Nghĩa của từ draughts và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Luồng gió, gió lùa.

A current of air, usually coming into a room or vehicle.

Ví dụ :

"A strong draught of cool air blew through the open window, making everyone in the classroom shiver. "

Một luồng gió lạnh mạnh lùa vào qua cửa sổ đang mở, khiến cả lớp run lên vì lạnh.

weather environment

noun

Luồng khí, sự hút gió.

Draw through a flue of gasses (smoke) resulting from a combustion process.

Ví dụ :

"The powerful draughts from the chimney pulled the smoke quickly up and away from the fireplace, ensuring a clean burn. "

Luồng khí hút mạnh từ ống khói đã kéo khói nhanh chóng lên trên và ra khỏi lò sưởi, đảm bảo ngọn lửa cháy sạch.

technical physics energy environment

noun

Hành động uống, sự uống.

An act of drinking.

Ví dụ :

"After working in the hot garden, he quenched his thirst with several long draughts of water. "

Sau khi làm việc ngoài vườn nóng nực, anh ấy đã giải khát bằng cách uống ừng ực mấy ngụm nước dài.

drink

noun

Ngụm, hớp.

The quantity of liquid (such as water, alcohol, or medicine) drunk in one swallow.

Ví dụ :

"She took a deep draft from the bottle of water."

Cô ấy uống một ngụm nước thật sâu từ chai.

drink amount

noun

Liều, ngụm, hớp.

A dose (of medicine, alcohol, etc.)

Ví dụ :

"The doctor prescribed a small draught of cough medicine. "

Bác sĩ kê cho một liều nhỏ thuốc ho.

medicine drink amount

noun

Bia tươi, bia rót.

Beer drawn from a cask or keg rather than a bottle or can.

Ví dụ :

"After a long day of work, he enjoyed relaxing at the pub with a couple of draughts. "

Sau một ngày dài làm việc, anh ấy thích thư giãn ở quán rượu với vài cốc bia tươi.

drink

noun

Mớn nước, độ sâu dưới mực nước.

Depth of water needed to float a ship; depth below the water line to the bottom of a vessel's hull; depth of water drawn by a vessel.

Ví dụ :

"The ship's draught of 8 meters meant it couldn't enter the shallow harbor. "

Mớn nước của con tàu là 8 mét, có nghĩa là nó không thể vào được bến cảng nước nông này.

nautical sailing vehicle ocean technical

noun

Bản nháp, bản phác thảo.

An early version of a written work (such as a book or e-mail) or drawing.

Ví dụ :

"The teacher asked us to submit draughts of our essays before the final version was due. "

Giáo viên yêu cầu chúng tôi nộp bản nháp bài luận trước khi nộp bản chính thức.

writing literature

noun

Phác thảo, bản nháp.

A preliminary sketch or outline for a plan.

Ví dụ :

"The architect showed us the initial draughts of the house design. "

Kiến trúc sư cho chúng tôi xem những bản phác thảo ban đầu của thiết kế ngôi nhà.

plan art

noun

Hối phiếu, lệnh phiếu.

A cheque, an order for money to be paid.

Ví dụ :

"The company settled its debts by issuing several draughts, each payable within thirty days. "

Công ty thanh toán các khoản nợ của mình bằng cách phát hành nhiều hối phiếu, mỗi phiếu có thể thanh toán trong vòng ba mươi ngày.

business finance

noun

Tổng động viên, Sự bắt lính.

Conscription, the system of forcing people to serve in the military.

Ví dụ :

"He left the country to avoid the draft."

Anh ấy rời khỏi đất nước để trốn tránh lệnh tổng động viên.

military government politics war

noun

Sự cưỡng ép, Sự bắt buộc.

A system of forcing or convincing people to take an elected position.

Ví dụ :

"Due to the unpopularity of the treasurer position, the club implemented a system of draughts to ensure someone filled the role. "

Vì vị trí thủ quỹ không được ai ưa thích, câu lạc bộ đã áp dụng một hệ thống bắt buộc để đảm bảo có người đảm nhận vai trò này.

politics government position system

noun

Tuyển quân, chế độ tuyển quân.

A system of assigning rookie players to professional sports teams.

Ví dụ :

""The draughts are a crucial part of building a strong team each year, as they allow teams to select promising young players." "

Chế độ tuyển quân là một phần quan trọng để xây dựng một đội mạnh mỗi năm, vì nó cho phép các đội tuyển chọn những cầu thủ trẻ đầy triển vọng.

sport business

noun

Lực kéo, sức kéo.

