Nghĩa của từ slugs và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Ốc sên trần, sên.

Any of many terrestrial pulmonate gastropod mollusks, having no (or only a rudimentary) shell.

Ví dụ :

""The gardener was annoyed to find slugs eating the leaves of his lettuce plants." "

Người làm vườn bực mình khi thấy sên ăn lá xà lách của mình.

noun

Kẻ lười biếng, người chậm chạp.

A slow, lazy person; a sluggard.

Ví dụ :

"My brother is such a slugs; he never helps with the chores around the house. "

Anh trai tôi đúng là một kẻ lười biếng; anh ấy chẳng bao giờ giúp đỡ việc nhà cả.

person character

noun

Đạn, viên đạn.

A bullet or other projectile fired from a firearm; in modern usage, generally refers to a shotgun slug.

Ví dụ :

"The hunter loaded his shotgun with slugs for deer season. "

Người thợ săn nạp đạn vào khẩu súng săn của mình để chuẩn bị cho mùa săn nai.

weapon military

noun

Thỏi, miếng kim loại.

A solid block or piece of roughly shaped metal.

Ví dụ :

"The plumber used several lead slugs to balance the old pipes. "

Người thợ sửa ống nước đã dùng vài thỏi chì để cân bằng mấy cái ống cũ.

material thing

noun

Tiền giả, đồng xu giả.

A counterfeit coin, especially one used to steal from vending machines.

Ví dụ :

"Someone used slugs in the vending machine at work, so it's not giving out any snacks. "

Ai đó đã dùng tiền giả để bỏ vào máy bán hàng tự động ở chỗ làm, nên bây giờ nó không nhả đồ ăn vặt ra nữa.

economy finance item machine

noun

Ngụm, hớp.

A shot of a drink, usually alcoholic.

Ví dụ :

"After a long day at work, he poured himself two slugs of whiskey to relax. "

Sau một ngày dài làm việc, anh ấy tự rót cho mình hai ngụm whisky để thư giãn.

drink

noun

Tít, đề mục, tiêu đề.

A title, name or header, a catchline, a short phrase or title to indicate the content of a newspaper or magazine story for editing use.

Ví dụ :

"The editor asked the intern to double-check the article's slugs before sending it to the printer, ensuring each headline accurately reflected the story's topic. "

Trước khi gửi bài cho nhà in, biên tập viên yêu cầu thực tập sinh kiểm tra kỹ lại các tiêu đề ngắn của bài viết, đảm bảo mỗi tiêu đề phản ánh chính xác chủ đề của câu chuyện.

media writing title communication

noun

Con sên (khối lượng).

(rarely used) the Imperial (English) unit of mass that accelerates by 1 foot per second squared (1 ft/s²) when a force of one pound-force (lbf) is exerted on it.

Ví dụ :

""Calculating the inertia of large industrial machinery sometimes requires engineers to express mass in slugs, although kilograms are more commonly used." "

Đôi khi, khi tính toán quán tính của các loại máy móc công nghiệp lớn, kỹ sư cần biểu thị khối lượng bằng đơn vị slug, mặc dù kilogam được sử dụng phổ biến hơn.

mass unit physics technical science

noun

Khối, cục.

A discrete mass of a material that moves as a unit, usually through another material.

Ví dụ :

"The plumber pulled several slugs of hair and soap from the clogged drain. "

Người thợ sửa ống nước đã lôi ra mấy cục tóc và xà phòng từ cái cống bị tắc.

material mass

noun

Dạng sống cộng bào.

A motile pseudoplasmodium formed by amoebae working together.

Ví dụ :

"After the rain, scientists observed several slugs of amoebae moving across the forest floor, each a mass of individual cells acting as one. "

Sau cơn mưa, các nhà khoa học đã quan sát thấy nhiều dạng sống cộng bào của amip di chuyển trên mặt đất rừng, mỗi khối là một tập hợp các tế bào riêng lẻ hoạt động như một thể thống nhất.

organism biology animal

noun

Đầu máy phụ trợ (cho đầu máy diesel-điện).

