Nghĩa của từ dips và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Chỗ trũng, đoạn thấp.

A lower section of a road or geological feature.

Ví dụ :

"There is a dip in the road ahead."

Phía trước có một đoạn đường bị trũng xuống.

geology geography

noun

Độ dốc, chỗ trũng, sự hạ xuống.

Inclination downward; direction below a horizontal line; slope; pitch.

Ví dụ :

"The road dips sharply after the hill, so drive carefully. "

Con đường dốc mạnh xuống sau ngọn đồi, vì vậy hãy lái xe cẩn thận.

direction position geology physics

noun

Nhúng, sự nhúng.

The action of dipping or plunging for a moment into a liquid.

Ví dụ :

"The quick dips in the swimming pool were refreshing on the hot day. "

Những lần nhúng nhanh xuống hồ bơi giúp tôi cảm thấy sảng khoái trong ngày nóng nực.

action process

noun

Bể nhúng, bồn tắm thuốc (cho gia súc).

A tank or trough where cattle or sheep are immersed in chemicals to kill parasites.

Ví dụ :

"The rancher used the dips regularly to keep his sheep free from ticks and other parasites. "

Người chủ trang trại thường xuyên sử dụng bể nhúng để giữ cho đàn cừu không bị ve và các loại ký sinh trùng khác.

animal agriculture medicine

noun

Que thăm dầu nhớt, que đo dầu.

A dip stick.

Ví dụ :

"My dad used the dip stick to check the oil level in the car. "

Ba tôi dùng que thăm dầu nhớt để kiểm tra mức dầu trong xe hơi.

device machine utensil

noun

Bơi lội, ngụp lặn.

A swim, usually a short swim to refresh.

Ví dụ :

"After school, the children took a quick dip in the lake to cool off. "

Sau giờ học, bọn trẻ xuống hồ bơi lội nhanh một chút cho mát.

sport entertainment

noun

Kẻ móc túi, quân móc túi.

A pickpocket.

Ví dụ :

"The police warned tourists to be careful of dips in the crowded market. "

Cảnh sát cảnh báo du khách nên cẩn thận với bọn móc túi ở khu chợ đông người.

person police job

noun

Nước chấm.

A sauce for dipping.

Ví dụ :

"This onion dip is just scrumptious."

Món nước chấm hành tây này ngon tuyệt cú mèo.

food

noun

Độ dốc, góc dốc.

The angle from horizontal of a planar geologic surface, such as a fault line.

Ví dụ :

"The geologist measured the fault line, noting that its dips were consistently around 30 degrees to the east. "

Nhà địa chất đã đo đứt gãy, ghi nhận rằng các góc dốc của nó luôn ổn định ở khoảng 30 độ về phía đông.

geology

noun

Nến nhúng.

A dipped candle.

Ví dụ :

"The craft fair had a table selling hand-made dips in various colors and sizes. "

Hội chợ thủ công mỹ nghệ có một gian hàng bán nến nhúng thủ công với nhiều màu sắc và kích cỡ khác nhau.

item utensil

noun

Nhấc bổng, động tác nhấc bổng.

A move in many different styles of partner dances, often performed at the end of a dance, in which the follower leans far to the side and is supported by the leader

Ví dụ :

"At the wedding, the dance instructors showed everyone how to do dramatic dips at the end of a waltz. "

Tại đám cưới, các giáo viên dạy nhảy đã hướng dẫn mọi người cách thực hiện những động tác nhấc bổng ấn tượng ở cuối điệu van.

dance entertainment

noun

Nhúng người (trên xà kép).

A gymnastic exercise on the parallel bars in which the performer, resting on his hands, lets his arms bend and his body sink until his chin is level with the bars, and then raises himself by straightening his arms.

Ví dụ :

"The athlete finished his set of dips on the parallel bars, his muscles straining with each repetition. "

Vận động viên hoàn thành các động tác nhúng người trên xà kép, cơ bắp căng lên với mỗi lần lặp lại.

sport action body

noun

Nhựa thông, Mủ thông.

In the turpentine industry, the viscid exudation that is dipped out from incisions in the trees. Virgin dip is the runnings of the first year, yellow dip the runnings of subsequent years.

Ví dụ :

"During the turpentine harvest, workers carefully collect the dips from the pine trees, separating the valuable virgin dip from the yellow dip. "

Trong quá trình thu hoạch nhựa thông, công nhân cẩn thận thu gom mủ thông từ cây thông, phân loại riêng mủ thông nguyên chất năm đầu và mủ thông vàng của những năm sau.

agriculture industry material substance plant process technical

noun

Hụt xuống, chúc xuống.