The pulling force (tension) on couplers and draft gear during a slack stretched condition.

Ví dụ :

"The train lurched forward, and the sudden draughts on the couplings echoed through the rail yard. "

Đoàn tàu giật mạnh về phía trước, và lực kéo đột ngột tác động lên các khớp nối vang vọng khắp khu ga.

technical machine vehicle industry

noun

Độ côn, độ dốc khuôn.

The bevel given to the pattern for a casting, so that it can be drawn from the sand without damaging the mould.

Ví dụ :

"The pattern for the new metal table had a good draught, allowing the caster to easily remove it from the sand mold. "

Khuôn mẫu cho chiếc bàn kim loại mới này có độ côn tốt, giúp thợ đúc dễ dàng lấy nó ra khỏi khuôn cát mà không làm hỏng khuôn.

technical industry building machine

noun

Kéo, sự kéo.

(possibly obsolete) The action or an act (especially of a beast of burden or vehicle) of pulling something along or back.

Ví dụ :

"using oxen for draft shot forth an arrow with a mighty draft"

Việc dùng trâu bò để kéo cày đã phóng đi một mũi tên với một lực kéo mạnh mẽ.

action vehicle

noun

Kéo lưới

(possibly obsolete) The act of drawing in a net for fish.

Ví dụ :

"The old fisherman spoke of abundant catches in the past, when multiple draughts filled their boats each day. "

Ông lão đánh cá kể về những mẻ cá bội thu ngày xưa, khi mỗi ngày họ kéo lưới nhiều lần đến mức thuyền đầy ắp cá.

fish nautical action

noun

Lượng đánh bắt, mẻ lưới.

(possibly obsolete) That which is drawn in; a catch, a haul.

Ví dụ :

"he cast his net, which brought him a very great draft"

Anh ta quăng lưới và mẻ lưới đó mang lại cho anh ta một lượng cá rất lớn.

amount

noun

Sự trưng dụng, đợt tuyển quân.

A quantity that is requisitioned or drawn out from a larger population.

Ví dụ :

"The army needed more soldiers, so they called for new draughts from the male population. "

Quân đội cần thêm binh lính, vì vậy họ đã kêu gọi đợt tuyển quân mới từ nam giới trong dân.

amount demand

verb

Phác thảo, soạn thảo.

To write a first version, make a preliminary sketch.

Ví dụ :

"The architect will draught the building plans before creating a detailed model. "

Kiến trúc sư sẽ phác thảo sơ bộ bản vẽ thiết kế tòa nhà trước khi tạo ra mô hình chi tiết.

writing language literature

verb

Phác thảo, vẽ phác, thiết kế.

To draw in outline; to make a draught, sketch, or plan of, as in architectural and mechanical drawing.

Ví dụ :

"The architect draughts the building plans before construction begins. "

Kiến trúc sư phác thảo bản vẽ thiết kế của tòa nhà trước khi công trình xây dựng bắt đầu.

art architecture technical plan writing

verb

Soạn thảo, phác thảo.

To write a law.

Ví dụ :

"The committee will draughts a new policy on internet usage in the office. "

Ủy ban sẽ soạn thảo một chính sách mới về việc sử dụng internet trong văn phòng.

law politics government writing

verb

Bắt lính, trưng dụng.

To conscript a person, force a person to serve in some capacity, especially in the military.

Ví dụ :

"He was drafted during the Vietnam War."

Anh ấy bị bắt lính trong thời kỳ chiến tranh Việt Nam.

military government politics war

verb

Tuyển, chọn.

To select someone (or something) for a particular role or purpose.

Ví dụ :

"There was a campaign to draft Smith to run for President."

Đã có một chiến dịch vận động để tuyển chọn Smith ra tranh cử Tổng thống.

job business organization

verb

Lùa, chọn.

To select and separate an animal or animals from a group.

Ví dụ :

"The calves were drafted from the cows."

Những con bê đã được lùa chọn ra khỏi đàn bò.

animal agriculture

verb

Tuyển chọn, chiêu mộ.

To select a rookie player onto a professional sports team.

Ví dụ :

"After his last year of college football, he was drafted by the Miami Dolphins."

Sau năm cuối chơi bóng bầu dục ở đại học, anh ấy đã được đội Miami Dolphins tuyển chọn.

sport business

verb

Bám đuôi, chạy theo sát.

To follow very closely (behind another vehicle), thereby providing an aerodynamic advantage to both lead and follower and conserving energy or increasing speed.

