Nghĩa của từ flashes và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đèn flash, đèn nháy.

A device that produces a short flash of light to help illuminate a scene, mostly for night-time or indoors photography.

Ví dụ :

"The photographer attached the flashes to his camera to take better pictures in the dimly lit room. "

Để chụp ảnh đẹp hơn trong căn phòng thiếu sáng, nhiếp ảnh gia đã gắn những đèn flash vào máy ảnh của mình.

noun

Ánh chớp, tia chớp, loé sáng.

A sudden, short, temporary burst of light.

Ví dụ :

"The camera's flashes illuminated the dark room. "

Những tia chớp từ máy ảnh đã chiếu sáng căn phòng tối.

physics energy phenomena

noun

Chốc lát, khoảnh khắc, nháy mắt.

A very short amount of time.

Ví dụ :

"Sentence: "The memory of her graduation came back to me in flashes." "

Ký ức về lễ tốt nghiệp của cô ấy ùa về trong tôi chỉ trong chốc lát.

time

noun

Đèn pin.

A flashlight; an electric torch.

Ví dụ :

""My dad keeps extra batteries in the drawer next to his flashes." "

Ba tôi luôn để pin dự phòng trong ngăn kéo cạnh những cái đèn pin của ông ấy.

electronics device utility

noun

Ánh chớp, tia sáng, khoảnh khắc lóe sáng.

A sudden and brilliant burst, as of genius or wit.

Ví dụ :

"During the brainstorming session, flashes of inspiration came from everyone, leading to innovative solutions. "

Trong buổi động não, những khoảnh khắc lóe sáng ý tưởng đến từ mọi người, dẫn đến những giải pháp sáng tạo.

mind ability quality achievement

noun

Ba via, bavia.

Material left around the edge of a moulded part at the parting line of the mould.

Ví dụ :

"After the plastic toy car was removed from the mold, small flashes of excess plastic needed to be trimmed along the edges. "

Sau khi chiếc xe đồ chơi bằng nhựa được lấy ra khỏi khuôn, cần phải cắt bỏ ba via nhựa thừa nhỏ dọc theo các mép.

material technical industry

noun

Dải vải sặc sỡ.

(Cockney) The strips of bright cloth or buttons worn around the collars of market traders.

Ví dụ :

"At the market, you could always spot old Alfie; he wore his bright red flashes around his collar with pride, a tradition of his market trade. "

Ở chợ, lúc nào cũng thấy được lão Alfie; lão tự hào đeo những dải vải sặc sỡ màu đỏ tươi quanh cổ áo, một truyền thống của nghề buôn bán ở chợ của lão.

wear style culture appearance

noun

Ánh chớp, sự lóe sáng.

A pattern where each prop is thrown and caught only once.

Ví dụ :

"The juggler practiced flashes with three balls before attempting a more complex routine. "

Người tung hứng luyện tập tung ba quả bóng theo kiểu "tung nhanh" (mỗi quả bóng chỉ được tung và bắt một lần) trước khi thử một bài phức tạp hơn.

entertainment sport

noun

Tiếng lóng, mật ngữ.

A language, created by a minority to maintain cultural identity, that cannot be understood by the ruling class.

Ví dụ :

"In the boarding school, the students from the isolated mountain region often spoke in flashes, a comforting code that kept their heritage alive even under the principal's watchful eye. "

Ở trường nội trú, những học sinh từ vùng núi hẻo lánh thường nói chuyện bằng tiếng lóng, một mật ngữ ấm áp giúp gìn giữ di sản của họ ngay cả dưới sự giám sát chặt chẽ của hiệu trưởng.

language culture linguistics

noun

Nước màu, nước hàng.

A preparation of capsicum, burnt sugar, etc., for colouring liquor to make it look stronger.

Ví dụ :

"The distillery admitted to using flashes to darken their whisky and make it appear older than it actually was. "

Nhà máy chưng cất rượu đã thừa nhận việc sử dụng nước màu để làm rượu whisky của họ sẫm màu hơn và trông có vẻ lâu năm hơn so với tuổi thật của nó.

drink substance food

noun

Phù hiệu, cấp hiệu.

A form of military insignia.

Ví dụ :

"I just got my first commando flash."

Tôi vừa nhận được phù hiệu biệt kích đầu tiên của mình.

military war sign wear

noun

Bướm ánh, bướm báo.

Any of various lycaenid butterflies of the genera Artipe, Deudorix and Rapala.

Ví dụ :

"While hiking in the rainforest, we saw several flashes fluttering around the flowering vines, their vibrant colors a welcome sight. "

Trong lúc đi bộ đường dài trong rừng mưa, chúng tôi thấy vài con bướm ánh/bướm báo bay lượn quanh những dây leo có hoa, màu sắc rực rỡ của chúng là một cảnh tượng đáng mừng.

animal insect nature biology

noun

Hình xăm mẫu, mẫu xăm.

