Nghĩa của từ spits và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cú tát, cái tát.

A sudden impact or blow.

Ví dụ :

"The boxer absorbed several hard spits to the face during the fight. "

Trong trận đấu, võ sĩ đã hứng chịu vài cái tát mạnh vào mặt.

action event

noun

Tiếng sập, tiếng đóng sầm.

The shock and noise produced by violently closing a door or other object.

Ví dụ :

"The spits of slamming lockers echoed down the empty school hallway. "

Những tiếng sập tủ locker vang vọng khắp hành lang trường học vắng tanh.

sound

noun

Úp rổ, cú úp rổ.

A slam dunk.

Ví dụ :

"That last dunk was a spits; nobody could have stopped her. "

Cú úp rổ vừa rồi đúng là một cú úp rổ đẳng cấp; không ai có thể ngăn cản cô ấy.

sport achievement

noun

Sự sỉ nhục, lời nhục mạ.

An insult.

Ví dụ :

""Calling him a liar was one of the worst spits he had ever received." "

Việc gọi anh ta là kẻ nói dối là một trong những sự sỉ nhục tồi tệ nhất mà anh ta từng phải nhận.

attitude communication negative character

noun

Xỉ than.

The yellow iron silicate produced in alum works as a waste product.

Ví dụ :

"After cleaning the large vats used to make alum, workers shoveled the spits into a pile for disposal. "

Sau khi cọ rửa những bể lớn dùng để sản xuất phèn chua, công nhân xúc xỉ than thành một đống để đem đi xử lý.

material substance chemistry industry

noun

Đấu thơ, diễn đàn thơ.

A poetry slam.

Ví dụ :

"The local coffee shop hosts weekly poetry spits, where performers share their original poems. "

Quán cà phê địa phương tổ chức những buổi đấu thơ hàng tuần, nơi các nghệ sĩ biểu diễn và chia sẻ những bài thơ tự sáng tác của mình.

literature entertainment culture art

noun

Sổ lưu bút.

A slambook.

Ví dụ :

"During class reunions, reading old spits filled with classmates' secrets and crushes is always entertaining. "

Trong những buổi họp lớp, đọc lại những cuốn sổ lưu bút cũ, đầy ắp bí mật và những rung động thầm kín của bạn bè, lúc nào cũng thú vị cả.

culture literature writing entertainment media

noun

Bã phèn.

The refuse of alum works.

Ví dụ :

"The landfill near the old alum factory was filled with spits, a chalky white waste product. "

Bãi rác gần nhà máy sản xuất phèn cũ chứa đầy bã phèn, một loại chất thải màu trắng như phấn.

material substance chemistry industry

noun

Thể loại death metal.

A subgenre of death metal with elements of hardcore punk focusing on midtempo rhythms, breakdowns and palm-muted riffs

Ví dụ :

"The music store employee recommended spits to me, saying it was a good gateway genre between hardcore punk and more extreme death metal. "

Nhân viên cửa hàng băng đĩa giới thiệu thể loại "spits" cho tôi, bảo đây là một thể loại phù hợp để làm quen giữa hardcore punk và death metal cực đoan hơn.

music style

noun

Không có từ tương đương trực tiếp. (No direct equivalent)

A type of card game, also called ruff and honours.

Ví dụ :

"After dinner, the family often enjoys a game of spits before bedtime. "

Sau bữa tối, gia đình thường thích chơi một ván bài kiểu "ruff and honours" trước khi đi ngủ.

game

noun

Tạt lon.

A card game, played all at once without separate turns, in which players attempt to get rid of their cards as quickly as possible according to certain rules.

Ví dụ :

"During the long car ride, the family played spits to pass the time, slapping cards down as fast as they could. "

Trong suốt chuyến đi xe dài, cả nhà chơi tạt lon để giết thời gian, thi nhau đập bài xuống nhanh nhất có thể.

game entertainment

noun

Át chủ bài, ăn trắng.

Losing or winning all the tricks in a game.

Ví dụ :

""Winning the card game by getting all the tricks is called spits; it's really hard to achieve." "

Trong trò chơi bài, thắng bằng cách ăn hết tất cả các lượt được gọi là át chủ bài hoặc ăn trắng, và điều đó thật sự rất khó để đạt được.

game

noun

Át.

A bid of six (small slam) or seven (grand slam) in a suit or no trump.

Ví dụ :

"The team's final spit was a grand slam, worth seven points. "

Át cuối cùng của đội là một grand slam, trị giá bảy điểm.

game sport number

noun

Sự càn quét, sự thống trị.

Winning all (or all but one) of the available, major or specified events in a given year or sports season.

Ví dụ :

"The baseball team's spits this year included the league championship, the regional tournament, and the state finals, making them the best team in the state. "

Năm nay, đội bóng chày đã càn quét các giải đấu lớn như chức vô địch giải đấu, giải khu vực và chung kết cấp tiểu bang, khiến họ trở thành đội bóng xuất sắc nhất bang.

sport achievement

noun

Kẻ ngốc, gã ngốc.

A shambling fellow.

