Nghĩa của từ flats và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đồng bằng, bãi bằng.

An area of level ground.

Ví dụ :

"We parked the car on the salt flats near the ocean. "

Chúng tôi đậu xe trên bãi bằng muối gần biển.

area geology

noun

Giáng.

A note played a semitone lower than a natural, denoted by the symbol ♭ placed after the letter representing the note (e.g., B♭) or in front of the note symbol (e.g. ♭♪).

Ví dụ :

"The sheet music indicated that the song had several B♭ flats, making it sound melancholic. "

Bản nhạc cho thấy bài hát có nhiều nốt Si giáng (B♭), khiến nó nghe có vẻ buồn man mác.

music sound

noun

Xẹp lốp, lốp xẹp.

A flat tyre/tire.

Ví dụ :

"I got two flats on my bicycle on the way to school today, so I had to walk. "

Hôm nay trên đường đi học, xe đạp của tôi bị xẹp hai lốp nên tôi phải đi bộ.

vehicle technical

noun

Giày bệt.

(in the plural) A type of ladies' shoes with very low heels.

Ví dụ :

"She liked to walk in her flats more than in her high heels."

Cô ấy thích đi giày bệt hơn là đi giày cao gót.

appearance wear style

noun

Giày bệt, giày thể thao đế bằng.

(in the plural) A type of flat-soled running shoe without spikes.

Ví dụ :

""For running on the road, she prefers wearing flats because they are comfortable and lightweight." "

Để chạy trên đường, cô ấy thích mang giày bệt vì chúng thoải mái và nhẹ.

sport wear

noun

Cọ bản dẹt.

A thin, broad brush used in oil and watercolor/watercolour painting.

Ví dụ :

"The artist used a variety of flats to create the smooth, even background in her watercolor painting. "

Người họa sĩ đã dùng nhiều loại cọ bản dẹt khác nhau để tạo nên lớp nền mịn màng, đều màu trong bức tranh màu nước của cô ấy.

art utensil

noun

Mặt phẳng, chỗ bằng phẳng.

The flat part of something:

Ví dụ :

"The artist painted vibrant colors on the flats of the canvas. "

Người họa sĩ đã vẽ những màu sắc rực rỡ lên những chỗ bằng phẳng của tấm vải bạt.

part

noun

Khay, Mâm.

A wide, shallow container or pallet.

Ví dụ :

"a flat of strawberries"

Một khay dâu tây.

utensil item

noun

Ấn phẩm khổ lớn, bưu phẩm khổ lớn.

(mail) A large mail piece measuring at least 8 1/2 by 11 inches, such as catalogs, magazines, and unfolded paper enclosed in large envelopes.

Ví dụ :

"The mail carrier delivered a stack of flats containing magazines and large envelopes to our office today. "

Hôm nay, người đưa thư đã giao một chồng ấn phẩm khổ lớn, gồm tạp chí và phong bì lớn, đến văn phòng của chúng tôi.

stationery communication

noun

Xe goòng, xe mặt bằng.

A railroad car without a roof, and whose body is a platform without sides; a platform car or flatcar.

Ví dụ :

"The lumber company loaded the long wooden beams onto the flats for transport. "

Công ty gỗ chất những thanh gỗ dài lên xe goòng để vận chuyển.

vehicle machine technical

noun

Xuồng, ghe be.

A flat-bottomed boat, without keel, and of small draught.

Ví dụ :

"The fisherman used flats to navigate the shallow waters of the bay where larger boats couldn't go. "

Người ngư dân dùng xuồng đáy bằng để di chuyển trên vùng nước nông của vịnh, nơi những chiếc thuyền lớn không thể đi vào được.

nautical vehicle

noun

Mặt phẳng, không gian phẳng.

A subset of n-dimensional space that is congruent to a Euclidean space of lower dimension.