A tattoo flash.

Ví dụ :

"The tattoo artist had a book full of colorful flashes to choose from. "

Người thợ xăm có một cuốn sách đầy những hình xăm mẫu sặc sỡ để khách hàng lựa chọn.

art style appearance mark

noun

Cơn phê thuốc, cảm giác phê thuốc.

The sudden sensation of being "high" after taking a recreational drug.

Ví dụ :

"After taking the pill, she experienced intense flashes of euphoria and disconnection from reality. "

Sau khi uống viên thuốc đó, cô ấy trải qua những cơn phê thuốc mãnh liệt, cảm thấy hưng phấn tột độ và hoàn toàn mất kết nối với thực tế.

sensation mind medicine body

noun

Tin nóng, tin đặc biệt.

A newsflash.

Ví dụ :

"Flashes on the news announced the school closing due to snow. "

Tin nóng trên bản tin thông báo trường học đóng cửa vì tuyết rơi.

media communication

verb

Loé sáng, nhấp nháy.

To cause to shine briefly or intermittently.

Ví dụ :

"He flashed the light at the water, trying to see what made the noise."

Anh ấy rọi đèn pin loé sáng xuống mặt nước, cố gắng nhìn xem thứ gì gây ra tiếng động.

energy physics phenomena

verb

Nhấp nháy, lóe sáng.

To blink; to shine or illuminate intermittently.

Ví dụ :

"The light flashed on and off."

Đèn nhấp nháy liên tục, lúc sáng lúc tắt.

energy physics electronics technology weather signal appearance

verb

Lóe, loé lên, vụt qua.

To be visible briefly.

Ví dụ :

"The scenery flashed by quickly."

Phong cảnh vụt qua rất nhanh.

appearance action time

verb

Làm lóe lên, loé sáng.

To make visible briefly.

Ví dụ :

"A number will be flashed on the screen."

Một con số sẽ được làm lóe lên trên màn hình.

appearance action energy

verb

Lộ hàng, khoe hàng, vạch áo cho người xem lưng.

To briefly, and often unintentionally, expose one's naked body or underwear, or part of it, in public. (Contrast streak.)

Ví dụ :

"Her skirt was so short that she flashed her underpants as she was getting out of her car."

Váy cô ấy ngắn đến nỗi khi bước ra khỏi xe, cô ấy đã bị lộ quần lót.

body action sex human person society appearance

verb

Khoe thân, vạch quần, tụt quần.

To show or expose an "inappropriate" part of the body to someone for humorous reasons or as an act of contempt.

Ví dụ :

"He got in trouble at the park because he flashes people. "

Anh ấy gặp rắc rối ở công viên vì anh ấy cứ tụt quần khoe thân với người khác.

body sex action human entertainment moral society

verb

Lóe sáng, bừng sáng, loé lên.

To break forth like a sudden flood of light; to show a momentary brilliance.

Ví dụ :

"The camera's light flashes when you take a picture. "

Đèn của máy ảnh lóe sáng khi bạn chụp ảnh.

appearance energy physics action phenomena

verb

Khoe khoang, phô trương.

To flaunt; to display in a showy manner.

Ví dụ :

"He flashed a wad of hundred-dollar bills."

Anh ta khoe khoang một cọc tiền đô la mệnh giá trăm đô.

appearance style action

verb

Nháy, ra hiệu.

To communicate quickly.

Ví dụ :

"The news services flashed the news about the end of the war to all corners of the globe."

Các hãng tin tức đã nhanh chóng ra hiệu tin về việc kết thúc chiến tranh đến mọi nơi trên thế giới.

communication technology signal

verb

Lướt, vụt, loé lên.

To move, or cause to move, suddenly.

Ví dụ :

"Flash forward to the present day."

Vụt một cái tới ngày nay.

action appearance

verb

Nháy máy.

To telephone a person, only allowing the phone to ring once, in order to request a call back.

Ví dụ :

""Because I was low on credit, I flashed my mom's phone, hoping she'd call me back." "

Vì hết tiền trong tài khoản, tôi đã nháy máy điện thoại mẹ, hy vọng mẹ gọi lại cho tôi.

communication technology internet

verb

Bốc hơi nhanh, bay hơi tức thời

(of liquid) To evaporate suddenly. (See flash evaporation.)

Ví dụ :

"The alcohol on the doctor's skin flashes away almost instantly, leaving a cool sensation. "

Cồn trên da bác sĩ bốc hơi nhanh gần như ngay lập tức, để lại cảm giác mát lạnh.

physics chemistry process technical

verb

Leo một mạch, leo phát ăn ngay.

To climb (a route) successfully on the first attempt.

