agar gels for electrophoresis.

Ví dụ :

"After pouring the hot agar solution into the gel tray, we carefully inserted the combs to create small wells for loading the DNA samples. "

Sau khi đổ dung dịch agar nóng chảy vào khay gel, chúng tôi cẩn thận đặt lược tạo giếng vào để tạo các giếng nhỏ để nạp mẫu DNA.

biology biochemistry device science technical

noun

Lược dệt.

A toothed wooden pick used to push the weft thread tightly against the previous pass of thread to create a tight weave.

Ví dụ :

"The weaver used her combs to pack the yarn tightly, creating a strong, even fabric. "

Người thợ dệt dùng những chiếc lược dệt của mình để nén chặt sợi ngang, tạo ra một tấm vải đều và chắc chắn.

utensil item machine industry

noun

Lược đồ lược.

A connected and reduced curve with irreducible components consisting of a smooth subcurve (called the handle) and one or more additional irreducible components (called teeth) that each intersect the handle in a single point that is unequal to the unique point of intersection for any of the other teeth.

Ví dụ :

"The mathematician drew several combs on the whiteboard to illustrate the concept of topological spaces. "

Nhà toán học vẽ vài lược đồ lược lên bảng trắng để minh họa khái niệm về không gian tôpô.

math structure part

verb

Chải.

(especially of hair or fur) To groom with a toothed implement; chiefly with a comb.

Ví dụ :

"I need to comb my hair before we leave the house"

Tôi cần chải tóc trước khi chúng ta ra khỏi nhà.

body appearance action

verb

Chải xơ, tách xơ.

To separate choice cotton fibers from worsted cloth fibers.

Ví dụ :

"The machine combs the cotton fibers away from the wool fibers, preparing them for separate use in different fabrics. "

Cái máy chải xơ, tách các sợi bông ra khỏi các sợi len, chuẩn bị cho chúng được sử dụng riêng biệt trong các loại vải khác nhau.

material industry technical process

verb

Lùng sục, rà soát kỹ lưỡng.

To search thoroughly as if raking over an area with a comb.

Ví dụ :

"Police combed the field for evidence after the assault"

Sau vụ hành hung, cảnh sát đã lùng sục kỹ lưỡng cánh đồng để tìm chứng cứ.

action process

verb

Vỗ, Tràn, Cuộn Trào.

To roll over, as the top or crest of a wave; to break with a white foam, as waves.

Ví dụ :

"The waves combed over the small sailboat, tossing it around. "

Những con sóng vỗ tràn lên chiếc thuyền buồm nhỏ, làm nó chao đảo.

nautical weather ocean

noun

Kết hợp, Sự phối hợp.

(abbreviation) Combination.

Ví dụ :

"The teacher posted a list of student combs for the science project, showing which students were working together. (Meaning: combinations of students). "

Giáo viên đã đăng danh sách các nhóm kết hợp học sinh cho dự án khoa học, cho thấy những học sinh nào làm việc cùng nhau.

word language

noun

Thung lũng, Khe núi.

A valley, often wooded and often with no river

Ví dụ :

"The hikers explored the series of wooded combs, hoping to spot some deer. "

Những người đi bộ đường dài khám phá một loạt các khe núi có nhiều cây cối, hy vọng nhìn thấy vài con nai.

geography environment nature place area

noun

Lòng chảo băng tích, Hõm chảo băng tích.

A cirque.

Ví dụ :

"The mountain range combs were jagged and steep, making climbing dangerous. "

Những lòng chảo băng tích của dãy núi rất lởm chởm và dốc đứng, khiến việc leo trèo trở nên nguy hiểm.

geography geology area nature

Định nghĩa

Lược, cái lược.

Ví dụ :

"After her shower, she uses combs to detangle her long hair. "

Sau khi tắm xong, cô ấy dùng lược để gỡ rối mái tóc dài của mình.

Máy chải sợi, lược chải sợi.

Ví dụ :

"The textile factory uses specialized combs to separate the high-quality cotton fibers from the coarser wool fibers. "

Nhà máy dệt sử dụng những máy chải sợi chuyên dụng để tách các sợi bông chất lượng cao ra khỏi các sợi len thô hơn.

Mào.

Ví dụ :

"The rooster's red combs stood out brightly against its black feathers. "

Cái mào đỏ tươi của con gà trống nổi bật trên nền lông đen của nó.

Tổ ong.

Ví dụ :

"The beekeeper carefully removed the frames filled with combs heavy with golden honey. "

Người nuôi ong cẩn thận gỡ những khung gỗ đầy tổ ong, trĩu nặng mật ong vàng óng.

