Nghĩa của từ splits và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Vết nứt, khe nứt, đường nứt.

A crack or longitudinal fissure.

Ví dụ :

"The old wooden fence had splits running down several of the posts. "

Hàng rào gỗ cũ có những vết nứt chạy dọc xuống vài cây cột.

noun

Chia rẽ, sự phân ly, sự chia cắt.

A breach or separation, as in a political party; a division.

Ví dụ :

"The team experienced splits over the new project strategy, with some members strongly disagreeing with the chosen direction. "

Nhóm đã trải qua những chia rẽ sâu sắc về chiến lược dự án mới, với một số thành viên không đồng ý mạnh mẽ với hướng đi đã chọn.

politics group gap

noun

Mảnh vỡ, mảnh, dằm.

A piece that is split off, or made thin, by splitting; a splinter; a fragment.

Ví dụ :

"The woodcutter carefully collected the small splits from the log to use as kindling. "

Người tiều phu cẩn thận gom những mảnh dằm nhỏ từ khúc gỗ để làm mồi nhóm lửa.

part material

noun

Lớp da, mảnh da.

(leather manufacture) One of the sections of a skin made by dividing it into two or more thicknesses.

Ví dụ :

"The furniture factory uses the splits of the cowhide to make cheaper, less durable upholstery. "

Nhà máy sản xuất đồ nội thất dùng lớp da bò xẻ để làm lớp bọc rẻ tiền, kém bền hơn.

material technical industry

noun

Ép dọc, ép ngang.

(cheerleading, usually in the phrase "to do the splits") A maneuver of spreading or sliding the feet apart until the legs are flat on the floor 180 degrees apart, either sideways to the body or with one leg in front and one behind, thus lowering the body completely to the floor in an upright position.

Ví dụ :

"The gymnast practiced her splits every day to improve her flexibility. "

Cô gái tập thể dục dụng cụ luyện tập ép dọc và ép ngang mỗi ngày để tăng sự dẻo dai.

body sport action physiology dance

noun

Lịch tập, giáo án.

A workout routine as seen by its distribution of muscle groups or the extent and manner they are targetted in a microcycle.

Ví dụ :

""Many bodybuilders follow training splits where they work different muscle groups on different days, such as focusing on legs one day and arms the next." "

Nhiều vận động viên thể hình tuân theo các giáo án tập luyện, trong đó họ tập các nhóm cơ khác nhau vào những ngày khác nhau, ví dụ như tập trung vào chân một ngày và tay vào ngày hôm sau.

sport body physiology anatomy function plan action way

noun

Chẻ ngón.

A split-finger fastball.

Ví dụ :

"He’s got a nasty split."

Anh ta có một cú chẻ ngón rất khó chịu.

sport

noun

Chẻ, thế chẻ.

A result of a first throw that leaves two or more pins standing with one or more pins between them knocked down.

Ví dụ :

"The bowling splits were tricky to spare. "

Những thế chẻ trong bowling rất khó để gỡ.

sport game

noun

Tư thế xoạc chân.

A split shot or split stroke.

Ví dụ :

"The experienced pool player favored using splits to scatter the clustered object balls after a difficult break. "

Sau cú đánh cái khó nhằn, cơ thủ chuyên nghiệp kia thích dùng thế xoạc chân để làm tản các bi mục tiêu đang tụm lại.

sport action

noun

Kem chuối.

A dessert or confection resembling a banana split.

Ví dụ :

"After dinner, the kids requested splits for dessert, hoping for banana, ice cream, and all the toppings. "

Sau bữa tối, bọn trẻ đòi ăn kem chuối tráng miệng, mong có chuối, kem và tất cả các loại topping.

food

noun

Chai nhỏ, chai mini.

A unit of measure used for champagne or other spirits: 18.75 centiliters or one quarter of a standard 75-centiliter bottle. Commercially comparable to 1/20 gallon, which is 1/2 of a fifth.

