Nghĩa của từ drops và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Giọt, hạt, giọt nước.

A small quantity of liquid, just large enough to hold its own round shape via surface tension, especially one that falls from a source of liquid.

Ví dụ :

"Put three drops of oil into the mixture."

Cho ba giọt dầu vào hỗn hợp.

noun

Giọt, hạt, chút ít.

A very small quantity of liquid, or (by extension) of anything.

Ví dụ :

"She added a few drops of vanilla to the cookie dough. "

Cô ấy thêm một vài giọt vani vào bột bánh quy.

amount substance

noun

Rượu, đồ uống có cồn.

(now especially with "the") Alcoholic spirits in general.

Ví dụ :

"My grandfather enjoys a couple of drops after dinner to help him relax. "

Ông tôi thích nhấm nháp vài ngụm rượu sau bữa tối để thư giãn.

drink

noun

Giọt, hạt.

That which resembles or hangs like a liquid globule: a hanging diamond ornament or earring, a glass pendant on a chandelier, etc.

Ví dụ :

"Her new earrings had beautiful crystal drops that sparkled in the light. "

Đôi bông tai mới của cô ấy có những viên pha lê hình giọt nước tuyệt đẹp lấp lánh dưới ánh đèn.

appearance style art material

noun

Giọt, hạt, móc.

A thing which drops or hangs down:

Ví dụ :

"The chandelier was decorated with beautiful crystal drops. "

Đèn chùm được trang trí bằng những giọt pha lê lấp lánh tuyệt đẹp.

nature thing

noun

Giọt, sự rơi, cú rơi.

A fall, descent; an act or instance of dropping.

Ví dụ :

""The sudden drops in temperature made everyone wear a jacket." "

Việc nhiệt độ đột ngột giảm xuống khiến mọi người phải mặc áo khoác.

action event physics

noun

Bản phát hành, sự ra mắt.

A release (of music, a vdeo game, etc).

Ví dụ :

"The new album drops next Friday, and I can't wait to hear it. "

Album mới sẽ ra mắt vào thứ sáu tuần tới, tôi nóng lòng muốn nghe quá!

music media entertainment computing technology

noun

Sự sụt giảm, sự tụt giảm, sự hạ.

A decline in quantity, quality, rate, or degree; a decline (when going from one value to another).

Ví dụ :

"a drop in demand for oil resulted in a drop in prices"

Sự sụt giảm nhu cầu dầu đã dẫn đến sự tụt giảm giá cả.

amount value business economy finance degree statistics

noun

Giọt, vật rơi.

A thing, person, etc which is dropped:

Ví dụ :

"The drops from the leaky faucet were annoying. "

Những giọt nước từ vòi nước rỉ bị nhỏ giọt thật khó chịu.

thing item

noun

Phát hành thẻ tín dụng trái phép, phát hành thẻ tín dụng ngoài ý muốn.

An unsolicited credit card issue.

Ví dụ :

"Maria was surprised to find three new credit cards in her mail; she hadn't applied for any of them, and suspected they were unsolicited drops. "

Maria rất ngạc nhiên khi thấy ba cái thẻ tín dụng mới trong thư của mình; cô ấy không hề đăng ký cái nào cả, và nghi ngờ rằng chúng là những thẻ tín dụng được phát hành trái phép.

finance business economy internet

noun

Tiền đổi phỉnh, tiền mặt quy đổi.

The amount of money that a gambler exchanges for chips in a casino.

Ví dụ :

"The casino tracked the player's drops to estimate his potential winnings. "

Sòng bạc theo dõi lượng tiền đổi phỉnh của người chơi để ước tính số tiền thắng cược tiềm năng của anh ta.

game finance bet entertainment amount

noun

Độ dốc, vực thẳm.

The distance below a cliff or other high position into which someone or something could fall; the distance to which someone or something drops; a steep slope.

Ví dụ :

"On one side of the road was a 50-foot drop."

Một bên đường là vực sâu 50 feet.

geography geology nature environment place

noun

Chiều dài rủ xuống, Nếp rủ.

The vertical length of a hanging curtain.

