Nghĩa của từ chops và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sườn.

A cut of meat, often containing a section of a rib.

Ví dụ :

"I only like lamb chops with mint jelly."

Tôi chỉ thích ăn sườn cừu với sốt bạc hà thôi.

food animal

noun

Nhát chém, cú chặt.

A blow with an axe, cleaver, or similar utensil.

Ví dụ :

"It should take just one good chop to fell the sapling."

Chỉ cần một cú chặt mạnh là đủ để đốn cái cây non đó.

utensil action weapon

noun

Chưởng, cú chặt.

A blow delivered with the hand rigid and outstretched.

Ví dụ :

"A karate chop."

Một cú chưởng karate.

action body sport war

noun

Sóng ngắn, sóng vỗ.

Ocean waves, generally caused by wind, distinguished from swell by being smaller and not lasting as long.

Ví dụ :

"The small boat struggled in the choppy water as the wind picked up, creating rough chops on the lake's surface. "

Chiếc thuyền nhỏ chật vật trên mặt nước sóng sánh khi gió nổi lên, tạo ra những sóng vỗ mạnh trên mặt hồ.

nautical ocean weather sailing

noun

Chia gà

A hand where two or more players have an equal-valued hand, resulting in the chips being shared equally between them.

Ví dụ :

"With both players having an ace-high straight, the pot was a chop."

Cả hai người chơi đều có sảnh thượng chắn át, nên ván đó là chia gà.

game business

noun

Sự sa thải, đuổi việc.

(with "the") Termination, especially from employment; the sack.

Ví dụ :

"After consistently missing deadlines, John knew the chops were coming. "

Sau khi liên tục trễ hạn chót, John biết mình sắp bị đuổi việc đến nơi rồi.

job business work

noun

Giải chặt gỗ.

A woodchopping competition.

Ví dụ :

"The annual lumberjack festival always features exciting chops, where skilled woodcutters compete for the fastest time. "

Lễ hội của những người đốn gỗ hàng năm luôn có những phần thi giải chặt gỗ rất hấp dẫn, nơi các thợ đốn gỗ lành nghề tranh tài để giành thời gian nhanh nhất.

sport entertainment event

noun

Vết nứt, khe nứt.

A crack or cleft; a chap.

Ví dụ :

"The old wooden chair had a deep chop in the seat. "

Cái ghế gỗ cũ có một khe nứt sâu trên mặt ngồi.

gap body anatomy

verb

Chặt, thái, băm.

To cut into pieces with short, vigorous cutting motions.

Ví dụ :

"chop wood; chop an onion"

Chặt củi; thái hành tây.

food utensil action

verb

Chặt, băm, thái.

To sever with an axe or similar implement.

Ví dụ :

"Chop off his head."

Chặt đầu hắn đi.

action utensil

verb

Chặt, băm.

To give a downward cutting blow or movement, typically with the side of the hand.

Ví dụ :

"The chef chopped the vegetables with the side of his hand, quickly and efficiently. "

Đầu bếp dùng cạnh bàn tay chặt rau một cách nhanh chóng và hiệu quả.

action body

verb

Chặt bóng.

To hit the ball downward so that it takes a high bounce.

Ví dụ :

"Maria chops the tennis ball, making it bounce high over her opponent's head. "

Maria chặt bóng tennis, làm cho bóng nảy cao qua đầu đối thủ.

sport

verb

Chia tiền, xẻ tiền.

To divide the pot (or tournament prize) between two or more players.

Ví dụ :

""Because they were both low on chips and the tournament was taking too long, the two remaining players agreed to chop the prize money and end the game." "

Vì cả hai đều còn ít chip và giải đấu diễn ra quá lâu, nên hai người chơi cuối cùng đã đồng ý chia tiền thưởng và kết thúc ván đấu.

game business finance

verb

Chặt, băm, thái.

To make a quick, heavy stroke or a series of strokes, with or as with an ax.

Ví dụ :

"The lumberjack chops wood all day to prepare for winter. "

Người tiều phu chặt gỗ cả ngày để chuẩn bị cho mùa đông.

action utensil work

verb

Chộp, vồ.

To do something suddenly with an unexpected motion; to catch or attempt to seize.

Ví dụ :

"The cat chops at the toy mouse as it dangles from the string. "

Con mèo chộp lấy con chuột đồ chơi khi nó đung đưa trên sợi dây.

action

verb

Cắt ngang, chen ngang.

To interrupt; with in or out.

Ví dụ :

""My little brother always chops in when I'm talking to my mom, and it's really annoying." "

Thằng em trai tôi cứ hay chen ngang vào mỗi khi tôi đang nói chuyện với mẹ, bực mình thật chứ!

communication language media

verb

Cắt, loại bỏ ký tự cuối.

(Perl) To remove the final character from (a text string).

Ví dụ :

"The program chops the last character off each line of text before saving the file. "

Chương trình cắt bỏ ký tự cuối cùng của mỗi dòng văn bản trước khi lưu tập tin.

computing technical internet language

noun

Bước ngoặt, sự thay đổi.

A turn of fortune; change; a vicissitude.