Ví dụ :

"In a 3D computer model of a building, the walls, floors, and ceilings can be represented as 2D flats, even though the building itself exists in three dimensions. "

Trong mô hình máy tính 3D của một tòa nhà, các bức tường, sàn nhà và trần nhà có thể được biểu diễn như những mặt phẳng 2D, mặc dù bản thân tòa nhà tồn tại trong không gian ba chiều.

math space

noun

Nón bẹp, nón lá rộng vành.

A straw hat, broad-brimmed and low-crowned.

Ví dụ :

"The farmer wiped his brow and adjusted his flats to shield his eyes from the midday sun. "

Người nông dân lau mồ hôi trán và chỉnh lại cái nón bẹp rộng vành để che nắng gắt giữa trưa.

wear style appearance

noun

Ga trải giường.

A flat sheet for use on a bed.

Ví dụ :

"My mom asked me to fold the clean flats and put them away in the linen closet. "

Mẹ nhờ con gấp mấy cái ga trải giường sạch rồi cất vào tủ đựng đồ vải.

item wear

noun

Kiệu.

A platform on a wheel, upon which emblematic designs etc. are carried in processions.

Ví dụ :

"During the town's annual Founder's Day parade, historical scenes were depicted on several flats, each slowly rolling down Main Street. "

Trong cuộc diễu hành ngày thành lập thị trấn hàng năm, những cảnh lịch sử được tái hiện trên nhiều kiệu, mỗi kiệu từ từ lăn bánh xuống Phố Chính.

festival culture

noun

Vỉa nằm ngang, mạch nằm ngang.

A horizontal vein or ore deposit auxiliary to a main vein; also, any horizontal portion of a vein not elsewhere horizontal.

Ví dụ :

"The miners followed the main vein deep into the rock, hoping to find lucrative flats branching off horizontally. "

Những người thợ mỏ đi theo mạch chính sâu vào trong đá, hy vọng tìm thấy những vỉa nằm ngang có giá trị nối liền với mạch chính.

geology mineral

noun

Ngốc, người ngốc nghếch.

A dull fellow; a simpleton.

Ví dụ :

""Don't let him trick you; he might act like a flats, but he's actually quite clever." "

Đừng để hắn lừa; hắn có thể giả vờ ngốc nghếch, nhưng thật ra hắn rất khôn đó.

character person

noun

Phông nền, tấm phông, cảnh phông.

(technical, theatre) A rectangular wooden structure covered with masonite, lauan, or muslin that depicts a building or other part of a scene, also called backcloth and backdrop.

Ví dụ :

"The theater crew built the flats to create a realistic representation of the town square in the school play. "

Đội ngũ kỹ thuật của nhà hát đã dựng các tấm phông để tạo ra một khung cảnh quảng trường thị trấn sống động như thật cho vở kịch của trường.

technical art entertainment building structure

noun

Bướm báo hiệu.

Any of various hesperiid butterflies that spread their wings open when they land.

Ví dụ :

"While hiking, we saw several flats resting on wildflowers, their wings spread wide in the afternoon sun. "

Khi đi bộ đường dài, chúng tôi thấy vài con bướm báo hiệu đậu trên hoa dại, chúng xòe rộng cánh dưới ánh nắng chiều.

animal insect biology nature

noun

Lính chì dẹt.

An early kind of toy soldier having a flat design.

Ví dụ :

"My grandfather's collection included antique lead flats, painted to look like Napoleonic soldiers. "

Bộ sưu tập của ông tôi có cả những con lính chì dẹt cổ, được sơn để trông giống lính thời Napoleon.

entertainment history game

verb

Tố, theo.

To make a flat call; to call without raising.

Ví dụ :

"After Maria bet five dollars, David decided to flats and see what Maria had. "

Sau khi Maria cược năm đô la, David quyết định chỉ tố theo để xem Maria có gì.

game sport business bet

verb

Xẹp, bằng phẳng.

To become flat or flattened; to sink or fall to an even surface.

Ví dụ :

"The dough flats as I roll it out to make cookies. "

Bột xẹp xuống và trở nên mỏng hơn khi tôi cán ra để làm bánh quy.

appearance action

verb

Giáng.