Ví dụ :

"The tailor altered the curtains to ensure the drops were the same length. "

Người thợ may đã sửa lại rèm để đảm bảo các nếp rủ có cùng độ dài.

property architecture

noun

Chiều cao buồm, độ sâu buồm.

The depth of a (square) sail (generally applied to the courses only); the vertical dimension of a sail.

Ví dụ :

"The shipwright carefully measured the mainsail's drops to ensure it would fit the mast properly. "

Người thợ đóng tàu cẩn thận đo chiều cao buồm chính để đảm bảo nó vừa vặn với cột buồm.

nautical sailing

noun

Độ võng trục.

The distance of the axis of a shaft below the base of a hanger.

Ví dụ :

"To ensure proper alignment, the engineer carefully measured the drops of each shaft hanger from the support beam. "

Để đảm bảo căn chỉnh đúng cách, kỹ sư cẩn thận đo độ võng trục của từng giá đỡ trục so với dầm đỡ.

technical machine building

noun

Điểm tập kết, địa điểm giao hàng.

A place where items or supplies may be left for others to collect, whether openly (as with a mail drop) or secretly or illegaly (as in espionage or crime); a drop-off point.

Ví dụ :

"I left the plans at the drop, like you asked."

Tôi đã để bản kế hoạch ở điểm tập kết rồi, đúng như anh yêu cầu.

place item service communication organization action business military police

noun

Giọt lùi.

A drop-back.

Ví dụ :

"The Tiger quarterback took a one-step drop, expecting his tight end to be open."

Cầu thủ quarterback của đội Hổ lùi một bước ngắn ("giọt lùi"), mong là tight end của mình sẽ có khoảng trống để bắt bóng.

sport action position

noun

Lối đá bóng bổng.

(Rugby football) A drop-kick.

Ví dụ :

"The rugby player executed a powerful drops to score the winning point. "

Cầu thủ bóng bầu dục đã thực hiện một cú đá bóng bổng mạnh mẽ để ghi điểm quyết định.

sport

noun

Giọt, mục tiêu thả.

A drop target.

Ví dụ :

"The charity event featured a fun game where you threw beanbags at a drops to win a prize. "

Sự kiện từ thiện có một trò chơi rất vui, bạn ném túi đậu vào mục tiêu thả để thắng giải.

game item

verb

Rơi, nhỏ giọt.

To fall in droplets (of a liquid).

Ví dụ :

"Rain drops from the sky. "

Mưa rơi từ trên trời xuống thành từng giọt.

weather nature

verb

Rỏ, nhỏ giọt.

To drip (a liquid).

Ví dụ :

"The equipment shows how much the glacier has moved and the amount it dropped in height over the summer."

Thiết bị này cho thấy sông băng đã di chuyển bao nhiêu và độ cao của nó đã giảm (nhỏ giọt) bao nhiêu trong suốt mùa hè.

physics chemistry nature substance

verb

Rơi, rớt, rụng.

Generally, to fall (straight down).

Ví dụ :

"A single shot was fired and the bird dropped from the sky."

Một tiếng súng duy nhất vang lên, và con chim rơi thẳng từ trên trời xuống.

nature physics action

verb

Rơi, đánh rơi.

To let fall; to allow to fall (either by releasing hold of, or losing one's grip on).

Ví dụ :

"She often drops her books in the hallway because they are too heavy. "

Cô ấy thường xuyên đánh rơi sách ở hành lang vì sách quá nặng.

action physics

verb

Rơi, nhỏ giọt.

To let drops fall; to discharge itself in drops.

Ví dụ :

"The leaky faucet drops water every few seconds. "

Cái vòi nước bị rò rỉ nhỏ nước từng vài giây một.

nature physics

verb

Hạ xuống, làm rơi, tụt xuống.

To lower; to move to a lower position.

Ví dụ :

"The teacher dropped the textbook onto the desk. "

Cô giáo thả quyển sách giáo khoa xuống bàn.

position action

verb

Thả, Cho xuống, Đỗ lại để giao.

To set down from a vehicle; to deliver or deposit by stopping.

Ví dụ :

"Could you drop me at the airport on your way to work tomorrow?"

Ngày mai trên đường đi làm, bạn có thể cho tôi xuống sân bay được không?

vehicle service

verb

Rơi, rớt, tụt xuống.