Ví dụ :

"For the wedding toast, the venue offered individual splits of champagne so each guest could have their own small bottle. "

Để mừng rượu trong đám cưới, địa điểm tổ chức cung cấp những chai champagne mini cho mỗi khách, để ai cũng có một chai nhỏ riêng.

drink amount unit

noun

Nửa chai.

A bottle of wine containing 37.5 centiliters, half the volume of a standard 75-centiliter bottle; a demi.

Ví dụ :

""She bought two splits of rosé for a small picnic, as a full bottle would have been too much for just her and her friend." "

Cô ấy mua hai chai nửa chai rượu rosé cho buổi dã ngoại nhỏ, vì một chai đầy thì quá nhiều cho cô ấy và bạn mình.

drink amount

noun

Thời gian giữa chặng.

The elapsed time at specific intermediate points in a race.

Ví dụ :

"In the 3000 m race, his 800 m split was 1:45.32"

Trong cuộc đua 3000 mét, thời gian giữa chặng 800 mét của anh ấy là 1 phút 45 giây 32.

sport race time

noun

Thời gian trung gian, thời gian từng chặng.

The elapsed time at specific intermediate points in a speedrun.

Ví dụ :

"The runner carefully analyzed their splits to see which sections of the level needed improvement. "

Người chơi cẩn thận phân tích thời gian từng chặng của họ để xem những đoạn nào trong màn chơi cần cải thiện.

game time achievement

noun

Vết rách, chỗ nứt.

A tear resulting from tensile stresses.

Ví dụ :

"The old leather of my backpack showed several splits after years of carrying heavy textbooks. "

Chiếc ba lô da cũ của tôi có vài vết rách sau nhiều năm phải mang những cuốn sách giáo khoa nặng.

material physics

noun

Chia bài.

A division of a stake happening when two cards of the kind on which the stake is laid are dealt in the same turn.

Ví dụ :

"After four straight splits, the blackjack dealer looked tired of dividing the pot with the lucky player. "

Sau khi chia bài liên tục bốn ván liền, người chia bài blackjack trông có vẻ mệt mỏi vì phải chia tiền thắng cược với người chơi may mắn kia.

game bet

noun

Tuyển tập, Album tổng hợp.

A recording containing songs by multiple artists.

Ví dụ :

"My friend loves discovering new bands through splits with local artists. "

Bạn tôi thích khám phá những ban nhạc mới thông qua các album tổng hợp với những nghệ sĩ địa phương.

music entertainment

verb

Tách, chia, xẻ.

Of something solid, to divide fully or partly along a more or less straight line.

Ví dụ :

"He has split his lip."

Anh ấy bị rách môi rồi.

action part

verb

Tách, nứt, xẻ.

Of something solid, particularly wood, to break along the grain fully or partly along a more or less straight line.

Ví dụ :

"The carpenter carefully splits the log with an axe, following the natural grain of the wood. "

Người thợ mộc cẩn thận chẻ khúc gỗ bằng rìu, men theo vân gỗ tự nhiên để gỗ không bị nứt toạc.

material action

verb

Chia, phân chia.

To share; to divide.

Ví dụ :

"We split the money among three people."

Chúng tôi chia số tiền đó cho ba người.

group business economy society

verb

Chuồn, rời đi, chia tay.

To leave.

Ví dụ :

""My friend splits after class to catch the bus." "

Bạn tôi chuồn thẳng sau giờ học để kịp bắt xe buýt.

action language communication

verb

Chia tay, đường ai nấy đi.

(of a couple) To separate.

Ví dụ :

"After five years together, Maria and David splits up. "

Sau năm năm bên nhau, Maria và David đã chia tay.

family human society

verb

Chia rẽ, gây chia rẽ, làm tan rã.

To (cause to) break up; to throw into discord.

Ví dụ :

"Accusations of bribery split the party just before the election."