An accessory to a diesel-electric locomotive, used to increase adhesive weight and allow full power to be applied at a lower speed. It has trucks with traction motors but lacks a prime mover.

Ví dụ :

"Because the steep grades made it hard to pull heavy loads, the railroad added slugs to their locomotives to provide more traction at slower speeds. "

Vì độ dốc lớn khiến việc kéo hàng nặng trở nên khó khăn, nên đường sắt đã gắn thêm đầu máy phụ trợ vào các đầu máy của họ để tăng lực kéo ở tốc độ thấp.

vehicle machine technical industry energy electric

noun

Đoạn phim đen, màn hình đen.

(television editing) A black screen.

Ví dụ :

"The film editor used slugs to create pauses between scenes. "

Nhà dựng phim sử dụng các đoạn phim đen để tạo khoảng dừng giữa các cảnh.

media technology

noun

Khuôn chữ, dòng chữ.

A piece of type metal imprinted by a linotype machine; also a black mark placed in the margin to indicate an error; also said in application to typewriters; type slug.

Ví dụ :

"The printer used slugs to fill the extra space at the end of each line in the newspaper column. "

Nhà in đã dùng khuôn chữ để lấp đầy khoảng trống thừa ở cuối mỗi dòng trong cột báo.

type writing media technology machine word technical job

noun

Khách đi nhờ xe.

A stranger picked up as a passenger to enable legal use of high occupancy vehicle lanes.

Ví dụ :

"During rush hour, people waiting near the highway entrance offered rides so they could find slugs to fill their cars and use the HOV lane. "

Vào giờ cao điểm, những người chờ gần lối vào đường cao tốc chào mời đi xe để tìm khách đi nhờ lấp đầy xe và sử dụng làn đường dành cho xe có nhiều người.

vehicle traffic job

noun

Đi nhờ xe, người đi ké xe.

(District of Columbia) A hitchhiking commuter.

Ví dụ :

"Every morning near the Pentagon, a line of slugs waits for drivers to pick them up to use the HOV lane. "

Mỗi sáng gần Lầu Năm Góc, một hàng dài những người đi ké xe đứng chờ các tài xế đón để được đi vào làn đường ưu tiên cho xe chở nhiều người.

traffic person job

noun

Đường dẫn tĩnh, URL thân thiện, phần cuối URL.

The last part of a clean URL, the displayed resource name, similar to a filename.

Ví dụ :

""Instead of a long number, the website used 'chocolate-cake' as the slug for the URL of the chocolate cake recipe." "

Thay vì một dãy số dài, trang web đã dùng 'chocolate-cake' làm phần cuối URL (hay còn gọi là đường dẫn tĩnh) cho công thức bánh sô-cô-la.

internet computing

noun

Vật cản, chướng ngại vật.

A hindrance, an obstruction.

Ví dụ :

"Poor internet connection speeds can be real slugs when trying to watch a movie online. "

Tốc độ mạng chậm có thể là những vật cản thật sự khi cố gắng xem phim trực tuyến.

negative situation

noun

Tàu đi chậm, tàu chở hàng chậm chạp.

A ship that sails slowly.

Ví dụ :

"The slugs in our container ship fleet cause delays because they take so long to cross the ocean. "

Những con tàu chậm chạp trong đội tàu container của chúng tôi gây ra chậm trễ vì chúng mất quá nhiều thời gian để vượt đại dương.

nautical sailing vehicle

verb

Uống ừng ực, tu ừng ực, uống một hơi hết.

To drink quickly; to gulp; to down.

Ví dụ :

"After the long race, the thirsty runner slugged down a bottle of water. "

Sau cuộc đua dài, người chạy khát nước tu ừng ực hết một chai nước.

drink action

verb

Đi nhờ xe, đi chung xe (tự phát).

To take part in casual carpooling; to form ad hoc, informal carpools for commuting, essentially a variation of ride-share commuting and hitchhiking.

