Nghĩa của từ counters và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Hàng đổi, vật đổi ngang giá.

A deal to swap goods or services.

Ví dụ :

"The farmers agreed on counters: wheat for corn. "

Những người nông dân đã đồng ý đổi ngang giá: lúa mì lấy ngô.

noun

Quân nổi dậy, lực lượng phản cách mạng.

A conservative; originally tied to Nicaraguan counter-revolutionaries.

Ví dụ :

"The historian explained how funding from the U.S. government often supported the counters in Nicaragua during the 1980s. "

Nhà sử học giải thích về việc chính phủ Mỹ thường hỗ trợ tài chính cho quân nổi dậy ở Nicaragua trong những năm 1980.

politics government history

noun

Bút toán đối ứng, khoản mục bù trừ.

An entry (or account) that cancels another entry (or account).

Ví dụ :

"The sum for each contra account is shown in the last column."

Tổng của mỗi tài khoản đối ứng được hiển thị ở cột cuối cùng.

business finance economy

noun

Contra-bass, đàn contra-bass.

Any of the musical instruments in the contrabass range, e.g. contrabassoon, contrabass clarinet or, especially, double bass.

Ví dụ :

"The orchestra needed more low-end support, so the conductor requested additional counters like double basses and a contrabassoon. "

Dàn nhạc cần thêm âm trầm để hỗ trợ, vì vậy nhạc trưởng yêu cầu bổ sung thêm các nhạc cụ contra-bass như đàn contra-bass và kèn contrabassoon.

music sound

noun

Khiêu vũ đối kháng

A contra dance.

Ví dụ :

"The school's annual fundraising event included a lively contra dance, complete with caller and enthusiastic counters. "

Sự kiện gây quỹ hàng năm của trường bao gồm một buổi khiêu vũ đối kháng sôi động, có cả người hướng dẫn và những người tham gia khiêu vũ đối kháng đầy nhiệt huyết.

dance culture entertainment

noun

Điệu nhảy đồng quê.

A country dance.

Ví dụ :

"The villagers gathered in the town square for an evening of counters, their lively steps and music filling the air. "

Dân làng tụ tập ở quảng trường thị trấn cho một buổi tối với những điệu nhảy đồng quê, những bước chân rộn ràng và âm nhạc của họ tràn ngập không gian.

dance culture entertainment

noun

Người đếm, máy đếm, quầy hàng.

One who counts

Ví dụ :

"At the bank, the counters carefully verified the large stacks of cash. "

Tại ngân hàng, những nhân viên kiểm đếm cẩn thận xác minh các chồng tiền lớn.

person job

noun

Người đếm, nhân viên kiểm đếm.

A reckoner; someone who collects data by counting; an enumerator.

Ví dụ :

"The counters at the election office carefully tallied each ballot to ensure an accurate result. "

Những nhân viên kiểm đếm tại văn phòng bầu cử đã cẩn thận kiểm và đếm từng lá phiếu để đảm bảo kết quả chính xác.

number person job statistics

noun

Quân, đồng xu, thẻ.

An object (now especially a small disc) used in counting or keeping count, or as a marker in games, etc.

Ví dụ :

"He rolled a six on the dice, so moved his counter forward six spaces."

Anh ấy tung được sáu điểm trên xúc xắc, nên di chuyển quân cờ của mình về phía trước sáu ô.

game number item math

noun

Máy đếm, bộ đếm.

A telltale; a contrivance attached to an engine, printing press, or other machine, for the purpose of counting the revolutions or the pulsations.

Ví dụ :

"The factory workers check the counters on the assembly line machines every hour to ensure accurate production numbers. "

Công nhân nhà máy kiểm tra máy đếm trên các máy móc của dây chuyền lắp ráp mỗi giờ để đảm bảo số lượng sản phẩm được sản xuất chính xác.

technology machine number technical device

noun

Bộ đếm.

A variable, memory location, etc. whose contents are incremented to keep a count.

Ví dụ :

"The voting machine used counters to keep track of how many votes each candidate received. "

Máy bỏ phiếu sử dụng bộ đếm để theo dõi số phiếu mà mỗi ứng cử viên nhận được.

computing technology

noun

Bộ đếm, công tơ.