Ví dụ :

"Because he had been sick, he walked like a spits, shuffling his feet along the ground. "

Vì bị ốm nên anh ta đi như một kẻ ngốc, lê từng bước chân trên mặt đất.

person character human

noun

Xiên, que.

A thin metal or wooden rod on which meat is skewered for cooking, often over a fire.

Ví dụ :

"We used long metal spits to roast the marshmallows over the campfire. "

Chúng tôi dùng những chiếc xiên kim loại dài để nướng kẹo marshmallows trên lửa trại.

food utensil

noun

Mũi đất, doi đất.

A generally low, narrow, pointed, usually sandy peninsula.

Ví dụ :

"Seagulls rested on the sandy spits jutting out into the shallow bay, watching for fish. "

Hải âu đậu trên những mũi đất cát nhô ra vịnh cạn, rình bắt cá.

geography nature

verb

Xiên, Đâm xiên.

To impale on a spit; to pierce with a sharp object.

Ví dụ :

"to spit a loin of veal"

Xiên một miếng thịt thăn bê lên xiên nướng.

action weapon food utensil

verb

Quay, nướng trên que.

To use a spit to cook; to attend to food that is cooking on a spit.

Ví dụ :

"She’s spitting the roast in the kitchen."

Cô ấy đang quay thịt nướng trong bếp.

food utensil action

noun

Nước bọt, dãi.

Saliva, especially when expectorated.

Ví dụ :

"There was spit all over the washbasin."

Trong bồn rửa mặt toàn là nước bọt.

body physiology

noun

Mưa phùn, hạt mưa phùn.

An instance of spitting; specifically, a light fall of rain or snow.

Ví dụ :

"We ran inside when we felt the first spits of rain. "

Chúng tôi chạy vào nhà ngay khi cảm thấy những hạt mưa phùn đầu tiên.

weather

noun

Bản sao, người giống hệt.

A person who exactly resembles someone else (usually in set phrases; see spitting image)

Ví dụ :

""Little Lily is the spits of her grandmother; they have the same bright eyes and mischievous grin." "

Bé Lily giống bà ngoại như đúc; hai bà cháu có đôi mắt sáng và nụ cười tinh nghịch y hệt nhau.

appearance person family

verb

Khạc nhổ, phun.

To evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc.

Ví dụ :

"He chews tobacco and then spits the juice into a cup. "

Anh ta nhai thuốc lào rồi khạc nhổ nước cốt vào cốc.

physiology body action

verb

Khạc, phun mưa, mưa phùn.

To emit or expel in a manner similar to evacuating saliva from the mouth; specifically, to rain or snow slightly.

Ví dụ :

"a hot pan spitting droplets of fat"

Một cái chảo nóng bắn những giọt mỡ li ti.

weather nature

verb

Nhổ, phun, thốt ra.

To utter (something) violently.

Ví dụ :

"The angry customer spits insults at the cashier. "

Người khách hàng tức giận thốt ra những lời lăng mạ vào mặt nhân viên thu ngân.

language action

verb

Nhả chữ, bắn rap.

(hip-hop) To rap, to utter.

Ví dụ :

"During the lunch break, David spits a few rhymes for his friends, making them laugh. "

Vào giờ nghỉ trưa, David bắn rap vài câu cho bạn bè nghe, làm mọi người cười ồ.

music language entertainment culture communication

verb

Khạc nhổ, phun phì phì.

To make a spitting sound, like an angry cat.

Ví dụ :

"The cat spits when the dog gets too close to its food bowl. "

Con mèo phun phì phì khi con chó lại gần bát thức ăn của nó.

sound animal

noun

Lớp đất sâu bằng lưỡi xẻng.

The depth to which the blade of a spade goes into the soil when it is used for digging; a layer of soil of the depth of a spade's blade.

Ví dụ :

"The gardener dug down two spits to loosen the soil for planting the tomato seedlings. "

Người làm vườn đào sâu xuống hai lớp đất xẻng để xới đất cho tơi, chuẩn bị trồng cây cà chua con.

agriculture geology environment

noun

Một xẻng đất.

The amount of soil that a spade holds; a spadeful.

Ví dụ :

"Maria added two spits of soil to the small flower pot before planting the seeds. "

Maria cho thêm hai xẻng đất vào chậu hoa nhỏ trước khi gieo hạt.

agriculture amount

verb

Đào xới, cuốc đất.

To dig (something) using a spade; also, to turn (the soil) using a plough.

Ví dụ :

"The farmer spits the heavy clay soil to prepare the field for planting. "

Người nông dân cuốc đất sét nặng để chuẩn bị ruộng cho việc trồng trọt.

agriculture utensil work

verb

Đào bằng xẻng, cuốc.

To plant (something) using a spade.

Ví dụ :

"My grandfather spits rose bushes every spring to add more color to the garden. "

Mỗi độ xuân về, ông tôi lại dùng xẻng trồng những bụi hoa hồng để thêm màu sắc cho khu vườn.

agriculture plant

verb

Đào, xới đất.

To dig, to spade.

Ví dụ :

"My grandfather still spits the garden every spring to prepare the soil for planting vegetables. "

Vào mỗi mùa xuân, ông tôi vẫn xới đất vườn để chuẩn bị đất trồng rau.

agriculture utensil work

Định nghĩa

Cú tát, cái tát.

