Nghĩa của từ tails và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Đuôi.

The caudal appendage of an animal that is attached to its posterior and near the anus.

Ví dụ :

"Most primates have a tail and fangs."

Hầu hết các loài linh trưởng đều có đuôi và răng nanh.

noun

Đuôi, bím.

An object or part of an object resembling a tail in shape, such as the thongs on a cat-o'-nine-tails.

Ví dụ :

"The old-fashioned duster had long, thin tails of cloth to reach into tight corners. "

Cái chổi lông gà kiểu cũ có những dải vải dài và mỏng như đuôi để có thể luồn vào những góc hẹp.

part thing

noun

Đuôi, phần cuối.

The back, last, lower, or inferior part of anything.

Ví dụ :

"The dog wagged its tail happily at the end of the walk. "

Con chó vẫy đuôi mừng rỡ khi kết thúc buổi đi dạo.

part animal body

noun

Đuôi (chim).

The feathers attached to the pygostyle of a bird.

Ví dụ :

"The peacock spread its beautiful tails wide, showing off its colorful feathers. "

Con công xòe rộng bộ đuôi lộng lẫy của nó, khoe ra những chiếc lông đầy màu sắc.

animal bird part body

noun

Đuôi, phần đuôi.

The tail-end of an object, e.g. the rear of an aircraft's fuselage, containing the tailfin.

Ví dụ :

"The airline mechanic inspected the aircraft's tails for any signs of damage after the rough landing. "

Sau cú hạ cánh thô bạo, người thợ máy của hãng hàng không đã kiểm tra phần đuôi máy bay để tìm bất kỳ dấu hiệu hư hỏng nào.

part vehicle technical

noun

Đuôi máy bay, bộ phận đuôi.

The rear structure of an aircraft, the empennage.

Ví dụ :

"The airplane's tails were painted a vibrant blue. "

Bộ phận đuôi của chiếc máy bay được sơn màu xanh dương rực rỡ.

vehicle technical part structure

noun

Đuôi sao chổi.

The visible stream of dust and gases blown from a comet by the solar wind.

Ví dụ :

"The comet's tails, illuminated by the sun, stretched millions of kilometers across the night sky. "

Đuôi sao chổi, được mặt trời chiếu sáng, kéo dài hàng triệu ki-lô-mét trên bầu trời đêm.

astronomy space phenomena physics

noun

Đuôi, phần cuối.

The latter part of a time period or event, or (collectively) persons or objects represented in this part.

Ví dụ :

""The tails of the morning commute are always slower, with more traffic jams and delays." "

"Phần đuôi của giờ đi làm buổi sáng luôn chậm hơn, với nhiều tắc đường và trì hoãn hơn."

time event part

noun

Đuôi, phần rìa.

The part of a distribution most distant from the mode; as, a long tail.

Ví dụ :

"The distribution of test scores showed a long tail of low grades. "

Phân bố điểm thi cho thấy một đuôi dài điểm thấp, tức là có nhiều bài thi điểm rất thấp so với điểm trung bình.

statistics math

noun

Đuôi, kẻ theo dõi bí mật.

One who surreptitiously follows another.

Ví dụ :

"The detective warned his team, "There are tails on us; be careful what you say." "

Thám tử cảnh báo đồng đội, "Có đuôi theo dõi chúng ta đấy; cẩn thận lời ăn tiếng nói."

person job police action

noun

Đội sổ, cuối bảng.

The lower order of batsmen in the batting order, usually specialist bowlers.

Ví dụ :

"Our team needed a few more runs, but unfortunately, we were down to the tails, and their bowling was too strong. "

Đội của chúng tôi cần thêm vài điểm nữa, nhưng tiếc là lúc đó chỉ còn lại đội sổ, mà đối phương thì ném bóng quá hay.

sport

noun

Nét móc dưới (của chữ).

The lower loop of the letters in the Roman alphabet, as in g, q or y.

Ví dụ :

"The calligraphy teacher emphasized the importance of distinct tails on the letters 'g', 'j', and 'y' for legibility. "

Giáo viên thư pháp nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tạo nét móc dưới rõ ràng cho các chữ 'g', 'j' và 'y' để chữ viết dễ đọc.

language writing grammar linguistics word style

noun

Mặt sau, mặt sấp.

(chiefly in the plural) The side of a coin not bearing the head; normally the side on which the monetary value of the coin is indicated; the reverse.

