Nghĩa của từ tongs và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Kẹp, cái gắp.

Ví dụ :

"I used the tongs to flip the hot dogs on the grill. "

Tôi dùng cái kẹp để lật mấy cây xúc xích trên vỉ nướng.

noun

Kẹp gắp đá.

(by extension) A large scissors-like two-piece center-hinged forged-iron implement with oval-loop handles and with pointed tips turned inward (in the same plane as and perpendicular to the handles) to facilitate lifting and carrying a block of ice. Often called ice tongs.

Ví dụ :

"The delivery man used ice tongs to carefully lift the large block of ice and carry it into the restaurant's kitchen. "

Người giao đá dùng kẹp gắp đá để cẩn thận nhấc tảng đá lớn và mang nó vào bếp của nhà hàng.

utensil item

noun noun

Kẹp, cái kẹp, đồ gắp.

An instrument or tool used for manipulating things in a fire without touching them with the hands.

Ví dụ :

"Using tongs, the chef carefully moved the hot pizza out of the oven. "

Dùng kẹp, đầu bếp cẩn thận gắp chiếc pizza nóng hổi ra khỏi lò nướng.

utensil item

noun noun

Hội kín, băng đảng.

A Chinese secret society or gang.

Ví dụ :

"During the San Francisco Gold Rush era, several tongs fought for control of the city's gambling dens. "

Trong thời kỳ cơn sốt vàng ở San Francisco, nhiều băng đảng đã tranh giành quyền kiểm soát các sòng bạc trong thành phố.

group organization culture history society

noun noun

Lưỡi.

The flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech.

Ví dụ :

"The child used their tongue to taste the sweet strawberry jam. "

Đứa trẻ dùng lưỡi để nếm thử món mứt dâu tây ngọt ngào.

organ body physiology anatomy linguistics language human

noun noun

Lưỡi

This organ, as taken from animals used for food (especially cows).−

Ví dụ :

"cold tongue with mustard"

Lưỡi bò nguội ăn kèm mù tạt.

"cold tongue with mustard"

Lưỡi bò nguội ăn kèm mù tạt.

food animal body organ

noun noun

Tiếng, ngôn ngữ.

(metonym) A language.

Ví dụ :

"He was speaking in his native tongue."

Anh ấy đang nói bằng tiếng mẹ đẻ của mình.

"He was speaking in his native tongue."

Anh ấy đang nói bằng tiếng mẹ đẻ của mình.

language communication

noun noun

Không có từ tương đương trực tiếp.

Speakers of a language, collectively.

Ví dụ :

"The tongs of the debate club argued passionately about the merits of different sports. "

Các thành viên câu lạc bộ tranh biện đã tranh cãi rất sôi nổi về ưu điểm của các môn thể thao khác nhau.

language person group

noun noun

Giọng, âm sắc, ngữ điệu.

Voice (the distinctive sound of a person's speech); accent (distinctive manner of pronouncing a language).

Ví dụ :

"His Midwestern tongs were easily identifiable, even over the phone. "

Giọng vùng Trung Tây đặc trưng của anh ấy dễ dàng nhận ra, ngay cả qua điện thoại.

sound language phonetics communication linguistics

noun noun

Cách nói, giọng điệu.

Manner of speaking, often habitually.

Ví dụ :

"My sister has a particular tongs when she talks about her art projects—she uses very descriptive words. "

Chị tôi có một cách nói chuyện rất đặc biệt mỗi khi kể về các dự án nghệ thuật của chị ấy—chị ấy dùng những từ ngữ rất giàu hình ảnh.

language style communication

noun noun

Người phát ngôn.

(metonym) A person speaking in a specified manner (most often plural).

Ví dụ :

"The politician's tongs, known for their fiery rhetoric, captivated the audience. "

Những người phát ngôn của chính trị gia đó, nổi tiếng với những lời lẽ hùng hồn, đã thu hút khán giả.

person language communication

noun noun

Lời ăn tiếng nói, Khả năng diễn đạt.