Ví dụ :

""She flashes every climb at the gym, making her a really impressive climber." "

Cô ấy leo phát ăn ngay tất cả các đường leo ở phòng tập, khiến cô ấy trở thành một người leo núi thực sự ấn tượng.

sport action achievement

verb

Nạp, ghi vào bộ nhớ.

To write to the memory of (an updatable component such as a BIOS chip or games cartridge).

Ví dụ :

"The technician flashed the new BIOS update to the computer's motherboard. "

Người kỹ thuật viên đã nạp bản cập nhật BIOS mới vào bo mạch chủ của máy tính.

technology computing electronics machine

verb

Phủ, tráng.

(glassmaking) To cover with a thin layer, as objects of glass with glass of a different colour.

Ví dụ :

"The artisan flashes clear glass vases with red glass to create a beautiful ruby finish. "

Người thợ thủ công tráng lớp thủy tinh đỏ lên những chiếc bình thủy tinh trong suốt để tạo ra lớp hoàn thiện màu ruby tuyệt đẹp.

material process industry

verb

Loe

(glassmaking) To expand (blown glass) into a disc.

Ví dụ :

"The glassblower heats the molten glass and then skillfully flashes it into a large, flat disc to begin making the decorative plate. "

Người thợ thổi thủy tinh nung nóng thủy tinh nóng chảy rồi khéo léo loe nó thành một đĩa lớn, phẳng để bắt đầu làm chiếc đĩa trang trí.

material process industry

verb

Loé, chiếu nhanh, truyền nhanh.

To send by some startling or sudden means.

Ví dụ :

"The lighthouse flashes a warning signal to the ships. "

Hải đăng phát tín hiệu cảnh báo nhanh cho các tàu thuyền.

communication technology media signal

verb

Bùng nổ, вс вс.

To burst out into violence.

Ví dụ :

"His anger flashes when someone criticizes his work. "

Cơn giận của anh ấy bùng nổ khi ai đó chỉ trích công việc của anh.

action war

verb

Nháy, lóe sáng, bùng lên.

To perform a flash.

Ví dụ :

"The photographer flashes the camera before taking a picture. "

Trước khi chụp ảnh, nhiếp ảnh gia nhá đèn flash của máy ảnh.

action entertainment

verb

Xả.

To release the pressure from a pressurized vessel.

Ví dụ :

"The engineer carefully flashes the remaining steam from the boiler before starting maintenance. "

Kỹ sư cẩn thận xả hết hơi nước còn lại trong nồi hơi trước khi bắt đầu bảo trì.

technical industry machine physics

verb

Lòe loẹt, khoe mẽ.

To trick up in a showy manner.

Ví dụ :

"She flashes her old, worn-out shoes with glitter and colorful ribbons to make them look brand new for the school dance. "

Cô ấy lòe loẹt đôi giày cũ sờn của mình bằng kim tuyến và ruy băng sặc sỡ để chúng trông như mới toanh cho buổi khiêu vũ ở trường.

appearance style entertainment

verb

Vẫy, bắn tung tóe.

To strike and throw up large bodies of water from the surface; to splash.

Ví dụ :

"The speedboat flashes water high into the air as it speeds across the lake. "

Chiếc thuyền cao tốc chạy vun vút trên hồ, bắn tung tóe nước lên không trung.

weather nature action

noun

Ánh chớp, tia chớp.

A pool.

Ví dụ :

"After the heavy rain, there were flashes of water on the sidewalk reflecting the sunlight. "

Sau cơn mưa lớn, trên vỉa hè xuất hiện những vũng nước nhỏ phản chiếu ánh mặt trời như tia chớp.

area place

noun

Luồng nước.

A reservoir and sluiceway beside a navigable stream, just above a shoal, so that the stream may pour in water as boats pass, and thus bear them over the shoal.

Ví dụ :

"To ensure the small boats could navigate the shallow river section, they relied on the flashes to temporarily raise the water level. "

Để đảm bảo những chiếc thuyền nhỏ có thể đi qua đoạn sông cạn, họ phải nhờ vào luồng nước được xả ra để tạm thời nâng mực nước lên.

nautical geography architecture environment technology utility

Định nghĩa

Đèn flash, đèn nháy.

Ví dụ :

"The photographer attached the flashes to his camera to take better pictures in the dimly lit room. "

Để chụp ảnh đẹp hơn trong căn phòng thiếu sáng, nhiếp ảnh gia đã gắn những đèn flash vào máy ảnh của mình.

Ánh chớp, tia chớp, loé sáng.

Ví dụ :

"The camera's flashes illuminated the dark room. "

Những tia chớp từ máy ảnh đã chiếu sáng căn phòng tối.

Chốc lát, khoảnh khắc, nháy mắt.

Ví dụ :

"Sentence: "The memory of her graduation came back to me in flashes." "

Ký ức về lễ tốt nghiệp của cô ấy ùa về trong tôi chỉ trong chốc lát.

