Nghĩa của từ compos và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Bồi thường, sự bồi thường.

The act or principle of compensating.

Ví dụ :

"The company offered extra vacation time as compos for the long hours worked during the project's deadline. "

Công ty đã cho thêm ngày nghỉ phép như một hình thức bồi thường cho những giờ làm việc kéo dài trong thời gian dự án đến hạn.

noun

Vật bù, vật đền bù, vật bồi thường.

Something which is regarded as an equivalent; something which compensates for loss.

Ví dụ :

"A scholarship is a compos for the financial hardship of attending college. "

Học bổng là một vật đền bù cho những khó khăn tài chính khi đi học đại học.

value business finance economy asset

noun

Bù trừ, cấn trừ.

The extinction of debts of which two persons are reciprocally debtors by the credits of which they are reciprocally creditors; the payment of a debt by a credit of equal amount.

Ví dụ :

"Because Maria owed John $50 for concert tickets and John owed Maria $50 for tutoring, they agreed to a compos, effectively canceling both debts. "

Vì Maria nợ John 50 đô la tiền vé ca nhạc và John nợ Maria 50 đô la tiền dạy kèm, nên họ đồng ý cấn trừ cho nhau, coi như cả hai khoản nợ đều được xóa bỏ.

business finance economy law

noun

Thù lao, bồi thường.

A recompense or reward for service.

Ví dụ :

"The generous bonus was a fitting compos for her years of dedicated service. "

Khoản tiền thưởng hậu hĩnh này là một sự bồi thường xứng đáng cho những năm cống hiến tận tâm của cô ấy.

job service business economy work achievement value

noun

Bồi thường.

An equivalent stipulated for in contracts for the sale of real estate, in which it is customary to provide that errors in description, etc., shall not avoid, but shall be the subject of compensation.

Ví dụ :

"The contract included a section for "compos," stating that a small discrepancy in the property's listed square footage wouldn't void the sale, but the buyer would receive financial compensation instead. "

Hợp đồng có một điều khoản về "bồi thường," quy định rằng một sai lệch nhỏ về diện tích ghi trong giấy tờ không làm mất hiệu lực mua bán, mà người mua sẽ nhận được tiền bồi thường tương ứng.

property law business finance

noun

Sự bù nhiệt.

The relationship between air temperature outside a building and a calculated target temperature for provision of air or water to contained rooms or spaces for the purpose of efficient heating. In building control systems the compensation curve is defined to a compensator for this purpose.

Ví dụ :

"The building manager adjusted the compos to ensure the classrooms remained warm even on the coldest days, optimizing the heating system for energy efficiency. "

Người quản lý tòa nhà đã điều chỉnh sự bù nhiệt để đảm bảo các phòng học luôn ấm áp ngay cả trong những ngày lạnh nhất, tối ưu hóa hệ thống sưởi để tiết kiệm năng lượng.

architecture building energy environment technology system weather technical device

noun

Sự bù trừ chức năng, Sự thay thế chức năng.

The ability of one part of the brain to overfunction in order to take over the function of a damaged part (e.g. following a stroke).

Ví dụ :

"After the stroke, doctors were amazed by the compos the patient's brain demonstrated, as the healthy areas began to take over the functions of the damaged ones, allowing her to speak again. "

Sau cơn đột quỵ, các bác sĩ đã rất ngạc nhiên trước khả năng bù trừ chức năng mà não bộ của bệnh nhân thể hiện, khi những vùng khỏe mạnh bắt đầu thay thế chức năng của những vùng bị tổn thương, giúp bà ấy có thể nói lại được.

medicine physiology body organ ability function condition

noun

Sự tranh tài, cuộc thi đấu.

The action of competing.

Ví dụ :

"The competition for this job is strong."

Cuộc tranh tài để giành được công việc này rất gay gắt.

action sport game

noun

Cuộc thi, cuộc đua tài.

A contest for a prize or award.

Ví dụ :

"The newspaper is featuring a competition to win a car."

Tờ báo đang tổ chức một cuộc thi để trúng xe hơi.

entertainment achievement

noun

Đối thủ, người thi đấu.

The competitors in such a contest.

Ví dụ :

"The new stain remover was ten times more effective than the competition."

Nước tẩy vết bẩn mới này hiệu quả gấp mười lần so với các đối thủ cạnh tranh trên thị trường.

sport group person

noun

Sự hợp thành, sự lắp ráp.

The act of putting together; assembly.