Ví dụ :

"The two cyclists worked together, one draughting behind the other to conserve energy on the long ride. "

Hai người đi xe đạp phối hợp với nhau, một người bám đuôi người kia để tiết kiệm sức trên chặng đường dài.

vehicle energy sport technology physics traffic

verb

Rút ra, triệu hồi.

To draw out; to call forth.

Ví dụ :

"The skilled negotiator draughts the best possible terms from a difficult contract. "

Nhà đàm phán tài ba rút ra những điều khoản tốt nhất có thể từ một hợp đồng khó khăn.

action process

verb

Kéo sợi

To draw fibers out of a clump, for spinning in the production of yarn.

Ví dụ :

"The spinner carefully draughts the fluffy wool, preparing it to be spun into a smooth, even yarn. "

Người пряđ пряnguồn tỉ mỉ kéo sợi bông tơi, chuẩn bị để пряđ thành sợi пряđều và mịn.

technical industry process agriculture work

noun

Quân cờ đam.

A checker: a game piece used in the game of draughts.

Ví dụ :

"My little brother always tries to sneak extra draughts onto the board when we play checkers. "

Thằng em trai tôi lúc nào cũng lén bỏ thêm quân cờ đam lên bàn cờ khi chúng tôi chơi cờ đam.

game

noun

Bia tươi, Bia hơi.

Ale: a type of beer brewed using top-fermenting yeast.

Ví dụ :

"After a long day of gardening, he enjoyed a refreshing glass of draughts at the local pub. "

Sau một ngày dài làm vườn, anh ấy đã thưởng thức một cốc bia tươi mát lạnh ở quán rượu địa phương.

drink

noun noun

Thuốc làm rộp da nhẹ.

A mild vesicatory.

Ví dụ :

"The doctor applied small draughts to the athlete's skin to stimulate blood flow and relieve muscle pain. "

Để kích thích lưu thông máu và giảm đau cơ cho vận động viên, bác sĩ đã bôi một lượng nhỏ thuốc làm rộp da nhẹ lên da của anh ấy.

medicine

noun

Nhà vệ sinh ngoài trời, cầu tiêu.

An outhouse: an outbuilding used as a lavatory.

Ví dụ :

"During the camping trip, the only option for a toilet was a dilapidated draughts at the edge of the woods. "

Trong chuyến cắm trại, lựa chọn duy nhất cho việc đi vệ sinh là một cái cầu tiêu tồi tàn ở rìa rừng.

architecture building utility

noun

Phác họa, bản vẽ.

Any picture or drawing.

Ví dụ :

"The old textbook was filled with detailed draughts of plant cells. "

Cuốn sách giáo khoa cũ chứa đầy những phác họa chi tiết về tế bào thực vật.

art

noun

Đợt tấn công, cuộc đột kích.

A sudden attack upon an enemy.

Ví dụ :

"The general launched a series of swift draughts against the enemy's flank, catching them off guard. "

Vị tướng đã tung ra một loạt các đợt tấn công chớp nhoáng vào sườn quân địch, khiến chúng không kịp trở tay.

military war action

noun

Cờ đam.

A board game for two players in which the players each have a set number of pieces (typically 12 or 20, depending on the rule set), known as men, and the object is to capture each of the opponent's pieces by jumping one's own pieces over the opponent's pieces.

Ví dụ :

"My grandfather taught me how to play draughts when I was a child, and we still play together every Sunday. "

Ông tôi dạy tôi chơi cờ đam khi tôi còn nhỏ, và chúng tôi vẫn chơi với nhau mỗi chủ nhật.

game entertainment sport

Dày.

A mild vesicatory.

Ví dụ :

"The old-fashioned mustard plaster was used to treat his cough; the draughts it produced on his chest were thought to draw out the illness. "

Miếng dán mù tạt kiểu cũ được dùng để chữa ho cho ông ấy; người ta tin rằng cao dán (hoặc "thuốc dán") tạo ra trên ngực sẽ giúp hút bệnh ra ngoài.

medicine substance

Định nghĩa

Luồng gió, gió lùa.

Ví dụ :

"A strong draught of cool air blew through the open window, making everyone in the classroom shiver. "

Một luồng gió lạnh mạnh lùa vào qua cửa sổ đang mở, khiến cả lớp run lên vì lạnh.

Luồng khí, sự hút gió.

Ví dụ :

"The powerful draughts from the chimney pulled the smoke quickly up and away from the fireplace, ensuring a clean burn. "

Luồng khí hút mạnh từ ống khói đã kéo khói nhanh chóng lên trên và ra khỏi lò sưởi, đảm bảo ngọn lửa cháy sạch.

Hành động uống, sự uống.