Ví dụ :

"Because the bus was late, I decided to slug to work and quickly found three other people heading downtown who needed a passenger to use the carpool lane. "

Vì xe buýt trễ, tôi quyết định đi chung xe đến chỗ làm và nhanh chóng tìm được ba người khác cũng đi về trung tâm đang cần thêm một người để được đi vào làn đường ưu tiên cho xe chở nhiều người.

vehicle communication traffic society economy

verb

Móp méo, biến dạng.

(of a bullet) To become reduced in diameter, or changed in shape, by passing from a larger to a smaller part of the bore of the barrel.

Ví dụ :

"The bullet slugs as it traveled through the barrel of the rifle. "

Viên đạn bị móp méo khi nó di chuyển qua nòng súng trường.

weapon technical military

verb

Uể oải, chậm chạp, lười biếng.

To move slowly or sluggishly; to lie idle.

Ví dụ :

"After a big lunch, the students usually slug through the afternoon classes. "

Sau một bữa trưa no căng, sinh viên thường uể oải trong các tiết học buổi chiều.

action way

verb

Nhồi, nạp đạn ghém.

To load with a slug or slugs.

Ví dụ :

"to slug a gun"

Nạp đạn ghém vào súng.

technical action

verb

Làm chậm chạp, làm lờ đờ.

To make sluggish.

Ví dụ :

"The heavy lunch really slugged me, and I had trouble staying awake during the afternoon meeting. "

Bữa trưa nặng bụng làm tôi lờ đờ hẳn đi, và tôi rất khó để tỉnh táo trong cuộc họp chiều.

physiology action

noun

Cú đấm mạnh, cú đấm trời giáng.

A hard blow, usually with the fist.

Ví dụ :

"The boxer delivered two powerful slugs to his opponent's jaw. "

Võ sĩ tung hai cú đấm trời giáng vào quai hàm đối thủ.

action body sport war

verb

Đấm mạnh, thụi, đánh mạnh.

To hit very hard, usually with the fist.

Ví dụ :

"He insulted my mother, so I slugged him."

Hắn dám xúc phạm mẹ tao, nên tao đấm cho hắn một phát.

action sport war body

Định nghĩa

Ốc sên trần, sên.

Ví dụ :

""The gardener was annoyed to find slugs eating the leaves of his lettuce plants." "

Người làm vườn bực mình khi thấy sên ăn lá xà lách của mình.

Kẻ lười biếng, người chậm chạp.

Ví dụ :

"My brother is such a slugs; he never helps with the chores around the house. "

Anh trai tôi đúng là một kẻ lười biếng; anh ấy chẳng bao giờ giúp đỡ việc nhà cả.

Đạn, viên đạn.

Ví dụ :

"The hunter loaded his shotgun with slugs for deer season. "

Người thợ săn nạp đạn vào khẩu súng săn của mình để chuẩn bị cho mùa săn nai.

Thỏi, miếng kim loại.

Ví dụ :

"The plumber used several lead slugs to balance the old pipes. "

Người thợ sửa ống nước đã dùng vài thỏi chì để cân bằng mấy cái ống cũ.

Tiền giả, đồng xu giả.

Ví dụ :

"Someone used slugs in the vending machine at work, so it's not giving out any snacks. "

Ai đó đã dùng tiền giả để bỏ vào máy bán hàng tự động ở chỗ làm, nên bây giờ nó không nhả đồ ăn vặt ra nữa.

Ngụm, hớp.

Ví dụ :

"After a long day at work, he poured himself two slugs of whiskey to relax. "

Sau một ngày dài làm việc, anh ấy tự rót cho mình hai ngụm whisky để thư giãn.

Tít, đề mục, tiêu đề.

Ví dụ :

"The editor asked the intern to double-check the article's slugs before sending it to the printer, ensuring each headline accurately reflected the story's topic. "

Trước khi gửi bài cho nhà in, biên tập viên yêu cầu thực tập sinh kiểm tra kỹ lại các tiêu đề ngắn của bài viết, đảm bảo mỗi tiêu đề phản ánh chính xác chủ đề của câu chuyện.

Con sên (khối lượng).