Ví dụ :

""I called tails during the coin toss, but it landed on heads." "

Tôi đã gọi mặt sấp khi tung đồng xu, nhưng nó lại rơi vào mặt ngửa.

value game bet number finance

noun

Đuôi, phần cuối.

All the last terms of a sequence, from some term on.

Ví dụ :

"The tails of the student's test scores, starting with the third quarter, showed a significant improvement. "

Phần đuôi của điểm số kiểm tra của học sinh, bắt đầu từ quý thứ ba, cho thấy một sự cải thiện đáng kể.

math number statistics logic

noun

Mông, đích, hậu môn.

The buttocks or backside.

Ví dụ :

"The toddler slipped on the banana peel and landed hard on his tails. "

Đứa bé loạng choạng trượt vỏ chuối rồi ngã oạch xuống đất, đập mông xuống rất mạnh.

body anatomy part

noun

Dương vật, chim, cà.

The penis of a person or animal.

body organ anatomy sex animal human biology physiology

noun

Chim chuột, giao cấu.

Sexual intercourse.

sex body human

noun

Đuôi thuyền kayak, phần đuôi.

(kayaking) The stern; the back of the kayak.

Ví dụ :

"After the kayak capsized, we grabbed onto the tails to stay afloat until help arrived. "

Sau khi thuyền kayak bị lật, chúng tôi bám vào đuôi thuyền, tức là phần đuôi thuyền kayak, để giữ mình nổi cho đến khi có người đến cứu.

nautical vehicle sport sailing part

noun

Đoàn tùy tùng, đám đông đi theo.

A train or company of attendants; a retinue.

Ví dụ :

"The celebrity arrived at the event with long tails of security guards and assistants following closely behind. "

Người nổi tiếng đến sự kiện với một đoàn dài các vệ sĩ và trợ lý theo sát phía sau.

group person organization

noun

Đuôi.

The distal tendon of a muscle.

Ví dụ :

"The surgeon carefully reattached the severed muscle tails to the bone during the knee surgery. "

Trong ca phẫu thuật đầu gối, bác sĩ phẫu thuật cẩn thận nối lại các đuôi gân cơ bị đứt vào xương.

anatomy physiology body

noun

Đuôi.

A filamentous projection on the tornal section of each hind wing of certain butterflies.

Ví dụ :

"The swallowtail butterfly is easily recognized by the prominent tails on its hind wings. "

Bướm phượng dễ dàng được nhận biết bởi phần đuôi nổi bật trên cánh sau của chúng.

animal insect part biology

noun

Đuôi.

A downy or feathery appendage of certain achens, formed of the permanent elongated style.

Ví dụ :

"The wind scattered the dandelion seeds, each carried by its delicate tails. "

Gió thổi bay những hạt giống bồ công anh, mỗi hạt được mang đi bởi những chiếc đuôi mỏng manh của nó.

plant biology nature

noun

Đuôi vết cắt.

A portion of an incision, at its beginning or end, which does not go through the whole thickness of the skin, and is more painful than a complete incision; called also tailing.

Ví dụ :

"The surgeon carefully avoided creating any tails at the edge of the incision, knowing they would cause the patient unnecessary pain during recovery. "

Bác sĩ phẫu thuật cẩn thận tránh tạo ra bất kỳ "đuôi vết cắt" nào ở rìa vết mổ, vì biết chúng sẽ gây ra những cơn đau không cần thiết cho bệnh nhân trong quá trình hồi phục.

medicine anatomy body part

noun

Dải băng xé, đầu băng.

One of the strips at the end of a bandage formed by splitting the bandage one or more times.

Ví dụ :

"The nurse carefully separated the bandage into two tails to apply pressure to the wound. "

Y tá cẩn thận tách băng thành hai đầu băng xé để tạo áp lực lên vết thương.

medicine part

noun

Dây buộc, đuôi (dùng để buộc).

A rope spliced to the strap of a block, by which it may be lashed to anything.

Ví dụ :

"The sailor secured the block to the railing using the tails, lashing them tightly around the metal. "

Người thủy thủ cố định ròng rọc vào lan can bằng cách dùng những dây buộc, quấn chặt chúng quanh thanh kim loại.

nautical sailing

noun

Đuôi nốt nhạc.

The part of a note which runs perpendicularly upward or downward from the head; the stem.

Ví dụ :

"The student carefully drew the tails on the quarter notes in her music assignment, making sure they all pointed the correct way. "

Cô sinh viên cẩn thận vẽ đuôi nốt nhạc cho các nốt đen trong bài tập âm nhạc của mình, đảm bảo rằng tất cả chúng đều hướng đúng chiều.

music part

noun

Đuôi.