The power of articulate utterance; speech generally.

Ví dụ :

"My sister's excellent tongues allowed her to easily persuade our parents. "

Lời ăn tiếng nói tuyệt vời của chị gái tôi giúp chị dễ dàng thuyết phục được bố mẹ.

communication language ability

noun noun noun

Hoạt ngôn, tài hùng biện.

Discourse; fluency of speech or expression.

Ví dụ :

"The politician's tongs were impressive; she spoke so eloquently about the new tax plan. "

Chính trị gia đó thật sự hoạt ngôn; bà ấy trình bày về kế hoạch thuế mới một cách hùng hồn như vậy.

language communication

Hùng biện, lưu loát, tài hùng biện.

Discourse; fluency of speech or expression.

Ví dụ :

"The student's teacher praised her excellent tongs, noting how easily she expressed her ideas in class. "

Cô giáo của học sinh đó khen ngợi tài hùng biện xuất sắc của em, nhận xét rằng em diễn đạt ý tưởng trong lớp một cách dễ dàng.

language communication

noun noun

Lời hay ý đẹp, lời lẽ tốt đẹp.

Honourable discourse; eulogy.

Ví dụ :

"At the memorial service, the speaker offered a moving tongs about the deceased teacher's dedication to her students. "

Tại buổi lễ tưởng niệm, diễn giả đã có một bài ca ngợi đầy cảm động về sự tận tâm của cô giáo quá cố đối với học sinh, bằng những lời lẽ tốt đẹp.

literature language

noun noun

Nói tiếng lạ.

(often in the plural) Glossolalia.

Ví dụ :

"During the religious service, some people spoke in tongues, an experience also known as glossolalia. "

Trong buổi lễ tôn giáo, một số người nói tiếng lạ, một trải nghiệm còn được gọi là "nói tiếng lạ" (glossolalia).

religion language

noun

Lưỡi gà (giày).

In a shoe, the flap of material that goes between the laces and the foot (so called because it resembles a tongue in the mouth).

Ví dụ :

"He loosened the laces of his new sneakers to better adjust the tongs against the top of his feet. "

Anh ấy nới lỏng dây giày thể thao mới để điều chỉnh phần lưỡi gà cho vừa vặn hơn với mu bàn chân.

appearance part wear

noun noun

Mấu, ngạnh, vấu.

Any large or long physical protrusion on an automotive or machine part or any other part that fits into a long groove on another part.

Ví dụ :

"The car's engine had several metal tongs that fit into grooves on the frame for extra support. "

Động cơ xe hơi có vài cái mấu kim loại khớp vào các rãnh trên khung xe để tăng cường độ chắc chắn.

part machine technical

noun

Gọng kìm.

A projection, or slender appendage or fixture.

Ví dụ :

"The lobster's large claw had a set of tongs that could easily crush a shell. "

Càng lớn của con tôm hùm có một bộ phận như gọng kìm có thể dễ dàng nghiền nát vỏ.

utensil item

noun noun

Dải đất, mỏm đất.

A long, narrow strip of land, projecting from the mainland into a sea or lake.

Ví dụ :

"The island's narrow tong extended far into the lake, providing a popular spot for fishing. "

Cái mỏm đất hẹp của hòn đảo vươn dài ra tận giữa hồ, tạo thành một địa điểm câu cá được ưa chuộng.

geography place nature

noun noun

Càng xe, đòn xe.

The pole of a vehicle; especially, the pole of an ox cart, to the end of which the oxen are yoked.

Ví dụ :

"The farmer carefully attached the oxen to the heavy cart's tongs. "

Người nông dân cẩn thận buộc trâu vào càng xe nặng trĩu.

vehicle agriculture part

noun

Quả lắc chuông.

The clapper of a bell.

Ví dụ :

"The bell's loud clang was caused by the heavy metal tongs. "

Tiếng chuông ngân vang lớn là do quả lắc chuông bằng kim loại nặng gây ra.

sound utensil bell-ringing

noun noun

Ngọn lửa.