Ví dụ :

""Calculating the inertia of large industrial machinery sometimes requires engineers to express mass in slugs, although kilograms are more commonly used." "

Đôi khi, khi tính toán quán tính của các loại máy móc công nghiệp lớn, kỹ sư cần biểu thị khối lượng bằng đơn vị slug, mặc dù kilogam được sử dụng phổ biến hơn.

Khối, cục.

Ví dụ :

"The plumber pulled several slugs of hair and soap from the clogged drain. "

Người thợ sửa ống nước đã lôi ra mấy cục tóc và xà phòng từ cái cống bị tắc.

Dạng sống cộng bào.

Ví dụ :

"After the rain, scientists observed several slugs of amoebae moving across the forest floor, each a mass of individual cells acting as one. "

Sau cơn mưa, các nhà khoa học đã quan sát thấy nhiều dạng sống cộng bào của amip di chuyển trên mặt đất rừng, mỗi khối là một tập hợp các tế bào riêng lẻ hoạt động như một thể thống nhất.

Đầu máy phụ trợ (cho đầu máy diesel-điện).

Ví dụ :

"Because the steep grades made it hard to pull heavy loads, the railroad added slugs to their locomotives to provide more traction at slower speeds. "

Vì độ dốc lớn khiến việc kéo hàng nặng trở nên khó khăn, nên đường sắt đã gắn thêm đầu máy phụ trợ vào các đầu máy của họ để tăng lực kéo ở tốc độ thấp.

Đoạn phim đen, màn hình đen.

Ví dụ :

"The film editor used slugs to create pauses between scenes. "

Nhà dựng phim sử dụng các đoạn phim đen để tạo khoảng dừng giữa các cảnh.

Khuôn chữ, dòng chữ.

Ví dụ :

"The printer used slugs to fill the extra space at the end of each line in the newspaper column. "

Nhà in đã dùng khuôn chữ để lấp đầy khoảng trống thừa ở cuối mỗi dòng trong cột báo.

Khách đi nhờ xe.

Ví dụ :

"During rush hour, people waiting near the highway entrance offered rides so they could find slugs to fill their cars and use the HOV lane. "

Vào giờ cao điểm, những người chờ gần lối vào đường cao tốc chào mời đi xe để tìm khách đi nhờ lấp đầy xe và sử dụng làn đường dành cho xe có nhiều người.

Đi nhờ xe, người đi ké xe.

Ví dụ :

"Every morning near the Pentagon, a line of slugs waits for drivers to pick them up to use the HOV lane. "

Mỗi sáng gần Lầu Năm Góc, một hàng dài những người đi ké xe đứng chờ các tài xế đón để được đi vào làn đường ưu tiên cho xe chở nhiều người.

Đường dẫn tĩnh, URL thân thiện, phần cuối URL.

Ví dụ :

""Instead of a long number, the website used 'chocolate-cake' as the slug for the URL of the chocolate cake recipe." "

Thay vì một dãy số dài, trang web đã dùng 'chocolate-cake' làm phần cuối URL (hay còn gọi là đường dẫn tĩnh) cho công thức bánh sô-cô-la.

Vật cản, chướng ngại vật.

Ví dụ :

"Poor internet connection speeds can be real slugs when trying to watch a movie online. "

Tốc độ mạng chậm có thể là những vật cản thật sự khi cố gắng xem phim trực tuyến.

Tàu đi chậm, tàu chở hàng chậm chạp.

Ví dụ :

"The slugs in our container ship fleet cause delays because they take so long to cross the ocean. "

Những con tàu chậm chạp trong đội tàu container của chúng tôi gây ra chậm trễ vì chúng mất quá nhiều thời gian để vượt đại dương.

Uống ừng ực, tu ừng ực, uống một hơi hết.

Ví dụ :

"After the long race, the thirsty runner slugged down a bottle of water. "

Sau cuộc đua dài, người chạy khát nước tu ừng ực hết một chai nước.

Đi nhờ xe, đi chung xe (tự phát).

Ví dụ :

"Because the bus was late, I decided to slug to work and quickly found three other people heading downtown who needed a passenger to use the carpool lane. "