To fall from the pitch.

Ví dụ :

"The singer's voice flats slightly on the high note. "

Giọng của ca sĩ bị giáng xuống một chút khi hát nốt cao.

music

verb

Giáng, hạ thấp cao độ.

To depress in tone, as a musical note; especially, to lower in pitch by half a tone.

Ví dụ :

"The singer unintentionally flats the high notes during the performance, making them sound slightly lower. "

Trong buổi biểu diễn, ca sĩ vô tình giáng những nốt cao, khiến chúng nghe hơi thấp hơn một chút.

music

verb

Làm phẳng, san bằng.

To make flat; to flatten; to level.

Ví dụ :

"He carefully flats the clay with a rolling pin before cutting out shapes for the cookies. "

Anh ấy cẩn thận làm phẳng cục đất sét bằng cây cán bột trước khi cắt thành hình để làm bánh quy.

action appearance

verb

Làm tẻ nhạt, làm buồn tẻ, làm mất hứng.

To render dull, insipid, or spiritless; to depress.

Ví dụ :

"The constant rain flats my mood and makes me want to stay in bed all day. "

Cơn mưa dai dẳng làm tôi mất hứng và chỉ muốn nằm lì trên giường cả ngày.

attitude mind emotion

noun

Căn hộ, chung cư.

An apartment, usually on one level and usually consisting of more than one room.

Ví dụ :

"My grandparents recently downsized and moved from a large house into smaller flats near the city center. "

Ông bà tôi gần đây đã bán căn nhà lớn để chuyển đến sống trong những căn hộ chung cư nhỏ hơn gần trung tâm thành phố.

property building architecture

verb

Đập, đánh.

To beat or strike; pound

Ví dụ :

"The baker flats the dough with a rolling pin to make a thin crust. "

Người thợ làm bánh đập bột bằng cây cán bột để tạo ra một lớp vỏ mỏng.

action

verb

Quăng, ném.

To dash or throw

Ví dụ :

"The chef, frustrated with the lumpy sauce, flats it against the kitchen wall in a burst of anger. "

Bực mình vì nước sốt bị vón cục, đầu bếp quăng mạnh cả nồi sốt vào tường bếp trong cơn giận dữ.

action sport

verb

Xông, lao, ào.

To dash, rush

Ví dụ :

"Hearing the ice cream truck's music, the children flats toward the street. "

Nghe thấy tiếng nhạc xe kem, bọn trẻ ào ra đường.

action way

Định nghĩa

Đồng bằng, bãi bằng.

Ví dụ :

"We parked the car on the salt flats near the ocean. "

Chúng tôi đậu xe trên bãi bằng muối gần biển.

Giáng.

Ví dụ :

"The sheet music indicated that the song had several B♭ flats, making it sound melancholic. "

Bản nhạc cho thấy bài hát có nhiều nốt Si giáng (B♭), khiến nó nghe có vẻ buồn man mác.

Xẹp lốp, lốp xẹp.

Ví dụ :

"I got two flats on my bicycle on the way to school today, so I had to walk. "

Hôm nay trên đường đi học, xe đạp của tôi bị xẹp hai lốp nên tôi phải đi bộ.

Giày bệt.

Ví dụ :

"She liked to walk in her flats more than in her high heels."

Cô ấy thích đi giày bệt hơn là đi giày cao gót.

Giày bệt, giày thể thao đế bằng.

Ví dụ :

""For running on the road, she prefers wearing flats because they are comfortable and lightweight." "

Để chạy trên đường, cô ấy thích mang giày bệt vì chúng thoải mái và nhẹ.

Cọ bản dẹt.

Ví dụ :

"The artist used a variety of flats to create the smooth, even background in her watercolor painting. "

Người họa sĩ đã dùng nhiều loại cọ bản dẹt khác nhau để tạo nên lớp nền mịn màng, đều màu trong bức tranh màu nước của cô ấy.