Ví dụ :

"The boxer absorbed several hard spits to the face during the fight. "

Trong trận đấu, võ sĩ đã hứng chịu vài cái tát mạnh vào mặt.

Tiếng sập, tiếng đóng sầm.

Ví dụ :

"The spits of slamming lockers echoed down the empty school hallway. "

Những tiếng sập tủ locker vang vọng khắp hành lang trường học vắng tanh.

Úp rổ, cú úp rổ.

Ví dụ :

"That last dunk was a spits; nobody could have stopped her. "

Cú úp rổ vừa rồi đúng là một cú úp rổ đẳng cấp; không ai có thể ngăn cản cô ấy.

Sự sỉ nhục, lời nhục mạ.

Ví dụ :

""Calling him a liar was one of the worst spits he had ever received." "

Việc gọi anh ta là kẻ nói dối là một trong những sự sỉ nhục tồi tệ nhất mà anh ta từng phải nhận.

Xỉ than.

Ví dụ :

"After cleaning the large vats used to make alum, workers shoveled the spits into a pile for disposal. "

Sau khi cọ rửa những bể lớn dùng để sản xuất phèn chua, công nhân xúc xỉ than thành một đống để đem đi xử lý.

Đấu thơ, diễn đàn thơ.

Ví dụ :

"The local coffee shop hosts weekly poetry spits, where performers share their original poems. "

Quán cà phê địa phương tổ chức những buổi đấu thơ hàng tuần, nơi các nghệ sĩ biểu diễn và chia sẻ những bài thơ tự sáng tác của mình.

Sổ lưu bút.

Ví dụ :

"During class reunions, reading old spits filled with classmates' secrets and crushes is always entertaining. "

Trong những buổi họp lớp, đọc lại những cuốn sổ lưu bút cũ, đầy ắp bí mật và những rung động thầm kín của bạn bè, lúc nào cũng thú vị cả.

Bã phèn.

Ví dụ :

"The landfill near the old alum factory was filled with spits, a chalky white waste product. "

Bãi rác gần nhà máy sản xuất phèn cũ chứa đầy bã phèn, một loại chất thải màu trắng như phấn.

Thể loại death metal.

Ví dụ :

"The music store employee recommended spits to me, saying it was a good gateway genre between hardcore punk and more extreme death metal. "

Nhân viên cửa hàng băng đĩa giới thiệu thể loại "spits" cho tôi, bảo đây là một thể loại phù hợp để làm quen giữa hardcore punk và death metal cực đoan hơn.

Không có từ tương đương trực tiếp. (No direct equivalent)

Ví dụ :

"After dinner, the family often enjoys a game of spits before bedtime. "

Sau bữa tối, gia đình thường thích chơi một ván bài kiểu "ruff and honours" trước khi đi ngủ.

Tạt lon.

Ví dụ :

"During the long car ride, the family played spits to pass the time, slapping cards down as fast as they could. "

Trong suốt chuyến đi xe dài, cả nhà chơi tạt lon để giết thời gian, thi nhau đập bài xuống nhanh nhất có thể.

Át chủ bài, ăn trắng.

Ví dụ :

""Winning the card game by getting all the tricks is called spits; it's really hard to achieve." "

Trong trò chơi bài, thắng bằng cách ăn hết tất cả các lượt được gọi là át chủ bài hoặc ăn trắng, và điều đó thật sự rất khó để đạt được.

Át.

Ví dụ :

"The team's final spit was a grand slam, worth seven points. "

Át cuối cùng của đội là một grand slam, trị giá bảy điểm.

Sự càn quét, sự thống trị.

Ví dụ :

"The baseball team's spits this year included the league championship, the regional tournament, and the state finals, making them the best team in the state. "

Năm nay, đội bóng chày đã càn quét các giải đấu lớn như chức vô địch giải đấu, giải khu vực và chung kết cấp tiểu bang, khiến họ trở thành đội bóng xuất sắc nhất bang.

Kẻ ngốc, gã ngốc.

Ví dụ :

"Because he had been sick, he walked like a spits, shuffling his feet along the ground. "

Vì bị ốm nên anh ta đi như một kẻ ngốc, lê từng bước chân trên mặt đất.

Xiên, que.

Ví dụ :

"We used long metal spits to roast the marshmallows over the campfire. "

Chúng tôi dùng những chiếc xiên kim loại dài để nướng kẹo marshmallows trên lửa trại.

Mũi đất, doi đất.

Ví dụ :

"Seagulls rested on the sandy spits jutting out into the shallow bay, watching for fish. "

Hải âu đậu trên những mũi đất cát nhô ra vịnh cạn, rình bắt cá.

Xiên, Đâm xiên.

Ví dụ :

"to spit a loin of veal"

Xiên một miếng thịt thăn bê lên xiên nướng.

Quay, nướng trên que.

Ví dụ :

"She’s spitting the roast in the kitchen."

Cô ấy đang quay thịt nướng trong bếp.

Nước bọt, dãi.

Ví dụ :

"There was spit all over the washbasin."