Ví dụ :

"The meticulous compos of the Lego castle took my son all afternoon, but he was very proud of the result. "

Việc lắp ráp tỉ mỉ lâu đài Lego đã chiếm của con trai tôi cả buổi chiều, nhưng con rất tự hào về thành quả.

process action organization

noun

Hợp chất, hỗn hợp.

A mixture or compound; the result of composing.

Ví dụ :

"The baker admired the rich compos of chocolate, nuts, and dried fruit in his signature cake. "

Người thợ làm bánh rất thích cái hợp chất phong phú gồm sô cô la, các loại hạt và trái cây khô trong chiếc bánh đặc trưng của mình.

compound outcome material substance

noun

Thành phần, cấu tạo, tỉ lệ.

The proportion of different parts to make a whole.

Ví dụ :

"The recipe emphasized the correct compos of flour, sugar, and butter to achieve the perfect cake texture. "

Công thức nhấn mạnh tỉ lệ chuẩn xác giữa bột mì, đường và bơ để có được kết cấu bánh hoàn hảo.

part structure

noun

Thành phần, cấu tạo.

The general makeup of a thing or person.

Ví dụ :

"The artist studied the compos of the landscape, noting the arrangement of trees, hills, and sky. "

Người họa sĩ nghiên cứu thành phần cấu tạo của phong cảnh, chú ý đến sự sắp xếp của cây cối, đồi núi và bầu trời.

being structure character thing

noun

Hòa ước, hiệp định đình chiến.

An agreement or treaty used to settle differences; later especially, an agreement to stop hostilities; a truce.

Ví dụ :

"After a long and exhausting negotiation, the two warring factions finally reached a compos, agreeing to a temporary ceasefire. "

Sau một cuộc đàm phán dài và mệt mỏi, hai phe phái đang giao chiến cuối cùng đã đạt được một hòa ước/hiệp định đình chiến, đồng ý ngừng bắn tạm thời.

politics government nation war state history law action

noun

Tiền bồi thường, Khoản tiền phạt.

A payment of money in order to clear a liability or obligation; a settling or fine.

Ví dụ :

"The student paid a compos to the library to cover the cost of the lost book and clear his account. "

Sinh viên đã trả một khoản tiền phạt cho thư viện để bù đắp chi phí cho cuốn sách bị mất và thanh toán xong tài khoản của mình.

finance law business economy

noun

Thỏa hiệp, sự thỏa thuận.

An agreement or compromise by which a creditor or group of creditors accepts partial payment from a debtor.

Ví dụ :

"The struggling bakery reached a compos with its suppliers, agreeing to pay 70% of their outstanding invoices over the next six months. "

Tiệm bánh đang gặp khó khăn đã đạt được một thỏa thuận thanh toán với các nhà cung cấp của mình, theo đó tiệm sẽ trả 70% số hóa đơn còn nợ trong vòng sáu tháng tới.

business finance economy law

noun

Bài luận, tiểu luận.

An essay.

Ví dụ :

"The professor assigned a short compos as homework for the next class. "

Giáo sư giao một bài tiểu luận ngắn làm bài tập về nhà cho buổi học tới.

writing literature language education

noun

Sự cấu tạo từ ghép.

The formation of compound words from separate words.

Ví dụ :

"The teacher explained compos by showing how "sun" and "flower" combine to create "sunflower." "

Giáo viên giải thích về sự cấu tạo từ ghép bằng cách chỉ ra cách "sun" và "flower" kết hợp lại để tạo thành từ "sunflower" (hoa hướng dương).

grammar language linguistics word compound

noun

Tác phẩm, sáng tác.

A work of music, literature or art.

Ví dụ :

"The student presented their compos to the class; a short story about a talking cat. "

Bạn sinh viên trình bày tác phẩm của mình trước lớp, một truyện ngắn về một con mèo biết nói.

art literature music

noun

Sự xếp chữ, khuôn chữ.

Typesetting.

Ví dụ :

"The museum displayed examples of historic compos, showcasing different typesetting techniques from the 19th century. "

Bảo tàng trưng bày các mẫu khuôn chữ cổ, giới thiệu các kỹ thuật sắp chữ khác nhau từ thế kỷ 19.

technology writing machine communication type job work industry

noun

Hàm hợp.

Applying a function to the result of another.

Ví dụ :

"The new software uses a sophisticated compos of image filters, first sharpening the photo and then adding a vintage effect. "

Phần mềm mới sử dụng một hàm hợp phức tạp các bộ lọc hình ảnh, đầu tiên làm sắc nét ảnh rồi sau đó thêm hiệu ứng cổ điển.

function math computing logic

noun

Sự hợp thành, sự chồng chất.