Những lời cáo buộc hối lộ đã gây chia rẽ đảng ngay trước cuộc bầu cử.

family politics group society

verb

Phân tích thành nhân tử tuyến tính.

(acts on a polynomial) To factor into linear factors.

Ví dụ :

"The teacher explained how to factor the quadratic equation, showing how the expression x² - 4 splits into (x + 2)(x - 2). "

Giáo viên giải thích cách phân tích phương trình bậc hai, cho thấy biểu thức x² - 4 phân tích thành nhân tử tuyến tính (x + 2)(x - 2) như thế nào.

math

verb

Vỡ tan, tan tành.

To be broken; to be dashed to pieces.

Ví dụ :

"The dropped glass vase splits on the hard floor. "

Chiếc bình thủy tinh bị rơi vỡ tan trên sàn cứng.

action condition

verb

Há hốc mồm cười, phá lên cười.

To burst out laughing.

Ví dụ :

"My sister completely splits when she watches cat videos online. "

Chị gái tôi cứ xem mấy video về mèo trên mạng là lại há hốc mồm cười, phá lên cười.

entertainment emotion action sensation

verb

Tiết lộ, mách lẻo, phản bội.

To divulge a secret; to betray confidence; to peach.

Ví dụ :

"My friend Sarah split the secret about the surprise party to everyone before it happened. "

Bạn tôi, Sarah, đã mách lẻo hết bí mật về bữa tiệc bất ngờ cho mọi người trước khi nó diễn ra.

communication language word character action

verb

Chia điểm.

In athletics (especially baseball), for both teams involved in a doubleheader to win one game each and lose another game.

Ví dụ :

"Boston split with Philadelphia in a doubleheader, winning the first game 3-1 before losing 2-0 in the nightcap."

Trong trận đấu đôi, Boston đã chia điểm với Philadelphia, thắng trận đầu với tỷ số 3-1 trước khi thua 2-0 ở trận sau.

sport game

verb

Bỏ phiếu chéo.

To vote for candidates of opposite parties.

Ví dụ :

"In the upcoming student council election, many students are splitting their votes between the two opposing candidates. "

Trong cuộc bầu cử hội sinh viên sắp tới, nhiều sinh viên đang bỏ phiếu chéo giữa hai ứng cử viên đối lập.

politics

noun

Tư thế xoạc chân.

(cheerleading) A maneuver in which the legs are extended straight out and perpendicular to the body, either to the sides or in front and behind.

Ví dụ :

"The cheerleader gracefully landed the splits at the end of her routine. "

Cô hoạt náo viên đáp xoạc chân rất đẹp mắt ở cuối bài biểu diễn của mình.

sport body action

Định nghĩa

Vết nứt, khe nứt, đường nứt.

Ví dụ :

"The old wooden fence had splits running down several of the posts. "

Hàng rào gỗ cũ có những vết nứt chạy dọc xuống vài cây cột.

Chia rẽ, sự phân ly, sự chia cắt.

Ví dụ :

"The team experienced splits over the new project strategy, with some members strongly disagreeing with the chosen direction. "

Nhóm đã trải qua những chia rẽ sâu sắc về chiến lược dự án mới, với một số thành viên không đồng ý mạnh mẽ với hướng đi đã chọn.

Mảnh vỡ, mảnh, dằm.

Ví dụ :

"The woodcutter carefully collected the small splits from the log to use as kindling. "

Người tiều phu cẩn thận gom những mảnh dằm nhỏ từ khúc gỗ để làm mồi nhóm lửa.

Lớp da, mảnh da.

Ví dụ :

"The furniture factory uses the splits of the cowhide to make cheaper, less durable upholstery. "

Nhà máy sản xuất đồ nội thất dùng lớp da bò xẻ để làm lớp bọc rẻ tiền, kém bền hơn.

Ép dọc, ép ngang.