A sudden drop followed by a climb, usually to avoid obstacles or as the result of getting into an airhole.

Ví dụ :

"The roller coaster is known for its sudden dips and climbs, making riders feel weightless for a split second. "

Tàu lượn siêu tốc này nổi tiếng với những đoạn hụt xuống, chúc xuống đột ngột rồi lại lao lên cao, khiến người chơi cảm thấy như không trọng lượng trong tích tắc.

sport action vehicle technical

noun

Thuốc xỉa.

The moist form of snuff tobacco.

Ví dụ :

"My grandfather always kept a can of dips in his shirt pocket. "

Ông tôi lúc nào cũng giữ một hộp thuốc xỉa trong túi áo.

substance food

noun

Trượt chim, hụt chim.

The act of missing out on seeing a sought after bird.

Ví dụ :

"After two hours of patiently waiting at the lake, Sarah experienced a terrible dips when the rare heron flew away just before she could see it. "

Sau hai tiếng đồng hồ kiên nhẫn chờ đợi ở hồ, Sarah đã trải qua một cú trượt chim kinh khủng khi con diệc quý hiếm bay đi ngay trước khi cô ấy kịp nhìn thấy.

bird sport animal nature

verb

Nhúng, ngâm.

To lower into a liquid.

Ví dụ :

"Dip your biscuit into your tea."

Nhúng bánh quy vào trà đi.

action food utensil

verb

Nhúng, ngâm, dìm.

To immerse oneself; to become plunged in a liquid; to sink.

Ví dụ :

"After a long, hot day, the tired swimmer dips into the cool pool. "

Sau một ngày dài nóng nực, người bơi mệt mỏi nhúng mình vào làn nước mát lạnh của hồ bơi.

action process

verb

Giảm nhẹ, hạ nhẹ, tụt nhẹ.

(of a value or rate) To decrease slightly.

Ví dụ :

"The stock market dips slightly each day, but overall, it's trending upward. "

Thị trường chứng khoán mỗi ngày lại tụt nhẹ một chút, nhưng nhìn chung vẫn đang có xu hướng đi lên.

value business economy finance statistics amount

verb

Hạ thấp, làm yếu đi.

To lower a light's beam.

Ví dụ :

"Dip your lights as you meet an oncoming car."

Khi gặp xe ngược chiều, hãy hạ đèn pha xuống.

technical vehicle technology

verb

Hạ thấp, kéo xuống.

To lower (a flag), particularly a national ensign, to a partially hoisted position in order to render or to return a salute. While lowered, the flag is said to be “at the dip.” A flag being carried on a staff may be dipped by leaning it forward at an approximate angle of 45 degrees.

Ví dụ :

"“The sailor rushed to the flag hoist to dip the flag in return.”"

Anh thủy thủ vội vàng chạy đến cột cờ để kéo lá cờ xuống thấp chào đáp lễ.

nation nautical military tradition action sailing

verb

Nhúng, tắm (trong dung dịch hóa học).

To treat cattle or sheep by immersion in chemical solution.

Ví dụ :

"The farmer is going to dip the cattle today."

Hôm nay, người nông dân sẽ nhúng gia súc vào dung dịch hóa chất.

agriculture animal biology chemistry

verb

Nhúng que thăm dầu.

To use a dip stick to check oil level in an engine.

Ví dụ :

"Before starting the car, I need to dip the dipstick to check the oil level. "

Trước khi khởi động xe, tôi cần nhúng que thăm dầu để kiểm tra mức dầu.

technical machine vehicle job function fuel

verb

Ngậm (thuốc lá).

To consume snuff by placing a pinch behind the lip or under the tongue so that the active chemical constituents of the snuff may be absorbed into the system for their narcotic effect.

Ví dụ :

"Grandfather used to dip snuff after his morning coffee. "

Ông tôi thường ngậm thuốc lá bột sau khi uống cà phê sáng.

substance body action human

verb

Nhúng, dìm, làm lễ rửa tội.

To immerse for baptism.

Ví dụ :

"The priest dips the baby into the water during the baptism ceremony. "

Trong lễ rửa tội, cha xứ dìm em bé xuống nước để làm phép rửa tội.

religion ritual

verb

Nhúng, làm ẩm.

To wet, as if by immersing; to moisten.

Ví dụ :

"She dips her paintbrush in the water before mixing the paint. "

Cô ấy nhúng cọ vẽ vào nước trước khi pha màu.

action process

verb

Nhúng, dấn thân.

To plunge or engage thoroughly in any affair.