A hit counter.

Ví dụ :

"The website has counters that show how many people have visited each page. "

Trang web có bộ đếm hiển thị số lượng người đã truy cập vào mỗi trang.

computing internet number electronics

noun

Quầy, bàn thu tiền.

A table or board on which money is counted and over which business is transacted

Ví dụ :

"He put his money on the counter, and the shopkeeper put it in the till."

Anh ấy đặt tiền lên quầy thu ngân, và người bán hàng bỏ tiền vào ngăn kéo đựng tiền.

business commerce

noun

Quầy hàng, bàn bán hàng.

A shop tabletop on which goods are examined, weighed or measured.

Ví dụ :

"The baker placed the freshly baked bread on the counters for customers to choose. "

Người thợ làm bánh đặt những ổ bánh mì mới nướng lên quầy hàng để khách chọn lựa.

commerce business item

noun

Mặt bàn bếp, quầy bếp.

In a kitchen, a surface, often built into the wall and above a cabinet, designed to be used for food preparation.

Ví dụ :

"She wiped the counters in the kitchen after making sandwiches. "

Cô ấy lau mặt bàn bếp sau khi làm bánh mì kẹp.

architecture building utensil food

noun

Mặt bàn, Bàn đá.

In a bathroom, a surface, often built into the wall and above a cabinet, which holds the washbasin.

Ví dụ :

""The bathroom counters were cluttered with toothbrushes and soap." "

"Mặt bàn đá" trong phòng tắm bày bừa bàn chải đánh răng và xà phòng.

architecture building

noun

Quân, quân cờ.

Any stone lying closer to the center than any of the opponent's stones.

Ví dụ :

"In the board game, Sarah's counters completely surrounded John's, giving her a clear advantage. "

Trong trò chơi trên bàn, quân cờ của Sarah bao vây hoàn toàn quân cờ của John, giúp cô ấy có một lợi thế rõ ràng.

game sport position

noun

Nhà lao, ngục thất.

The prison attached to a city court; a compter.

Ví dụ :

"Because the city court was overcrowded, some prisoners were temporarily held in the counters located in the basement of the courthouse. "

Vì tòa án thành phố quá tải nên một số tù nhân tạm thời bị giam trong nhà lao/ngục thất nằm ở tầng hầm của tòa án.

law building police government place

noun

Lượng từ.

(grammar) A class of word used along with numbers to count objects and events, typically mass nouns. Although rare and optional in English (e.g. "20 head of cattle"), they are numerous and required in Chinese, Japanese, and Korean.

Ví dụ :

""When counting sheep, you can say 'three sheep' directly, but some languages require special words, called counters, depending on the animal." "

Khi đếm cừu, bạn có thể nói trực tiếp "ba con cừu", nhưng một số ngôn ngữ yêu cầu các từ đặc biệt, gọi là lượng từ, tùy thuộc vào loại động vật.

grammar linguistics language number word

noun

Đối trọng, vật đối kháng.

Something opposite or contrary to something else.

Ví dụ :

"The teacher's strict rules were a counter to the students' desire for more freedom. "

Những quy tắc nghiêm khắc của giáo viên là một đối trọng với mong muốn được tự do hơn của học sinh.

attitude tendency negative

noun

Phản công, đòn phản công, thế phản công.

A proactive defensive hold or move in reaction to a hold or move by one's opponent.

Ví dụ :

"Always know a counter to any hold you try against your opponent."

Luôn phải biết cách phản công lại bất kỳ thế nào bạn cố gắng áp dụng lên đối thủ.

action sport military game

noun

Mớm lái, đuôi tàu.

The overhanging stern of a vessel above the waterline, below and somewhat forward of the stern proper.

Ví dụ :

"The small fishing boat had rounded, bulbous counters that dipped low to the water, making it easy to haul in the nets. "

Chiếc thuyền đánh cá nhỏ có phần mớm lái tròn trịa, phình ra và hạ thấp xuống sát mặt nước, giúp việc kéo lưới trở nên dễ dàng hơn.

nautical part vehicle

noun

Gót giày.