To sink quickly to the ground.

Ví dụ :

"Drop and give me thirty push-ups, private!"

Nằm xuống và chống đẩy ba mươi cái ngay cho tôi, binh nhì!

nature weather action

verb

Gục, chết gục, ngã xuống.

To fall dead, or to fall in death.

Ví dụ :

"The old tree, weakened by disease, finally drops in the storm. "

Cây cổ thụ già yếu vì bệnh tật cuối cùng cũng gục xuống trong cơn bão.

body

verb

Dừng, kết thúc, bỏ dở.

To come to an end (by not being kept up); to stop.

Ví dụ :

"The rain drops, so we can finally go outside and play. "

Mưa tạnh rồi, cuối cùng chúng ta có thể ra ngoài chơi được rồi.

action event time

verb

Nhắc đến, đề cập, nói thoáng qua.

To mention casually or incidentally, usually in conversation.

Ví dụ :

"The moderator would drop hints whenever the students struggled."

Người điều hành sẽ nhắc đến một cách tình cờ những gợi ý mỗi khi học sinh gặp khó khăn.

communication language

verb

Vung, tiêu xài.

To part with or spend (money).

Ví dụ :

"He often drops a lot of money on video games. "

Anh ấy thường vung rất nhiều tiền vào trò chơi điện tử.

economy finance business

verb

Bỏ, ngó lơ, không quan tâm nữa.

To cease concerning oneself over; to have nothing more to do with (a subject, discussion etc.).

Ví dụ :

"After arguing for an hour, they finally decided to drop the subject and watch a movie. "

Sau khi tranh cãi cả tiếng đồng hồ, cuối cùng họ quyết định bỏ qua chuyện đó và xem phim.

attitude communication action mind

verb

Giảm, hạ, tụt.

To lessen, decrease, or diminish in value, condition, degree, etc.

Ví dụ :

""The temperature usually drops at night." "

Nhiệt độ thường giảm xuống vào ban đêm.

value condition economy

verb

Bỏ, Thả.

To let (a letter etc.) fall into a postbox; to send (a letter or message) in an offhand manner.

Ví dụ :

"Drop me a note when you get to the city."

Nhớ thả cho mình một dòng tin nhắn khi bạn đến thành phố nhé.

communication writing

verb

Hạ gục, bắn hạ, đánh gục.

To make (someone or something) fall to the ground from a blow, gunshot etc.; to bring down, to shoot down.

Ví dụ :

"Make any sudden movements and I will drop you!"

Động đậy bất ngờ là tao bắn hạ mày đó!

military weapon action

verb

Bỏ sót, nuốt âm.

To fail to write, or (especially) to pronounce (a syllable, letter etc.).

Ví dụ :

"Cockneys drop their aitches."

Dân Cockney thường bỏ sót âm "h" khi nói.

phonetics language word linguistics

verb

Đánh rơi, trượt tay, không bắt được.

(of a fielder) To fail to make a catch from a batted ball that would have led to the batsman being out.

Ví dụ :

"Warne dropped Tendulkar on 99. Tendulkar went on to get a century next ball"

Warne đã đánh rơi bóng khi Tendulkar được 99 điểm. Tendulkar sau đó ghi được một trăm điểm (century) ngay ở quả bóng tiếp theo.

sport

verb

Uống, nuốt (thuốc lắc).

To swallow (a drug), particularly LSD.

Ví dụ :

"They had never dropped acid."

Họ chưa bao giờ nuốt thuốc lắc cả.

medicine substance

verb

Bỏ, vứt bỏ, loại bỏ, đánh rơi.

To dispose (of); get rid of; to remove; to lose.

Ví dụ :

"I dropped ten pounds and an obnoxious fiancée."

Tôi đã giảm được mười cân và bỏ luôn cả cô vợ chưa cưới khó ưa.

action business

verb

Loại, bỏ, gạch bỏ.

To eject; to dismiss; to cease to include, as if on a list.

Ví dụ :

"The coach drops players from the team who don't attend practice. "

Huấn luyện viên loại bỏ những cầu thủ không tham gia tập luyện ra khỏi đội.

action organization politics business

verb

Bỏ cuộc, rút lui.