Ví dụ :

"After working in the hot garden, he quenched his thirst with several long draughts of water. "

Sau khi làm việc ngoài vườn nóng nực, anh ấy đã giải khát bằng cách uống ừng ực mấy ngụm nước dài.

Ngụm, hớp.

Ví dụ :

"She took a deep draft from the bottle of water."

Cô ấy uống một ngụm nước thật sâu từ chai.

Liều, ngụm, hớp.

Ví dụ :

"The doctor prescribed a small draught of cough medicine. "

Bác sĩ kê cho một liều nhỏ thuốc ho.

Bia tươi, bia rót.

Ví dụ :

"After a long day of work, he enjoyed relaxing at the pub with a couple of draughts. "

Sau một ngày dài làm việc, anh ấy thích thư giãn ở quán rượu với vài cốc bia tươi.

Mớn nước, độ sâu dưới mực nước.

Ví dụ :

"The ship's draught of 8 meters meant it couldn't enter the shallow harbor. "

Mớn nước của con tàu là 8 mét, có nghĩa là nó không thể vào được bến cảng nước nông này.

Bản nháp, bản phác thảo.

Ví dụ :

"The teacher asked us to submit draughts of our essays before the final version was due. "

Giáo viên yêu cầu chúng tôi nộp bản nháp bài luận trước khi nộp bản chính thức.

Phác thảo, bản nháp.

Ví dụ :

"The architect showed us the initial draughts of the house design. "

Kiến trúc sư cho chúng tôi xem những bản phác thảo ban đầu của thiết kế ngôi nhà.

Hối phiếu, lệnh phiếu.

Ví dụ :

"The company settled its debts by issuing several draughts, each payable within thirty days. "

Công ty thanh toán các khoản nợ của mình bằng cách phát hành nhiều hối phiếu, mỗi phiếu có thể thanh toán trong vòng ba mươi ngày.

Tổng động viên, Sự bắt lính.

Ví dụ :

"He left the country to avoid the draft."

Anh ấy rời khỏi đất nước để trốn tránh lệnh tổng động viên.

Sự cưỡng ép, Sự bắt buộc.

Ví dụ :

"Due to the unpopularity of the treasurer position, the club implemented a system of draughts to ensure someone filled the role. "

Vì vị trí thủ quỹ không được ai ưa thích, câu lạc bộ đã áp dụng một hệ thống bắt buộc để đảm bảo có người đảm nhận vai trò này.

Tuyển quân, chế độ tuyển quân.

Ví dụ :

""The draughts are a crucial part of building a strong team each year, as they allow teams to select promising young players." "

Chế độ tuyển quân là một phần quan trọng để xây dựng một đội mạnh mỗi năm, vì nó cho phép các đội tuyển chọn những cầu thủ trẻ đầy triển vọng.

Lực kéo, sức kéo.

Ví dụ :

"The train lurched forward, and the sudden draughts on the couplings echoed through the rail yard. "

Đoàn tàu giật mạnh về phía trước, và lực kéo đột ngột tác động lên các khớp nối vang vọng khắp khu ga.

Độ côn, độ dốc khuôn.

Ví dụ :

"The pattern for the new metal table had a good draught, allowing the caster to easily remove it from the sand mold. "

Khuôn mẫu cho chiếc bàn kim loại mới này có độ côn tốt, giúp thợ đúc dễ dàng lấy nó ra khỏi khuôn cát mà không làm hỏng khuôn.

Kéo, sự kéo.

Ví dụ :

"using oxen for draft shot forth an arrow with a mighty draft"

Việc dùng trâu bò để kéo cày đã phóng đi một mũi tên với một lực kéo mạnh mẽ.

Kéo lưới

Ví dụ :

"The old fisherman spoke of abundant catches in the past, when multiple draughts filled their boats each day. "

Ông lão đánh cá kể về những mẻ cá bội thu ngày xưa, khi mỗi ngày họ kéo lưới nhiều lần đến mức thuyền đầy ắp cá.

Lượng đánh bắt, mẻ lưới.

Ví dụ :

"he cast his net, which brought him a very great draft"

Anh ta quăng lưới và mẻ lưới đó mang lại cho anh ta một lượng cá rất lớn.

Sự trưng dụng, đợt tuyển quân.

Ví dụ :

"The army needed more soldiers, so they called for new draughts from the male population. "

Quân đội cần thêm binh lính, vì vậy họ đã kêu gọi đợt tuyển quân mới từ nam giới trong dân.

Phác thảo, soạn thảo.

Ví dụ :

"The architect will draught the building plans before creating a detailed model. "