The piece of a shoe or a boot around the heel of the foot (above the heel of the shoe/boot).

Ví dụ :

"The new hiking boots have strong counters that support my ankles and prevent my heels from slipping. "

Đôi giày leo núi mới này có phần gót giày rất chắc chắn, giúp nâng đỡ mắt cá chân và ngăn gót chân tôi bị trượt ra ngoài.

wear part anatomy

noun

Ức ngựa.

The breast of a horse; that part of a horse between the shoulders and under the neck.

Ví dụ :

"The judge examined the powerful counters of the draft horse, noting the well-developed muscles between its shoulders and neck. "

Vị giám khảo xem xét kỹ lưỡng ức ngựa vạm vỡ của con ngựa kéo xe, chú ý đến những cơ bắp phát triển ở giữa vai và cổ nó.

animal anatomy body part

noun

Đối Khẩu

The enclosed or partly closed negative space of a glyph.

Ví dụ :

"The lowercase "b" and "d" have noticeable counters, the empty spaces inside the curved strokes. "

Chữ "b" và "d" viết thường có đối khẩu rất dễ thấy, là những khoảng trống bên trong các nét cong của chữ.

language writing linguistics art

noun

Cuộc chạm trán, cuộc gặp gỡ.

An encounter.

Ví dụ :

"Her counters with rude customers were becoming increasingly frequent. "

Những cuộc chạm trán của cô ấy với những khách hàng thô lỗ ngày càng trở nên thường xuyên hơn.

event action

verb

Phản đối, chống lại.

To contradict, oppose.

Ví dụ :

"My little brother often counters everything I say, just to be annoying. "

Em trai tôi hay bật lại, cãi lại tất cả những gì tôi nói, chỉ để chọc tức tôi thôi.

action communication politics

verb

Đấm trả, phản đòn.

To return a blow while receiving one, as in boxing.

Ví dụ :

"Even as the boxer felt his opponent's punch land, he counters, landing a strong jab of his own. "

Ngay khi cảm thấy cú đấm của đối thủ trúng đích, võ sĩ liền phản đòn, tung ra một cú đấm jab mạnh mẽ đáp trả.

sport action

verb

Đối phó, chống lại.

To take action in response to; to respond.

Ví dụ :

"The teacher countered the student's argument with evidence from the textbook. "

Giáo viên đã dùng bằng chứng trong sách giáo khoa để đối phó với lập luận của học sinh.

action communication

verb

Chạm trán, đương đầu.

To encounter.

Ví dụ :

"The teacher counters the student's argument with facts from the textbook. "

Giáo viên đương đầu với lý lẽ của học sinh bằng các dữ kiện từ sách giáo khoa.

action event

Định nghĩa

Hàng đổi, vật đổi ngang giá.

Ví dụ :

"The farmers agreed on counters: wheat for corn. "

Những người nông dân đã đồng ý đổi ngang giá: lúa mì lấy ngô.

Quân nổi dậy, lực lượng phản cách mạng.

Ví dụ :

"The historian explained how funding from the U.S. government often supported the counters in Nicaragua during the 1980s. "

Nhà sử học giải thích về việc chính phủ Mỹ thường hỗ trợ tài chính cho quân nổi dậy ở Nicaragua trong những năm 1980.

Bút toán đối ứng, khoản mục bù trừ.

Ví dụ :

"The sum for each contra account is shown in the last column."

Tổng của mỗi tài khoản đối ứng được hiển thị ở cột cuối cùng.

Contra-bass, đàn contra-bass.

Ví dụ :

"The orchestra needed more low-end support, so the conductor requested additional counters like double basses and a contrabassoon. "

Dàn nhạc cần thêm âm trầm để hỗ trợ, vì vậy nhạc trưởng yêu cầu bổ sung thêm các nhạc cụ contra-bass như đàn contra-bass và kèn contrabassoon.

Khiêu vũ đối kháng

Ví dụ :

"The school's annual fundraising event included a lively contra dance, complete with caller and enthusiastic counters. "

Sự kiện gây quỹ hàng năm của trường bao gồm một buổi khiêu vũ đối kháng sôi động, có cả người hướng dẫn và những người tham gia khiêu vũ đối kháng đầy nhiệt huyết.