An individual point of flame from a fire.

Ví dụ :

"I used tongs to flip the steak on the grill. "

Tôi dùng kẹp để lật miếng bít tết trên vỉ nướng.

energy physics

noun noun

Cá lưỡi mèo.

A small sole (type of fish).

Ví dụ :

"The fisherman caught several small tongs, a type of fish. "

Người ngư dân đã bắt được vài con cá lưỡi mèo nhỏ, một loại cá.

fish

noun noun

Kẹp, gắp.

A short piece of rope spliced into the upper part of standing backstays, etc.; also, the upper main piece of a mast composed of several pieces.

Ví dụ :

"The sailboat's mast had several sections, and the tongs were the topmost part. "

Cột buồm của thuyền buồm có nhiều đoạn, và phần ngọn cột được ghép nối bằng các đoạn gỗ ngắn.

nautical sailing technical item

noun

Cây sậy.

A reed.

Ví dụ :

"The basket was woven from tongs, creating a sturdy container for carrying fruit. "

Cái giỏ được đan từ cây sậy, tạo thành một vật đựng chắc chắn để đựng trái cây.

plant

noun noun

Lớp, tầng.

A division of formation; A layer or member of a formation that pinches out in one direction.

Ví dụ :

"Example Sentence: "The geologist pointed out a tongs of shale, a thin layer that disappeared completely within a few meters of the rock face." "

Nhà địa chất chỉ ra một lớp đá phiến sét mỏng, lớp này biến mất hoàn toàn chỉ trong vài mét tính từ bề mặt đá.

geology part

verb

Gắp.

To use tongs.

Ví dụ :

"I will tong the hot sausages from the grill to the serving platter. "

Tôi sẽ dùng kẹp gắp những chiếc xúc xích nóng hổi từ vỉ nướng sang đĩa.

utensil action

verb

Gắp, kẹp gắp.

To grab, manipulate or transport something using tongs.

Ví dụ :

"The chef tongs the hot sausages from the grill to the plate. "

Đầu bếp gắp những chiếc xúc xích nóng hổi từ vỉ nướng sang đĩa bằng kẹp.

utensil device item

Kẹp gắp, cái kẹp.

An instrument or tool used for manipulating things in a fire without touching them with the hands.

Ví dụ :

"Maria used the tongs to turn the hot dogs on the grill. "

Maria dùng kẹp gắp để lật mấy cái xúc xích đang nướng trên vỉ.

utensil item thing

Bang hội.

A Chinese secret society or gang.

Ví dụ :

"The local newspaper reported that the tongs were involved in a fight over control of the city's gambling dens. "

Tờ báo địa phương đưa tin rằng các bang hội đã tham gia vào một cuộc ẩu đả tranh giành quyền kiểm soát các sòng bạc trong thành phố.

group organization history society

Lưỡi

The flexible muscular organ in the mouth that is used to move food around, for tasting and that is moved into various positions to modify the flow of air from the lungs in order to produce different sounds in speech.

Ví dụ :

"The doctor asked me to stick out my tongue so she could check if it was healthy. "

Bác sĩ bảo tôi thè lưỡi ra để bác ấy kiểm tra xem lưỡi có khỏe mạnh không.

organ body physiology anatomy language phonetics

Lưỡi.

This organ, as taken from animals used for food (especially cows).−

Ví dụ :

"The butcher carefully separated the beef tongues from the rest of the meat. "

Người bán thịt cẩn thận tách những cái lưỡi bò ra khỏi phần thịt còn lại.

food animal organ

Tiếng nói, ngôn ngữ.

(metonym) A language.

Ví dụ :

"Spanish is a different tongue; it's a completely different set of tongs. "

Tiếng Tây Ban Nha là một ngôn ngữ khác; nó hoàn toàn khác biệt so với những gì mình quen thuộc.

language

Người bản ngữ

Speakers of a language, collectively.