A tailing.

Ví dụ :

"The detective noticed several tails following the suspect after he left the bank. "

Sau khi nghi phạm rời ngân hàng, thám tử nhận thấy có vài người bám đuôi theo hắn.

animal part

noun

Đuôi, phần dưới.

The bottom or lower portion of a member or part such as a slate or tile.

Ví dụ :

"The roofer made sure the tails of the roof tiles were securely overlapping to prevent leaks. "

Người thợ lợp mái đảm bảo phần đuôi của những viên ngói lợp được chồng lên nhau chắc chắn để tránh bị dột.

part building

noun

Áo đuôi tôm.

A tailcoat.

Ví dụ :

"He looked very elegant in his tails at the formal dinner. "

Anh ấy trông rất lịch lãm trong bộ áo đuôi tôm tại buổi tiệc tối trang trọng.

wear style appearance

verb

Theo dõi, bám đuôi.

To follow and observe surreptitiously.

Ví dụ :

"Tail that car!"

Bám đuôi chiếc xe đó!

police action

verb

Tựa vào, gác lên.

To hold by the end; said of a timber when it rests upon a wall or other support; with in or into

Ví dụ :

"The carpenter tails the beam into the wall, ensuring it's securely supported. "

Người thợ mộc gác xà ngang vào tường, đảm bảo nó được đỡ chắc chắn.

architecture technical building

verb

Quay mũi, đổi hướng.

To swing with the stern in a certain direction; said of a vessel at anchor.

Ví dụ :

"This vessel tails downstream."

Con tàu này quay mũi xuôi dòng.

nautical sailing ocean vehicle

verb

Bám theo, theo dõi sát.

To follow or hang to, like a tail; to be attached closely to, as that which can not be evaded.

Ví dụ :

"The persistent rumor tails her, no matter how hard she tries to disprove it. "

Lời đồn dai dẳng cứ bám theo cô ấy, dù cô ấy cố gắng chứng minh nó sai đến đâu đi nữa.

action police

verb

Kéo đuôi.

To pull or draw by the tail.

Ví dụ :

"The naughty boy tails the cat, much to its distress. "

Cậu bé nghịch ngợm kéo đuôi con mèo, khiến nó rất khó chịu.

action animal

noun

Áo đuôi tôm, lễ phục đuôi tôm.

A formal evening jacket with an extended back panel; a dress coat.

Ví dụ :

"He looked quite elegant in his tails as he conducted the orchestra at the evening concert. "

Ông ấy trông thật lịch lãm trong bộ lễ phục đuôi tôm khi điều khiển dàn nhạc tại buổi hòa nhạc tối.

wear style

noun

Vạt áo đuôi tôm.

Any coat with similar tails.

Ví dụ :

"The doorman recognized the group entering the gala by their tails, noting the similarity in cut and fabric among their formal coats. "

Người gác cửa nhận ra nhóm người bước vào buổi dạ tiệc nhờ vào vạt áo đuôi tôm của họ, nhận thấy sự tương đồng trong kiểu dáng và chất liệu giữa những chiếc áo khoác trang trọng của họ.

appearance style wear

noun

Mặt sấp.

The side of a coin that doesn't bear the picture of the head of state or similar.

Ví dụ :

"Tails, I win."

Sấp thì tôi thắng.

game bet finance

noun

Bã thải, chất thải.

Tailings; waste

Ví dụ :

"After the gold was extracted from the ore, the remaining tails were dumped in a large pile. "

Sau khi vàng đã được chiết xuất từ quặng, bã thải còn lại được đổ thành một đống lớn.

environment geology industry

Định nghĩa

Đuôi.

Ví dụ :

"Most primates have a tail and fangs."

Hầu hết các loài linh trưởng đều có đuôi và răng nanh.

Đuôi, bím.

Ví dụ :

"The old-fashioned duster had long, thin tails of cloth to reach into tight corners. "

Cái chổi lông gà kiểu cũ có những dải vải dài và mỏng như đuôi để có thể luồn vào những góc hẹp.

Đuôi, phần cuối.

Ví dụ :

"The dog wagged its tail happily at the end of the walk. "

Con chó vẫy đuôi mừng rỡ khi kết thúc buổi đi dạo.

Đuôi (chim).