Đèn pin.

Ví dụ :

""My dad keeps extra batteries in the drawer next to his flashes." "

Ba tôi luôn để pin dự phòng trong ngăn kéo cạnh những cái đèn pin của ông ấy.

Ánh chớp, tia sáng, khoảnh khắc lóe sáng.

Ví dụ :

"During the brainstorming session, flashes of inspiration came from everyone, leading to innovative solutions. "

Trong buổi động não, những khoảnh khắc lóe sáng ý tưởng đến từ mọi người, dẫn đến những giải pháp sáng tạo.

Ba via, bavia.

Ví dụ :

"After the plastic toy car was removed from the mold, small flashes of excess plastic needed to be trimmed along the edges. "

Sau khi chiếc xe đồ chơi bằng nhựa được lấy ra khỏi khuôn, cần phải cắt bỏ ba via nhựa thừa nhỏ dọc theo các mép.

Dải vải sặc sỡ.

Ví dụ :

"At the market, you could always spot old Alfie; he wore his bright red flashes around his collar with pride, a tradition of his market trade. "

Ở chợ, lúc nào cũng thấy được lão Alfie; lão tự hào đeo những dải vải sặc sỡ màu đỏ tươi quanh cổ áo, một truyền thống của nghề buôn bán ở chợ của lão.

Ánh chớp, sự lóe sáng.

Ví dụ :

"The juggler practiced flashes with three balls before attempting a more complex routine. "

Người tung hứng luyện tập tung ba quả bóng theo kiểu "tung nhanh" (mỗi quả bóng chỉ được tung và bắt một lần) trước khi thử một bài phức tạp hơn.

Tiếng lóng, mật ngữ.

Ví dụ :

"In the boarding school, the students from the isolated mountain region often spoke in flashes, a comforting code that kept their heritage alive even under the principal's watchful eye. "

Ở trường nội trú, những học sinh từ vùng núi hẻo lánh thường nói chuyện bằng tiếng lóng, một mật ngữ ấm áp giúp gìn giữ di sản của họ ngay cả dưới sự giám sát chặt chẽ của hiệu trưởng.

Nước màu, nước hàng.

Ví dụ :

"The distillery admitted to using flashes to darken their whisky and make it appear older than it actually was. "

Nhà máy chưng cất rượu đã thừa nhận việc sử dụng nước màu để làm rượu whisky của họ sẫm màu hơn và trông có vẻ lâu năm hơn so với tuổi thật của nó.

Phù hiệu, cấp hiệu.

Ví dụ :

"I just got my first commando flash."

Tôi vừa nhận được phù hiệu biệt kích đầu tiên của mình.

Bướm ánh, bướm báo.

Ví dụ :

"While hiking in the rainforest, we saw several flashes fluttering around the flowering vines, their vibrant colors a welcome sight. "

Trong lúc đi bộ đường dài trong rừng mưa, chúng tôi thấy vài con bướm ánh/bướm báo bay lượn quanh những dây leo có hoa, màu sắc rực rỡ của chúng là một cảnh tượng đáng mừng.

Hình xăm mẫu, mẫu xăm.

Ví dụ :

"The tattoo artist had a book full of colorful flashes to choose from. "

Người thợ xăm có một cuốn sách đầy những hình xăm mẫu sặc sỡ để khách hàng lựa chọn.

Cơn phê thuốc, cảm giác phê thuốc.

Ví dụ :

"After taking the pill, she experienced intense flashes of euphoria and disconnection from reality. "

Sau khi uống viên thuốc đó, cô ấy trải qua những cơn phê thuốc mãnh liệt, cảm thấy hưng phấn tột độ và hoàn toàn mất kết nối với thực tế.

Tin nóng, tin đặc biệt.

Ví dụ :

"Flashes on the news announced the school closing due to snow. "

Tin nóng trên bản tin thông báo trường học đóng cửa vì tuyết rơi.

Loé sáng, nhấp nháy.

Ví dụ :

"He flashed the light at the water, trying to see what made the noise."

Anh ấy rọi đèn pin loé sáng xuống mặt nước, cố gắng nhìn xem thứ gì gây ra tiếng động.

Nhấp nháy, lóe sáng.

Ví dụ :

"The light flashed on and off."

Đèn nhấp nháy liên tục, lúc sáng lúc tắt.

Lóe, loé lên, vụt qua.

Ví dụ :

"The scenery flashed by quickly."

Phong cảnh vụt qua rất nhanh.

Làm lóe lên, loé sáng.

Ví dụ :

"A number will be flashed on the screen."

Một con số sẽ được làm lóe lên trên màn hình.

Lộ hàng, khoe hàng, vạch áo cho người xem lưng.

Ví dụ :

"Her skirt was so short that she flashed her underpants as she was getting out of her car."