The compounding of two velocities or forces into a single equivalent velocity or force.

Ví dụ :

"The navigation system calculated the plane's heading based on the compos of its airspeed and the prevailing wind velocity. "

Hệ thống định vị tính toán hướng đi của máy bay dựa trên sự hợp thành giữa vận tốc gió và vận tốc bay của máy bay.

physics compound energy action direction

noun

Nhất quán, sự hòa hợp, sự phù hợp.

Consistency; accord; congruity.

Ví dụ :

"The team achieved a remarkable compos in their design, with every element working harmoniously to support the overall vision. "

Nhóm đã đạt được một sự nhất quán đáng kinh ngạc trong thiết kế của họ, với mọi yếu tố hoạt động hài hòa để hỗ trợ tầm nhìn tổng thể.

quality aspect condition

noun

Tổng hợp.

Synthesis as opposed to analysis.

Ví dụ :

"After years of detailed analysis of individual ingredients, the chef finally focused on the compos, creating a harmonious and flavorful dish by bringing everything together. "

Sau nhiều năm phân tích chi tiết từng nguyên liệu riêng lẻ, cuối cùng đầu bếp tập trung vào tổng hợp, tạo ra một món ăn hài hòa và đậm đà hương vị bằng cách kết hợp mọi thứ lại với nhau.

philosophy theory science mind logic

noun

Bố cục, thành phần.

The arrangement and flow of elements in a picture.

Ví dụ :

"The photographer carefully considered the compos of the photo, ensuring the sunset and the couple were perfectly balanced within the frame. "

Người nhiếp ảnh gia đã cân nhắc kỹ bố cục của bức ảnh, đảm bảo rằng cảnh hoàng hôn và cặp đôi được cân đối hoàn hảo trong khung hình.

art style appearance

noun

Tổng hợp, hợp thành, cấu trúc.

Way to combine simple objects or data types into more complex ones.

Ví dụ :

"In computer programming, a common compos is a "list," which combines individual items, like numbers or words, into a single, ordered collection. "

Trong lập trình máy tính, một kiểu cấu trúc phổ biến là "danh sách", nó kết hợp các phần tử riêng lẻ, như số hoặc chữ, thành một tập hợp có thứ tự duy nhất.

computing technology structure system

adjective

Tỉnh táo, minh mẫn.

Compos mentis; of sound mind; sane

Ví dụ :

"After the shock of the accident wore off, she was thankfully found to be fully compos and able to answer the police officers' questions clearly. "

Sau khi hết sốc vì tai nạn, thật may mắn là người phụ nữ ấy được xác nhận là hoàn toàn tỉnh táo, minh mẫn và có thể trả lời rõ ràng các câu hỏi của cảnh sát.

mind medicine condition being

Định nghĩa

Bồi thường, sự bồi thường.

Ví dụ :

"The company offered extra vacation time as compos for the long hours worked during the project's deadline. "

Công ty đã cho thêm ngày nghỉ phép như một hình thức bồi thường cho những giờ làm việc kéo dài trong thời gian dự án đến hạn.

Vật bù, vật đền bù, vật bồi thường.

Ví dụ :

"A scholarship is a compos for the financial hardship of attending college. "

Học bổng là một vật đền bù cho những khó khăn tài chính khi đi học đại học.

Bù trừ, cấn trừ.

Ví dụ :

"Because Maria owed John $50 for concert tickets and John owed Maria $50 for tutoring, they agreed to a compos, effectively canceling both debts. "

Vì Maria nợ John 50 đô la tiền vé ca nhạc và John nợ Maria 50 đô la tiền dạy kèm, nên họ đồng ý cấn trừ cho nhau, coi như cả hai khoản nợ đều được xóa bỏ.

Thù lao, bồi thường.

Ví dụ :

"The generous bonus was a fitting compos for her years of dedicated service. "

Khoản tiền thưởng hậu hĩnh này là một sự bồi thường xứng đáng cho những năm cống hiến tận tâm của cô ấy.

Bồi thường.

Ví dụ :

"The contract included a section for "compos," stating that a small discrepancy in the property's listed square footage wouldn't void the sale, but the buyer would receive financial compensation instead. "

Hợp đồng có một điều khoản về "bồi thường," quy định rằng một sai lệch nhỏ về diện tích ghi trong giấy tờ không làm mất hiệu lực mua bán, mà người mua sẽ nhận được tiền bồi thường tương ứng.