Ví dụ :

"The peacock spread its beautiful tails wide, showing off its colorful feathers. "

Con công xòe rộng bộ đuôi lộng lẫy của nó, khoe ra những chiếc lông đầy màu sắc.

Đuôi, phần đuôi.

Ví dụ :

"The airline mechanic inspected the aircraft's tails for any signs of damage after the rough landing. "

Sau cú hạ cánh thô bạo, người thợ máy của hãng hàng không đã kiểm tra phần đuôi máy bay để tìm bất kỳ dấu hiệu hư hỏng nào.

Đuôi máy bay, bộ phận đuôi.

Ví dụ :

"The airplane's tails were painted a vibrant blue. "

Bộ phận đuôi của chiếc máy bay được sơn màu xanh dương rực rỡ.

Đuôi sao chổi.

Ví dụ :

"The comet's tails, illuminated by the sun, stretched millions of kilometers across the night sky. "

Đuôi sao chổi, được mặt trời chiếu sáng, kéo dài hàng triệu ki-lô-mét trên bầu trời đêm.

Đuôi, phần cuối.

Ví dụ :

""The tails of the morning commute are always slower, with more traffic jams and delays." "

"Phần đuôi của giờ đi làm buổi sáng luôn chậm hơn, với nhiều tắc đường và trì hoãn hơn."

Đuôi, phần rìa.

Ví dụ :

"The distribution of test scores showed a long tail of low grades. "

Phân bố điểm thi cho thấy một đuôi dài điểm thấp, tức là có nhiều bài thi điểm rất thấp so với điểm trung bình.

Đuôi, kẻ theo dõi bí mật.

Ví dụ :

"The detective warned his team, "There are tails on us; be careful what you say." "

Thám tử cảnh báo đồng đội, "Có đuôi theo dõi chúng ta đấy; cẩn thận lời ăn tiếng nói."

Đội sổ, cuối bảng.

Ví dụ :

"Our team needed a few more runs, but unfortunately, we were down to the tails, and their bowling was too strong. "

Đội của chúng tôi cần thêm vài điểm nữa, nhưng tiếc là lúc đó chỉ còn lại đội sổ, mà đối phương thì ném bóng quá hay.

Nét móc dưới (của chữ).

Ví dụ :

"The calligraphy teacher emphasized the importance of distinct tails on the letters 'g', 'j', and 'y' for legibility. "

Giáo viên thư pháp nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tạo nét móc dưới rõ ràng cho các chữ 'g', 'j' và 'y' để chữ viết dễ đọc.

Mặt sau, mặt sấp.

Ví dụ :

""I called tails during the coin toss, but it landed on heads." "

Tôi đã gọi mặt sấp khi tung đồng xu, nhưng nó lại rơi vào mặt ngửa.

Đuôi, phần cuối.

Ví dụ :

"The tails of the student's test scores, starting with the third quarter, showed a significant improvement. "

Phần đuôi của điểm số kiểm tra của học sinh, bắt đầu từ quý thứ ba, cho thấy một sự cải thiện đáng kể.

Mông, đích, hậu môn.

Ví dụ :

"The toddler slipped on the banana peel and landed hard on his tails. "

Đứa bé loạng choạng trượt vỏ chuối rồi ngã oạch xuống đất, đập mông xuống rất mạnh.

Dương vật, chim, cà.

Chim chuột, giao cấu.

Đuôi thuyền kayak, phần đuôi.

Ví dụ :

"After the kayak capsized, we grabbed onto the tails to stay afloat until help arrived. "

Sau khi thuyền kayak bị lật, chúng tôi bám vào đuôi thuyền, tức là phần đuôi thuyền kayak, để giữ mình nổi cho đến khi có người đến cứu.

Đoàn tùy tùng, đám đông đi theo.

Ví dụ :

"The celebrity arrived at the event with long tails of security guards and assistants following closely behind. "

Người nổi tiếng đến sự kiện với một đoàn dài các vệ sĩ và trợ lý theo sát phía sau.

Đuôi.

Ví dụ :

"The surgeon carefully reattached the severed muscle tails to the bone during the knee surgery. "

Trong ca phẫu thuật đầu gối, bác sĩ phẫu thuật cẩn thận nối lại các đuôi gân cơ bị đứt vào xương.

Đuôi.

Ví dụ :

"The swallowtail butterfly is easily recognized by the prominent tails on its hind wings. "

Bướm phượng dễ dàng được nhận biết bởi phần đuôi nổi bật trên cánh sau của chúng.

Đuôi.