Ví dụ :

"The gymnast practiced her splits every day to improve her flexibility. "

Cô gái tập thể dục dụng cụ luyện tập ép dọc và ép ngang mỗi ngày để tăng sự dẻo dai.

Lịch tập, giáo án.

Ví dụ :

""Many bodybuilders follow training splits where they work different muscle groups on different days, such as focusing on legs one day and arms the next." "

Nhiều vận động viên thể hình tuân theo các giáo án tập luyện, trong đó họ tập các nhóm cơ khác nhau vào những ngày khác nhau, ví dụ như tập trung vào chân một ngày và tay vào ngày hôm sau.

Chẻ ngón.

Ví dụ :

"He’s got a nasty split."

Anh ta có một cú chẻ ngón rất khó chịu.

Chẻ, thế chẻ.

Ví dụ :

"The bowling splits were tricky to spare. "

Những thế chẻ trong bowling rất khó để gỡ.

Tư thế xoạc chân.

Ví dụ :

"The experienced pool player favored using splits to scatter the clustered object balls after a difficult break. "

Sau cú đánh cái khó nhằn, cơ thủ chuyên nghiệp kia thích dùng thế xoạc chân để làm tản các bi mục tiêu đang tụm lại.

Kem chuối.

Ví dụ :

"After dinner, the kids requested splits for dessert, hoping for banana, ice cream, and all the toppings. "

Sau bữa tối, bọn trẻ đòi ăn kem chuối tráng miệng, mong có chuối, kem và tất cả các loại topping.

Chai nhỏ, chai mini.

Ví dụ :

"For the wedding toast, the venue offered individual splits of champagne so each guest could have their own small bottle. "

Để mừng rượu trong đám cưới, địa điểm tổ chức cung cấp những chai champagne mini cho mỗi khách, để ai cũng có một chai nhỏ riêng.

Nửa chai.

Ví dụ :

""She bought two splits of rosé for a small picnic, as a full bottle would have been too much for just her and her friend." "

Cô ấy mua hai chai nửa chai rượu rosé cho buổi dã ngoại nhỏ, vì một chai đầy thì quá nhiều cho cô ấy và bạn mình.

Thời gian giữa chặng.

Ví dụ :

"In the 3000 m race, his 800 m split was 1:45.32"

Trong cuộc đua 3000 mét, thời gian giữa chặng 800 mét của anh ấy là 1 phút 45 giây 32.

Thời gian trung gian, thời gian từng chặng.

Ví dụ :

"The runner carefully analyzed their splits to see which sections of the level needed improvement. "

Người chơi cẩn thận phân tích thời gian từng chặng của họ để xem những đoạn nào trong màn chơi cần cải thiện.

Vết rách, chỗ nứt.

Ví dụ :

"The old leather of my backpack showed several splits after years of carrying heavy textbooks. "

Chiếc ba lô da cũ của tôi có vài vết rách sau nhiều năm phải mang những cuốn sách giáo khoa nặng.

Chia bài.

Ví dụ :

"After four straight splits, the blackjack dealer looked tired of dividing the pot with the lucky player. "

Sau khi chia bài liên tục bốn ván liền, người chia bài blackjack trông có vẻ mệt mỏi vì phải chia tiền thắng cược với người chơi may mắn kia.

Tuyển tập, Album tổng hợp.

Ví dụ :

"My friend loves discovering new bands through splits with local artists. "

Bạn tôi thích khám phá những ban nhạc mới thông qua các album tổng hợp với những nghệ sĩ địa phương.

Tách, chia, xẻ.

Ví dụ :

"He has split his lip."

Anh ấy bị rách môi rồi.

Tách, nứt, xẻ.

Ví dụ :

"The carpenter carefully splits the log with an axe, following the natural grain of the wood. "

Người thợ mộc cẩn thận chẻ khúc gỗ bằng rìu, men theo vân gỗ tự nhiên để gỗ không bị nứt toạc.

Chia, phân chia.

Ví dụ :

"We split the money among three people."