Ví dụ :

""When the project gets tough, she dips into her savings account to hire extra help." "

Khi dự án trở nên khó khăn, cô ấy nhúng tay vào tài khoản tiết kiệm của mình để thuê thêm người giúp đỡ.

action business

verb

Múc.

To take out, by dipping a dipper, ladle, or other receptacle, into a fluid and removing a part; often with out.

Ví dụ :

"to dip water from a boiler; to dip out water"

Múc nước từ nồi hơi; múc nước ra.

utensil action food

verb

Múc, nhúng.

To perform the action of plunging a dipper, ladle. etc. into a liquid or soft substance and removing a part.

Ví dụ :

"She dips the ladle into the soup to serve everyone a bowl. "

Cô ấy múc canh bằng cái môi để rót cho mọi người mỗi người một bát.

action utensil food

verb

Gán, thế chấp.

To engage as a pledge; to mortgage.

Ví dụ :

"He dips into his savings to pay for his daughter's wedding, hoping to replenish it later. "

Anh ấy gán một phần tiền tiết kiệm của mình để chi trả cho đám cưới con gái, hy vọng sẽ bù đắp lại sau.

finance property

verb

Cúi mình.

To perform (a bow or curtsey) by inclining the body.

Ví dụ :

"The ballerina dips gracefully to acknowledge the applause. "

Nữ diễn viên ba lê cúi mình duyên dáng để đáp lại tràng pháo tay.

action culture ritual dance

verb

Chìm, hạ xuống, dốc xuống.

To incline downward from the plane of the horizon.

Ví dụ :

"Strata of rock dip."

Các lớp đá dốc xuống.

direction position

verb

Nhún, nghiêng người.

To perform a dip dance move (often phrased with the leader as the subject noun and the follower as the subject noun being dipped)

Ví dụ :

"During the salsa lesson, the instructor dips his partner low to the ground with flair. "

Trong buổi học salsa, người hướng dẫn nhún người, nghiêng bạn nhảy của mình xuống thấp sát mặt đất một cách điêu luyện.

dance

verb

Nhún, khuỵu gối.

To lower the body by bending the knees while keeping the body in an upright position, as in movement to the rhythm of music.

Ví dụ :

"During the dance class, the instructor told everyone to practice how she dips while waltzing. "

Trong lớp học nhảy, người hướng dẫn bảo mọi người tập cách cô ấy nhún người khiêu vũ van-xơ.

body action dance music sport entertainment

verb

Chuồn, té, biến.

To leave.

Ví dụ :

"He dipped out of the room so fast."

Anh ta chuồn khỏi phòng nhanh như chớp.

action language

verb

Tuột mất, Không thấy.

To miss out on seeing a sought after bird.

Ví dụ :

"I dipsed the rare cardinal at the park this morning because I arrived too late. "

Sáng nay tôi đến công viên muộn quá nên tuột mất cơ hội thấy con chim hồng y quý hiếm rồi.

bird

noun

Đồ ngốc, kẻ ngốc, người ngu xuẩn.

A foolish person.

Ví dụ :

""Don't trust him; he's a real dips who believes everything he reads online." "

Đừng tin hắn; hắn đúng là đồ ngốc, tin sái cổ mọi thứ hắn đọc trên mạng.

person character

noun

Điểm ảnh độc lập thiết bị.

Initialism of device-independent pixel.

Ví dụ :

"To ensure the button on the phone looks sharp on different screens, the developers specified its size in dips, not pixels. "

Để đảm bảo nút bấm trên điện thoại hiển thị sắc nét trên các màn hình khác nhau, các nhà phát triển đã chỉ định kích thước của nó bằng điểm ảnh độc lập thiết bị (dips), chứ không phải bằng pixel.

computing technology electronics

noun

Nhà ngoại giao, viên ngoại giao.

A diplomat.

Ví dụ :

"The country sends its dips to other nations to negotiate treaties and maintain peaceful relations. "

Đất nước cử các nhà ngoại giao đến các quốc gia khác để đàm phán hiệp ước và duy trì quan hệ hòa bình.

politics government person

Định nghĩa

Chỗ trũng, đoạn thấp.

Ví dụ :

"There is a dip in the road ahead."

Phía trước có một đoạn đường bị trũng xuống.

Độ dốc, chỗ trũng, sự hạ xuống.

Ví dụ :

"The road dips sharply after the hill, so drive carefully. "

Con đường dốc mạnh xuống sau ngọn đồi, vì vậy hãy lái xe cẩn thận.

Nhúng, sự nhúng.

Ví dụ :

"The quick dips in the swimming pool were refreshing on the hot day. "

Những lần nhúng nhanh xuống hồ bơi giúp tôi cảm thấy sảng khoái trong ngày nóng nực.