Điệu nhảy đồng quê.

Ví dụ :

"The villagers gathered in the town square for an evening of counters, their lively steps and music filling the air. "

Dân làng tụ tập ở quảng trường thị trấn cho một buổi tối với những điệu nhảy đồng quê, những bước chân rộn ràng và âm nhạc của họ tràn ngập không gian.

Người đếm, máy đếm, quầy hàng.

Ví dụ :

"At the bank, the counters carefully verified the large stacks of cash. "

Tại ngân hàng, những nhân viên kiểm đếm cẩn thận xác minh các chồng tiền lớn.

Người đếm, nhân viên kiểm đếm.

Ví dụ :

"The counters at the election office carefully tallied each ballot to ensure an accurate result. "

Những nhân viên kiểm đếm tại văn phòng bầu cử đã cẩn thận kiểm và đếm từng lá phiếu để đảm bảo kết quả chính xác.

Quân, đồng xu, thẻ.

Ví dụ :

"He rolled a six on the dice, so moved his counter forward six spaces."

Anh ấy tung được sáu điểm trên xúc xắc, nên di chuyển quân cờ của mình về phía trước sáu ô.

Máy đếm, bộ đếm.

Ví dụ :

"The factory workers check the counters on the assembly line machines every hour to ensure accurate production numbers. "

Công nhân nhà máy kiểm tra máy đếm trên các máy móc của dây chuyền lắp ráp mỗi giờ để đảm bảo số lượng sản phẩm được sản xuất chính xác.

Bộ đếm.

Ví dụ :

"The voting machine used counters to keep track of how many votes each candidate received. "

Máy bỏ phiếu sử dụng bộ đếm để theo dõi số phiếu mà mỗi ứng cử viên nhận được.

Bộ đếm, công tơ.

Ví dụ :

"The website has counters that show how many people have visited each page. "

Trang web có bộ đếm hiển thị số lượng người đã truy cập vào mỗi trang.

Quầy, bàn thu tiền.

Ví dụ :

"He put his money on the counter, and the shopkeeper put it in the till."

Anh ấy đặt tiền lên quầy thu ngân, và người bán hàng bỏ tiền vào ngăn kéo đựng tiền.

Quầy hàng, bàn bán hàng.

Ví dụ :

"The baker placed the freshly baked bread on the counters for customers to choose. "

Người thợ làm bánh đặt những ổ bánh mì mới nướng lên quầy hàng để khách chọn lựa.

Mặt bàn bếp, quầy bếp.

Ví dụ :

"She wiped the counters in the kitchen after making sandwiches. "

Cô ấy lau mặt bàn bếp sau khi làm bánh mì kẹp.

Mặt bàn, Bàn đá.

Ví dụ :

""The bathroom counters were cluttered with toothbrushes and soap." "

"Mặt bàn đá" trong phòng tắm bày bừa bàn chải đánh răng và xà phòng.

Quân, quân cờ.

Ví dụ :

"In the board game, Sarah's counters completely surrounded John's, giving her a clear advantage. "

Trong trò chơi trên bàn, quân cờ của Sarah bao vây hoàn toàn quân cờ của John, giúp cô ấy có một lợi thế rõ ràng.

Nhà lao, ngục thất.

Ví dụ :

"Because the city court was overcrowded, some prisoners were temporarily held in the counters located in the basement of the courthouse. "

Vì tòa án thành phố quá tải nên một số tù nhân tạm thời bị giam trong nhà lao/ngục thất nằm ở tầng hầm của tòa án.

Lượng từ.

Ví dụ :

""When counting sheep, you can say 'three sheep' directly, but some languages require special words, called counters, depending on the animal." "

Khi đếm cừu, bạn có thể nói trực tiếp "ba con cừu", nhưng một số ngôn ngữ yêu cầu các từ đặc biệt, gọi là lượng từ, tùy thuộc vào loại động vật.

Đối trọng, vật đối kháng.

Ví dụ :

"The teacher's strict rules were a counter to the students' desire for more freedom. "