Ví dụ :

"After a series of bad chops in business, he finally found success with his new restaurant. "

Sau một loạt những bước ngoặt không may trong kinh doanh, cuối cùng anh ấy đã tìm thấy thành công với nhà hàng mới của mình.

outcome situation condition event

verb

Trao đổi, đổi chác.

To exchange, to barter; to swap.

Ví dụ :

""I'll chop my apple slices for your orange segments at lunch." "

Tôi sẽ đổi mấy miếng táo của tôi lấy mấy múi cam của bạn vào bữa trưa nhé.

business commerce economy

verb

Nứt nẻ, nẻ.

To chap or crack.

Ví dụ :

"The cold wind chopped my lips. "

Gió lạnh làm môi tôi nẻ hết cả rồi.

body medicine physiology

verb

Đổi, biến đổi, thay đổi đột ngột.

To vary or shift suddenly.

Ví dụ :

"The wind chops about."

Gió đổi hướng liên tục và bất ngờ.

action way

verb

Lời lẽ quanh co, bẻ cong câu chữ.

To twist words.

Ví dụ :

"The politician chops words during debates to avoid giving a direct answer. "

Trong các cuộc tranh luận, chính trị gia thường bẻ cong câu chữ để né tránh trả lời trực tiếp.

language communication

verb

Chém gió, nói chuyện.

To converse, discuss, or speak with another.

Ví dụ :

""After class, I like to chops with my friends about the homework." "

Sau giờ học, tôi thích chém gió với bạn bè về bài tập về nhà.

communication language

noun

Hàm, quai hàm (của động vật).

(chiefly in the plural) A jaw of an animal.

Ví dụ :

"The dog licked his chops after finishing his bowl of food. "

Con chó liếm mép sau khi ăn hết bát thức ăn của nó.

animal body anatomy part

noun

Hàm, má kẹp.

A movable jaw or cheek, as of a vice.

Ví dụ :

"The metal chops of the vise grip the pipe tightly, preventing it from slipping. "

Hai hàm kẹp kim loại của cái ê-tô kẹp chặt ống, không cho nó trượt đi.

part machine

noun

Cửa sông.

The land at each side of the mouth of a river, harbour, or channel.

Ví dụ :

"East Chop; West Chop"

Mỏm Đông; Mỏm Tây (ở cửa sông).

geography area place nautical

noun

Ấn triện, con dấu.

An official stamp or seal, as in China and India.

Ví dụ :

"The merchant affixed his chops to the contract, signifying his official agreement to the terms. "

Người thương gia đóng ấn triện của mình lên hợp đồng, biểu thị sự đồng ý chính thức với các điều khoản.

culture tradition history sign government

noun

Dấu, nhãn, ký hiệu.

A mark indicating nature, quality, or brand.

Ví dụ :

"silk of the first chop"

Lụa loại nhất phẩm.

mark business

noun

Triện.

A license or passport that has been sealed.

Ví dụ :

"The antique document, once held by a traveling merchant, bore the official chops of three different kingdoms. "

Tờ tài liệu cổ, từng thuộc về một thương gia hay đi đây đó, có mang triện (dấu triện) chính thức của ba vương quốc khác nhau.

government politics

noun

Lô hàng.

A complete shipment.

Ví dụ :

"a chop of tea"

Một lô trà.

business commerce

noun

Quản trị viên kênh, OP kênh.

An IRC channel operator.

Ví dụ :

"Because the channel was being spammed, the chops quickly silenced the offenders. "

Vì kênh bị spam quá nhiều, các quản trị viên kênh (hay còn gọi là OP kênh) đã nhanh chóng chặn những người vi phạm.

internet computing communication

noun

Hàm, miệng.

Jaws, mouth.

Ví dụ :

"The dog licked its chops after finishing the tasty treat. "

Con chó liếm mép sau khi ăn hết món ngon.

body anatomy part organ

noun

Kỹ năng âm nhạc, tài năng âm nhạc.

One's skill at musical interpretation and delivery (originally of jazz); musical performance ability.

Ví dụ :

""After years of practice, the young guitarist finally had the chops to play in the band." "

Sau nhiều năm luyện tập, tay guitar trẻ cuối cùng cũng đã có đủ kỹ năng âm nhạc để chơi trong ban nhạc.

music ability entertainment

noun

Khả năng, tài năng, năng lực.

One's skill at any endeavor; ability, talent; competency.

Ví dụ :

"Although he did not know all of the ins and outs of the newsroom, he had the writing chops to become a regular contributor."

Tuy chưa hiểu rõ mọi ngóc ngách của tòa soạn, anh ấy vẫn có tài viết lách để trở thành cộng tác viên thường xuyên.

ability achievement job

noun

Chỗ giao nhau của hai dòng thủy triều, vùng biển động.

The area where two tides meet and cause an irregular (choppy) sea.

Ví dụ :

"The small boat struggled to stay afloat in the chops where the river current met the ocean tide. "

Con thuyền nhỏ chật vật giữ thăng bằng giữa vùng biển động nơi dòng sông gặp thủy triều đại dương.

nautical weather ocean environment geography

noun

Bổ nhào.

A pattern that involves carrying the object with the hand over the next object before throwing it.