Ví dụ :

"The English tongs are working together to improve the school's library. "

Những người nói tiếng Anh đang cùng nhau hợp tác để cải thiện thư viện của trường.

utensil

Giọng, giọng nói, âm giọng.

Voice (the distinctive sound of a person's speech); accent (distinctive manner of pronouncing a language).

Ví dụ :

"My grandmother's distinctive voice, with its strong Scottish tongs, made her easy to recognize on the phone. "

Giọng nói đặc trưng của bà tôi, với âm giọng Scotland mạnh mẽ, khiến tôi dễ dàng nhận ra bà qua điện thoại.

sound language communication phonetics linguistics

Cách nói năng

Manner of speaking, often habitually.

Ví dụ :

"My brother has a very formal tongs when speaking to teachers. "

Anh trai tôi có giọng rất trang trọng khi nói chuyện với giáo viên.

language style word communication

Những người nói theo kiểu...

(metonym) A person speaking in a specified manner (most often plural).

Ví dụ :

""The students with helpful comments were the tongs for understanding the lesson." "

Những bạn học sinh có ý kiến đóng góp hữu ích chính là người truyền đạt, giúp chúng ta hiểu bài học.

person language communication

Lời nói.

The power of articulate utterance; speech generally.

Ví dụ :

"This request contains a misunderstanding. The word "tongs" refers to a tool for gripping and lifting objects, not articulate utterance or speech. Perhaps you are thinking of a different word? "

Yêu cầu này có một sự hiểu lầm. Từ "tongs" chỉ dụng cụ để kẹp và nhấc đồ vật lên, chứ không phải "lời nói" như bạn nghĩ. Có lẽ bạn đang nhầm lẫn với một từ khác thì phải?

ability communication language

Tài hùng biện, sự lưu loát.

Discourse; fluency of speech or expression.

Ví dụ :

"The student's teacher praised her excellent tongs – she spoke so fluently and clearly during the debate. "

Cô giáo khen ngợi tài hùng biện xuất sắc của bạn học sinh đó - bạn ấy nói rất lưu loát và rõ ràng trong cuộc tranh luận.

language communication ability

noun

Lưỡi sắc bén, tài hùng biện.

Discourse; fluency of speech or expression.

Ví dụ :

"Her tongs during the debate were impressive; she articulated her points clearly and persuasively. "

Trong cuộc tranh luận, cô ấy thể hiện tài hùng biện rất ấn tượng; cô ấy diễn đạt các luận điểm một cách rõ ràng và thuyết phục.

language communication

Lời ca ngợi, bài điếu văn.

Honourable discourse; eulogy.

Ví dụ :

"At the school assembly, the teacher delivered a beautiful set of tongs about the late Mr. Smith, praising his dedication to the students. "

Tại buổi lễ chào cờ ở trường, thầy giáo đã có một bài điếu văn thật hay về thầy Smith, người vừa qua đời, ca ngợi sự tận tâm của thầy đối với học sinh.

language literature

Nói tiếng lạ, nói lảm nhảm.

(often in the plural) Glossolalia.

Ví dụ :

"During the church service, some members spoke in tongues, using a form of tongs. "

Trong buổi lễ nhà thờ, một số người nói tiếng lạ, sử dụng hình thức nói lảm nhảm.

religion language theology

noun

Lưỡi giày.

In a shoe, the flap of material that goes between the laces and the foot (so called because it resembles a tongue in the mouth).

Ví dụ :

"My new running shoes have a soft, comfortable tongue. "

Đôi giày chạy bộ mới của tôi có lưỡi giày mềm mại và thoải mái.

wear part anatomy

Mấu, ngạnh.

Any large or long physical protrusion on an automotive or machine part or any other part that fits into a long groove on another part.

Ví dụ :

"The car's engine had a large metal tong that fit perfectly into a long groove on the transmission. "

Động cơ xe hơi có một mấu kim loại lớn khớp hoàn hảo vào một rãnh dài trên hộp số.

technical machine part

noun

Gọng kìm, cái kẹp.

A projection, or slender appendage or fixture.