Không có từ tương đương trực tiếp.

Ví dụ :

"The farmer harvested three combs of barley from the small field this year, barely enough to feed his family. "

Sống súng.

Ví dụ :

"The custom rifle had two different combs so the shooter could adjust the cheek weld for different scopes. "

Khẩu súng trường tùy chỉnh đó có hai loại sống súng khác nhau để người bắn có thể điều chỉnh độ tì má cho phù hợp với các loại ống ngắm khác nhau.

Lược chắn, lược chặn.

Ví dụ :

"The escalator combs at the top and bottom were missing a few teeth, so I was extra careful when getting on and off. "

Những chiếc lược chắn ở đầu và cuối thang cuốn bị mất vài răng, nên tôi đã cẩn thận hơn khi bước lên và xuống.

Lược kèn harmonica.

Ví dụ :

"The luthier carefully inspected the combs of the vintage harmonica, looking for any cracks that could affect its sound. "

Người thợ làm đàn tỉ mỉ kiểm tra lược kèn của chiếc harmonica cổ, tìm kiếm bất kỳ vết nứt nào có thể ảnh hưởng đến âm thanh của nó.

Lược nón.

Ví dụ :

"The milliner carefully aligned the wool fibers on the hat block, then used the combs to stiffen and shape the soft material before steaming it. "

Người thợ làm mũ cẩn thận căn chỉnh các sợi len trên khuôn mũ, sau đó dùng những chiếc lược nón để làm cứng và tạo dáng cho chất liệu mềm trước khi hấp.

Lược ren.

Ví dụ :

"The machinist used the combs on the lathe to precisely cut threads on the metal rod. "

Người thợ tiện đã dùng lược ren trên máy tiện để cắt ren một cách chính xác trên thanh kim loại.

Lược chia độ.

Ví dụ :

"The technician carefully aligned the specimen using the combs on the wire micrometer. "

Người kỹ thuật viên cẩn thận căn chỉnh mẫu vật bằng cách sử dụng lược chia độ trên panme sợi.

Lược điện.

Ví dụ :

"The engineer carefully cleaned the combs of the high-voltage generator to ensure good electrical contact. "

Kỹ sư cẩn thận vệ sinh các lược điện của máy phát điện cao thế để đảm bảo tiếp xúc điện tốt.

Lược hình гребневидный.

Ví dụ :

"A scientist examined the scorpion under a microscope, carefully studying the combs on its abdomen to determine its species. "

Nhà khoa học xem xét con bọ cạp dưới kính hiển vi, cẩn thận nghiên cứu hai cơ quan hình lược ở bụng nó để xác định loài.

Bọt sóng, Ngọn sóng.

Ví dụ :

"The waves on the lake had beautiful, white combs. "

Những con sóng trên hồ có những ngọn sóng trắng xóa rất đẹp.

Lược tạo giếng.

Ví dụ :

"After pouring the hot agar solution into the gel tray, we carefully inserted the combs to create small wells for loading the DNA samples. "

Sau khi đổ dung dịch agar nóng chảy vào khay gel, chúng tôi cẩn thận đặt lược tạo giếng vào để tạo các giếng nhỏ để nạp mẫu DNA.

Lược dệt.

Ví dụ :

"The weaver used her combs to pack the yarn tightly, creating a strong, even fabric. "

Người thợ dệt dùng những chiếc lược dệt của mình để nén chặt sợi ngang, tạo ra một tấm vải đều và chắc chắn.

Lược đồ lược.

Ví dụ :

"The mathematician drew several combs on the whiteboard to illustrate the concept of topological spaces. "

Nhà toán học vẽ vài lược đồ lược lên bảng trắng để minh họa khái niệm về không gian tôpô.

Chải.

Ví dụ :

"I need to comb my hair before we leave the house"

Tôi cần chải tóc trước khi chúng ta ra khỏi nhà.

Chải xơ, tách xơ.

Ví dụ :

"The machine combs the cotton fibers away from the wool fibers, preparing them for separate use in different fabrics. "

Cái máy chải xơ, tách các sợi bông ra khỏi các sợi len, chuẩn bị cho chúng được sử dụng riêng biệt trong các loại vải khác nhau.

Lùng sục, rà soát kỹ lưỡng.

Ví dụ :

"Police combed the field for evidence after the assault"

Sau vụ hành hung, cảnh sát đã lùng sục kỹ lưỡng cánh đồng để tìm chứng cứ.