Ví dụ :

"During the juggling lesson, the instructor explained that perfecting the "chops" allows for a faster and more visually impressive sequence. "

Trong buổi học tung hứng, người hướng dẫn giải thích rằng việc hoàn thiện kỹ thuật "bổ nhào" giúp thực hiện các động tác nhanh hơn và đẹp mắt hơn về mặt thị giác.

sport action entertainment

verb

Cãi, đối đáp, nói leo, ba hoa, chém gió.

To talk, chat; also, to talk back, to be cheeky.

Ví dụ :

""When the teacher told him to be quiet, he chopped back with, 'But why can't I?'" "

Khi giáo viên bảo cậu ta im lặng, cậu ta cãi lại ngay: "Nhưng tại sao con lại không được ạ?"

communication language

Định nghĩa

Sườn.

Ví dụ :

"I only like lamb chops with mint jelly."

Tôi chỉ thích ăn sườn cừu với sốt bạc hà thôi.

Nhát chém, cú chặt.

Ví dụ :

"It should take just one good chop to fell the sapling."

Chỉ cần một cú chặt mạnh là đủ để đốn cái cây non đó.

Chưởng, cú chặt.

Ví dụ :

"A karate chop."

Một cú chưởng karate.

Sóng ngắn, sóng vỗ.

Ví dụ :

"The small boat struggled in the choppy water as the wind picked up, creating rough chops on the lake's surface. "

Chiếc thuyền nhỏ chật vật trên mặt nước sóng sánh khi gió nổi lên, tạo ra những sóng vỗ mạnh trên mặt hồ.

Chia gà

Ví dụ :

"With both players having an ace-high straight, the pot was a chop."

Cả hai người chơi đều có sảnh thượng chắn át, nên ván đó là chia gà.

Sự sa thải, đuổi việc.

Ví dụ :

"After consistently missing deadlines, John knew the chops were coming. "

Sau khi liên tục trễ hạn chót, John biết mình sắp bị đuổi việc đến nơi rồi.

Giải chặt gỗ.

Ví dụ :

"The annual lumberjack festival always features exciting chops, where skilled woodcutters compete for the fastest time. "

Lễ hội của những người đốn gỗ hàng năm luôn có những phần thi giải chặt gỗ rất hấp dẫn, nơi các thợ đốn gỗ lành nghề tranh tài để giành thời gian nhanh nhất.

Vết nứt, khe nứt.

Ví dụ :

"The old wooden chair had a deep chop in the seat. "

Cái ghế gỗ cũ có một khe nứt sâu trên mặt ngồi.

Chặt, thái, băm.

Ví dụ :

"chop wood; chop an onion"

Chặt củi; thái hành tây.

Chặt, băm, thái.

Ví dụ :

"Chop off his head."

Chặt đầu hắn đi.

Chặt, băm.

Ví dụ :

"The chef chopped the vegetables with the side of his hand, quickly and efficiently. "

Đầu bếp dùng cạnh bàn tay chặt rau một cách nhanh chóng và hiệu quả.

Chặt bóng.

Ví dụ :

"Maria chops the tennis ball, making it bounce high over her opponent's head. "

Maria chặt bóng tennis, làm cho bóng nảy cao qua đầu đối thủ.

Chia tiền, xẻ tiền.

Ví dụ :

""Because they were both low on chips and the tournament was taking too long, the two remaining players agreed to chop the prize money and end the game." "

Vì cả hai đều còn ít chip và giải đấu diễn ra quá lâu, nên hai người chơi cuối cùng đã đồng ý chia tiền thưởng và kết thúc ván đấu.

Chặt, băm, thái.

Ví dụ :

"The lumberjack chops wood all day to prepare for winter. "

Người tiều phu chặt gỗ cả ngày để chuẩn bị cho mùa đông.

Chộp, vồ.

Ví dụ :

"The cat chops at the toy mouse as it dangles from the string. "

Con mèo chộp lấy con chuột đồ chơi khi nó đung đưa trên sợi dây.

Cắt ngang, chen ngang.

Ví dụ :

""My little brother always chops in when I'm talking to my mom, and it's really annoying." "

Thằng em trai tôi cứ hay chen ngang vào mỗi khi tôi đang nói chuyện với mẹ, bực mình thật chứ!

Cắt, loại bỏ ký tự cuối.

Ví dụ :

"The program chops the last character off each line of text before saving the file. "

Chương trình cắt bỏ ký tự cuối cùng của mỗi dòng văn bản trước khi lưu tập tin.

Bước ngoặt, sự thay đổi.

Ví dụ :

"After a series of bad chops in business, he finally found success with his new restaurant. "

Sau một loạt những bước ngoặt không may trong kinh doanh, cuối cùng anh ấy đã tìm thấy thành công với nhà hàng mới của mình.

Trao đổi, đổi chác.

Ví dụ :

""I'll chop my apple slices for your orange segments at lunch." "

Tôi sẽ đổi mấy miếng táo của tôi lấy mấy múi cam của bạn vào bữa trưa nhé.

Nứt nẻ, nẻ.

Ví dụ :

"The cold wind chopped my lips. "