Ví dụ :

"The plant's delicate, leaf-like tongs helped it to catch the morning dew. "

Những gọng kìm mỏng manh như lá của cái cây giúp nó hứng được sương sớm.

utensil item

Dải đất, Mũi đất, Bán đảo nhỏ.

A long, narrow strip of land, projecting from the mainland into a sea or lake.

Ví dụ :

"The island's southernmost point is a narrow tongue of land that juts out into the lake. "

Điểm cực nam của hòn đảo là một dải đất hẹp nhô ra hồ.

geography place

Ách.

The pole of a vehicle; especially, the pole of an ox cart, to the end of which the oxen are yoked.

Ví dụ :

"The farmer carefully attached the oxen to the tongs of the old wooden cart before starting his day's work in the fields. "

Người nông dân cẩn thận buộc trâu vào ách của chiếc xe bò gỗ cũ trước khi bắt đầu một ngày làm việc trên đồng.

vehicle utensil agriculture part

noun

Chày.

The clapper of a bell.

Ví dụ :

"The church bell was silent; someone had removed the tongs. "

Chuông nhà thờ im lặng; ai đó đã lấy mất cái chày rồi.

sound utensil bell-ringing

Ngọn lửa.

An individual point of flame from a fire.

Ví dụ :

"The campfire had several bright tongs of orange flame leaping high. "

Đống lửa trại có vài ngọn lửa màu cam tươi sáng bùng lên cao.

energy physics

Cá lưỡi mèo nhỏ.

A small sole (type of fish).

Ví dụ :

"The chef used tongs, a small fish, for the main course. "

Đầu bếp đã dùng cá lưỡi mèo nhỏ cho món chính.

fish

Kẹp.

A short piece of rope spliced into the upper part of standing backstays, etc.; also, the upper main piece of a mast composed of several pieces.

Ví dụ :

"The sailboat's mast was built in sections, and the strong tongs held the upper part together. "

Cột buồm của thuyền buồm được dựng từ nhiều đoạn, và những cái kẹp chắc chắn đã giữ phần trên cùng lại với nhau.

nautical sailing technical part

noun

Cây sậy.

A reed.

Ví dụ :

"The weaver used tongs made of strong reeds to separate the threads on the loom. "

Người thợ dệt dùng những cây sậy khỏe, được gọi là "tongs", để tách các sợi chỉ trên khung cửi.

plant material

Đứt.

A division of formation; A layer or member of a formation that pinches out in one direction.

Ví dụ :

"The geologist noted a thin tongue of sandstone, a different formation, in the rock layers. "

Nhà địa chất ghi nhận một lớp mỏng sa thạch nhô ra, một cấu tạo khác biệt, trong các lớp đá.

geology part

Định nghĩa

Kẹp, cái gắp.

Ví dụ :

"I used the tongs to flip the hot dogs on the grill. "

Tôi dùng cái kẹp để lật mấy cây xúc xích trên vỉ nướng.

Kẹp gắp đá.

Ví dụ :

"The delivery man used ice tongs to carefully lift the large block of ice and carry it into the restaurant's kitchen. "

Người giao đá dùng kẹp gắp đá để cẩn thận nhấc tảng đá lớn và mang nó vào bếp của nhà hàng.

Kẹp, cái kẹp, đồ gắp.

Ví dụ :

"Using tongs, the chef carefully moved the hot pizza out of the oven. "

Dùng kẹp, đầu bếp cẩn thận gắp chiếc pizza nóng hổi ra khỏi lò nướng.

Hội kín, băng đảng.

Ví dụ :

"During the San Francisco Gold Rush era, several tongs fought for control of the city's gambling dens. "

Trong thời kỳ cơn sốt vàng ở San Francisco, nhiều băng đảng đã tranh giành quyền kiểm soát các sòng bạc trong thành phố.

Lưỡi.

Ví dụ :

"The child used their tongue to taste the sweet strawberry jam. "

Đứa trẻ dùng lưỡi để nếm thử món mứt dâu tây ngọt ngào.