Sự bù nhiệt.

Ví dụ :

"The building manager adjusted the compos to ensure the classrooms remained warm even on the coldest days, optimizing the heating system for energy efficiency. "

Người quản lý tòa nhà đã điều chỉnh sự bù nhiệt để đảm bảo các phòng học luôn ấm áp ngay cả trong những ngày lạnh nhất, tối ưu hóa hệ thống sưởi để tiết kiệm năng lượng.

Sự bù trừ chức năng, Sự thay thế chức năng.

Ví dụ :

"After the stroke, doctors were amazed by the compos the patient's brain demonstrated, as the healthy areas began to take over the functions of the damaged ones, allowing her to speak again. "

Sự tranh tài, cuộc thi đấu.

Ví dụ :

"The competition for this job is strong."

Cuộc tranh tài để giành được công việc này rất gay gắt.

Cuộc thi, cuộc đua tài.

Ví dụ :

"The newspaper is featuring a competition to win a car."

Tờ báo đang tổ chức một cuộc thi để trúng xe hơi.

Đối thủ, người thi đấu.

Ví dụ :

"The new stain remover was ten times more effective than the competition."

Nước tẩy vết bẩn mới này hiệu quả gấp mười lần so với các đối thủ cạnh tranh trên thị trường.

Sự hợp thành, sự lắp ráp.

Ví dụ :

"The meticulous compos of the Lego castle took my son all afternoon, but he was very proud of the result. "

Việc lắp ráp tỉ mỉ lâu đài Lego đã chiếm của con trai tôi cả buổi chiều, nhưng con rất tự hào về thành quả.

Hợp chất, hỗn hợp.

Ví dụ :

"The baker admired the rich compos of chocolate, nuts, and dried fruit in his signature cake. "

Người thợ làm bánh rất thích cái hợp chất phong phú gồm sô cô la, các loại hạt và trái cây khô trong chiếc bánh đặc trưng của mình.

Thành phần, cấu tạo, tỉ lệ.

Ví dụ :

"The recipe emphasized the correct compos of flour, sugar, and butter to achieve the perfect cake texture. "

Công thức nhấn mạnh tỉ lệ chuẩn xác giữa bột mì, đường và bơ để có được kết cấu bánh hoàn hảo.

Thành phần, cấu tạo.

Ví dụ :

"The artist studied the compos of the landscape, noting the arrangement of trees, hills, and sky. "

Người họa sĩ nghiên cứu thành phần cấu tạo của phong cảnh, chú ý đến sự sắp xếp của cây cối, đồi núi và bầu trời.

Hòa ước, hiệp định đình chiến.

Ví dụ :

"After a long and exhausting negotiation, the two warring factions finally reached a compos, agreeing to a temporary ceasefire. "

Sau một cuộc đàm phán dài và mệt mỏi, hai phe phái đang giao chiến cuối cùng đã đạt được một hòa ước/hiệp định đình chiến, đồng ý ngừng bắn tạm thời.

Tiền bồi thường, Khoản tiền phạt.

Ví dụ :

"The student paid a compos to the library to cover the cost of the lost book and clear his account. "

Sinh viên đã trả một khoản tiền phạt cho thư viện để bù đắp chi phí cho cuốn sách bị mất và thanh toán xong tài khoản của mình.

Thỏa hiệp, sự thỏa thuận.

Ví dụ :

"The struggling bakery reached a compos with its suppliers, agreeing to pay 70% of their outstanding invoices over the next six months. "

Tiệm bánh đang gặp khó khăn đã đạt được một thỏa thuận thanh toán với các nhà cung cấp của mình, theo đó tiệm sẽ trả 70% số hóa đơn còn nợ trong vòng sáu tháng tới.

Bài luận, tiểu luận.

Ví dụ :

"The professor assigned a short compos as homework for the next class. "

Giáo sư giao một bài tiểu luận ngắn làm bài tập về nhà cho buổi học tới.

Sự cấu tạo từ ghép.

Ví dụ :

"The teacher explained compos by showing how "sun" and "flower" combine to create "sunflower." "

Giáo viên giải thích về sự cấu tạo từ ghép bằng cách chỉ ra cách "sun" và "flower" kết hợp lại để tạo thành từ "sunflower" (hoa hướng dương).

Tác phẩm, sáng tác.

Ví dụ :

"The student presented their compos to the class; a short story about a talking cat. "

Bạn sinh viên trình bày tác phẩm của mình trước lớp, một truyện ngắn về một con mèo biết nói.