Bể nhúng, bồn tắm thuốc (cho gia súc).

Ví dụ :

"The rancher used the dips regularly to keep his sheep free from ticks and other parasites. "

Người chủ trang trại thường xuyên sử dụng bể nhúng để giữ cho đàn cừu không bị ve và các loại ký sinh trùng khác.

Que thăm dầu nhớt, que đo dầu.

Ví dụ :

"My dad used the dip stick to check the oil level in the car. "

Ba tôi dùng que thăm dầu nhớt để kiểm tra mức dầu trong xe hơi.

Bơi lội, ngụp lặn.

Ví dụ :

"After school, the children took a quick dip in the lake to cool off. "

Sau giờ học, bọn trẻ xuống hồ bơi lội nhanh một chút cho mát.

Kẻ móc túi, quân móc túi.

Ví dụ :

"The police warned tourists to be careful of dips in the crowded market. "

Cảnh sát cảnh báo du khách nên cẩn thận với bọn móc túi ở khu chợ đông người.

Nước chấm.

Ví dụ :

"This onion dip is just scrumptious."

Món nước chấm hành tây này ngon tuyệt cú mèo.

Độ dốc, góc dốc.

Ví dụ :

"The geologist measured the fault line, noting that its dips were consistently around 30 degrees to the east. "

Nhà địa chất đã đo đứt gãy, ghi nhận rằng các góc dốc của nó luôn ổn định ở khoảng 30 độ về phía đông.

Nến nhúng.

Ví dụ :

"The craft fair had a table selling hand-made dips in various colors and sizes. "

Hội chợ thủ công mỹ nghệ có một gian hàng bán nến nhúng thủ công với nhiều màu sắc và kích cỡ khác nhau.

Nhấc bổng, động tác nhấc bổng.

Ví dụ :

"At the wedding, the dance instructors showed everyone how to do dramatic dips at the end of a waltz. "

Tại đám cưới, các giáo viên dạy nhảy đã hướng dẫn mọi người cách thực hiện những động tác nhấc bổng ấn tượng ở cuối điệu van.

Nhúng người (trên xà kép).

Ví dụ :

"The athlete finished his set of dips on the parallel bars, his muscles straining with each repetition. "

Vận động viên hoàn thành các động tác nhúng người trên xà kép, cơ bắp căng lên với mỗi lần lặp lại.

Nhựa thông, Mủ thông.

Ví dụ :

"During the turpentine harvest, workers carefully collect the dips from the pine trees, separating the valuable virgin dip from the yellow dip. "

Trong quá trình thu hoạch nhựa thông, công nhân cẩn thận thu gom mủ thông từ cây thông, phân loại riêng mủ thông nguyên chất năm đầu và mủ thông vàng của những năm sau.

Hụt xuống, chúc xuống.

Ví dụ :

"The roller coaster is known for its sudden dips and climbs, making riders feel weightless for a split second. "

Tàu lượn siêu tốc này nổi tiếng với những đoạn hụt xuống, chúc xuống đột ngột rồi lại lao lên cao, khiến người chơi cảm thấy như không trọng lượng trong tích tắc.

Thuốc xỉa.

Ví dụ :

"My grandfather always kept a can of dips in his shirt pocket. "

Ông tôi lúc nào cũng giữ một hộp thuốc xỉa trong túi áo.

Trượt chim, hụt chim.

Ví dụ :

"After two hours of patiently waiting at the lake, Sarah experienced a terrible dips when the rare heron flew away just before she could see it. "

Sau hai tiếng đồng hồ kiên nhẫn chờ đợi ở hồ, Sarah đã trải qua một cú trượt chim kinh khủng khi con diệc quý hiếm bay đi ngay trước khi cô ấy kịp nhìn thấy.

Nhúng, ngâm.

Ví dụ :

"Dip your biscuit into your tea."

Nhúng bánh quy vào trà đi.

Nhúng, ngâm, dìm.

Ví dụ :

"After a long, hot day, the tired swimmer dips into the cool pool. "

Sau một ngày dài nóng nực, người bơi mệt mỏi nhúng mình vào làn nước mát lạnh của hồ bơi.

Giảm nhẹ, hạ nhẹ, tụt nhẹ.

Ví dụ :

"The stock market dips slightly each day, but overall, it's trending upward. "

Thị trường chứng khoán mỗi ngày lại tụt nhẹ một chút, nhưng nhìn chung vẫn đang có xu hướng đi lên.

Hạ thấp, làm yếu đi.

Ví dụ :

"Dip your lights as you meet an oncoming car."