Lưỡi

Ví dụ :

"cold tongue with mustard"

Lưỡi bò nguội ăn kèm mù tạt.

"cold tongue with mustard"

Lưỡi bò nguội ăn kèm mù tạt.

Tiếng, ngôn ngữ.

Ví dụ :

"He was speaking in his native tongue."

Anh ấy đang nói bằng tiếng mẹ đẻ của mình.

"He was speaking in his native tongue."

Anh ấy đang nói bằng tiếng mẹ đẻ của mình.

Không có từ tương đương trực tiếp.

Ví dụ :

"The tongs of the debate club argued passionately about the merits of different sports. "

Các thành viên câu lạc bộ tranh biện đã tranh cãi rất sôi nổi về ưu điểm của các môn thể thao khác nhau.

Giọng, âm sắc, ngữ điệu.

Ví dụ :

"His Midwestern tongs were easily identifiable, even over the phone. "

Giọng vùng Trung Tây đặc trưng của anh ấy dễ dàng nhận ra, ngay cả qua điện thoại.

Cách nói, giọng điệu.

Ví dụ :

"My sister has a particular tongs when she talks about her art projects—she uses very descriptive words. "

Chị tôi có một cách nói chuyện rất đặc biệt mỗi khi kể về các dự án nghệ thuật của chị ấy—chị ấy dùng những từ ngữ rất giàu hình ảnh.

Người phát ngôn.

Ví dụ :

"The politician's tongs, known for their fiery rhetoric, captivated the audience. "

Những người phát ngôn của chính trị gia đó, nổi tiếng với những lời lẽ hùng hồn, đã thu hút khán giả.

Lời ăn tiếng nói, Khả năng diễn đạt.

Ví dụ :

"My sister's excellent tongues allowed her to easily persuade our parents. "

Lời ăn tiếng nói tuyệt vời của chị gái tôi giúp chị dễ dàng thuyết phục được bố mẹ.

Hoạt ngôn, tài hùng biện.

Ví dụ :

"The politician's tongs were impressive; she spoke so eloquently about the new tax plan. "

Chính trị gia đó thật sự hoạt ngôn; bà ấy trình bày về kế hoạch thuế mới một cách hùng hồn như vậy.

Hùng biện, lưu loát, tài hùng biện.

Ví dụ :

"The student's teacher praised her excellent tongs, noting how easily she expressed her ideas in class. "

Cô giáo của học sinh đó khen ngợi tài hùng biện xuất sắc của em, nhận xét rằng em diễn đạt ý tưởng trong lớp một cách dễ dàng.

Lời hay ý đẹp, lời lẽ tốt đẹp.

Ví dụ :

"At the memorial service, the speaker offered a moving tongs about the deceased teacher's dedication to her students. "

Tại buổi lễ tưởng niệm, diễn giả đã có một bài ca ngợi đầy cảm động về sự tận tâm của cô giáo quá cố đối với học sinh, bằng những lời lẽ tốt đẹp.

Nói tiếng lạ.

Ví dụ :

"During the religious service, some people spoke in tongues, an experience also known as glossolalia. "

Trong buổi lễ tôn giáo, một số người nói tiếng lạ, một trải nghiệm còn được gọi là "nói tiếng lạ" (glossolalia).

Lưỡi gà (giày).

Ví dụ :

"He loosened the laces of his new sneakers to better adjust the tongs against the top of his feet. "

Anh ấy nới lỏng dây giày thể thao mới để điều chỉnh phần lưỡi gà cho vừa vặn hơn với mu bàn chân.

Mấu, ngạnh, vấu.

Ví dụ :

"The car's engine had several metal tongs that fit into grooves on the frame for extra support. "

Động cơ xe hơi có vài cái mấu kim loại khớp vào các rãnh trên khung xe để tăng cường độ chắc chắn.

Gọng kìm.

Ví dụ :

"The lobster's large claw had a set of tongs that could easily crush a shell. "