Mặt phẳng, chỗ bằng phẳng.

Ví dụ :

"The artist painted vibrant colors on the flats of the canvas. "

Người họa sĩ đã vẽ những màu sắc rực rỡ lên những chỗ bằng phẳng của tấm vải bạt.

Khay, Mâm.

Ví dụ :

"a flat of strawberries"

Một khay dâu tây.

Ấn phẩm khổ lớn, bưu phẩm khổ lớn.

Ví dụ :

"The mail carrier delivered a stack of flats containing magazines and large envelopes to our office today. "

Hôm nay, người đưa thư đã giao một chồng ấn phẩm khổ lớn, gồm tạp chí và phong bì lớn, đến văn phòng của chúng tôi.

Xe goòng, xe mặt bằng.

Ví dụ :

"The lumber company loaded the long wooden beams onto the flats for transport. "

Công ty gỗ chất những thanh gỗ dài lên xe goòng để vận chuyển.

Xuồng, ghe be.

Ví dụ :

"The fisherman used flats to navigate the shallow waters of the bay where larger boats couldn't go. "

Người ngư dân dùng xuồng đáy bằng để di chuyển trên vùng nước nông của vịnh, nơi những chiếc thuyền lớn không thể đi vào được.

Mặt phẳng, không gian phẳng.

Ví dụ :

"In a 3D computer model of a building, the walls, floors, and ceilings can be represented as 2D flats, even though the building itself exists in three dimensions. "

Trong mô hình máy tính 3D của một tòa nhà, các bức tường, sàn nhà và trần nhà có thể được biểu diễn như những mặt phẳng 2D, mặc dù bản thân tòa nhà tồn tại trong không gian ba chiều.

Nón bẹp, nón lá rộng vành.

Ví dụ :

"The farmer wiped his brow and adjusted his flats to shield his eyes from the midday sun. "

Người nông dân lau mồ hôi trán và chỉnh lại cái nón bẹp rộng vành để che nắng gắt giữa trưa.

Ga trải giường.

Ví dụ :

"My mom asked me to fold the clean flats and put them away in the linen closet. "

Mẹ nhờ con gấp mấy cái ga trải giường sạch rồi cất vào tủ đựng đồ vải.

Kiệu.

Ví dụ :

"During the town's annual Founder's Day parade, historical scenes were depicted on several flats, each slowly rolling down Main Street. "

Trong cuộc diễu hành ngày thành lập thị trấn hàng năm, những cảnh lịch sử được tái hiện trên nhiều kiệu, mỗi kiệu từ từ lăn bánh xuống Phố Chính.

Vỉa nằm ngang, mạch nằm ngang.

Ví dụ :

"The miners followed the main vein deep into the rock, hoping to find lucrative flats branching off horizontally. "

Những người thợ mỏ đi theo mạch chính sâu vào trong đá, hy vọng tìm thấy những vỉa nằm ngang có giá trị nối liền với mạch chính.

Ngốc, người ngốc nghếch.

Ví dụ :

""Don't let him trick you; he might act like a flats, but he's actually quite clever." "

Đừng để hắn lừa; hắn có thể giả vờ ngốc nghếch, nhưng thật ra hắn rất khôn đó.

Phông nền, tấm phông, cảnh phông.

Ví dụ :

"The theater crew built the flats to create a realistic representation of the town square in the school play. "

Đội ngũ kỹ thuật của nhà hát đã dựng các tấm phông để tạo ra một khung cảnh quảng trường thị trấn sống động như thật cho vở kịch của trường.

Bướm báo hiệu.

Ví dụ :

"While hiking, we saw several flats resting on wildflowers, their wings spread wide in the afternoon sun. "

Khi đi bộ đường dài, chúng tôi thấy vài con bướm báo hiệu đậu trên hoa dại, chúng xòe rộng cánh dưới ánh nắng chiều.

Lính chì dẹt.

Ví dụ :

"My grandfather's collection included antique lead flats, painted to look like Napoleonic soldiers. "