To drop out of the betting.

Ví dụ :

"After seeing his horse stumble slightly, John drops out of the betting. "

Thấy con ngựa của mình vấp nhẹ, John bỏ cuộc không cá cược nữa.

bet game

verb

Sút phạt ghi bàn.

(rugby football) To score (a goal) by means of a drop kick.

Ví dụ :

"The fly-half confidently drops a goal from 40 meters out, securing three points for his team. "

Cầu thủ số 10 tự tin sút phạt ghi bàn từ khoảng cách 40 mét, mang về ba điểm cho đội của mình.

sport game

verb

Trao, truyền đạt.

To impart.

Ví dụ :

"I drop knowledge wherever I go."

Tôi trao truyền kiến thức cho mọi người bất cứ nơi nào tôi đến.

communication

verb

Ra mắt, phát hành.

To release to the public.

Ví dụ :

"That hacker has been threatening to drop my docs [i.e. publish my personal information]."

Tên hacker đó đã đe dọa sẽ phát hành tài liệu của tôi [tức là công bố thông tin cá nhân của tôi].

media entertainment communication

verb

Chơi nhạc, chỉnh nhạc.

To play a portion of music in the manner of a disc jockey.

Ví dụ :

"I love it when he drops his funky beats."

Tôi thích nhất là khi anh ấy "chơi" mấy đoạn nhạc funky sôi động của mình.

music entertainment technology sound

verb

Ra mắt, Phát hành.

To enter public distribution.

Ví dụ :

""Hip-Hop Xmas" dropped in time for the holidays."

"Hip-Hop Xmas" ra mắt đúng dịp lễ hội.

media entertainment business

verb

Chỉnh xuống.

To tune (a guitar string, etc.) to a lower note.

Ví dụ :

"The guitarist drops the low E string to D for a heavier sound. "

Để có âm thanh nặng hơn, người chơi guitar chỉnh xuống dây Mi trầm xuống dây Rê.

music sound technical

verb

Hủy, bỏ, dừng.

To cancel or end a scheduled event, project or course.

Ví dụ :

"The college drops the introductory art history course if fewer than ten students enroll. "

Trường sẽ hủy lớp nhập môn lịch sử mỹ thuật nếu không đủ mười sinh viên đăng ký.

action event education business

verb

Chiên, rán.

(fast food) To cook, especially by deep-frying or grilling.

Ví dụ :

"Drop a basket of fries."

Chiên một rổ khoai tây đi.

food utensil action process

verb

Trầm xuống, ồm ồm.

(of a voice) To lower in timbre, often relating to puberty.

Ví dụ :

""Last year, Michael's voice suddenly drops during class, surprising everyone with its new, lower sound." "

Năm ngoái, giọng của Michael đột nhiên trầm hẳn xuống trong lớp, khiến mọi người ngạc nhiên vì âm thanh mới ồm ồm của cậu.

physiology sound age body

verb

Hạ giọng, giảm nhịp, xuống tông.

(of a sound or song) To lower in pitch, tempo, key, or other quality.

Ví dụ :

"My synthesizer makes the notes sound funny when they drop below C2."

Đàn synthesizer của tôi làm cho các nốt nhạc nghe kỳ cục khi chúng xuống tông thấp hơn nốt C2.

music sound entertainment

verb

Ghé thăm, tạt qua.

(of people) To visit informally; used with in or by.

Ví dụ :

""Sometimes my sister drops by my apartment after work for a quick chat." "

Thỉnh thoảng chị tôi tạt qua căn hộ của tôi sau giờ làm để nói chuyện nhanh một chút.

communication action person

verb

Đẻ, sinh.

To give birth to.

Ví dụ :

"to drop a lamb"

Đẻ ra một con cừu non.

animal biology family

verb

Nhỏ giọt, lấm tấm, rải rác.

To cover with drops; to variegate; to bedrop.

Ví dụ :

"The artist drops the canvas with vibrant colors to create a lively, abstract painting. "

Người họa sĩ chấm phá những giọt màu sắc rực rỡ lên toan vẽ để tạo ra một bức tranh trừu tượng sống động.

appearance color

verb

Sa xuống, xuất tinh.

(of the testicles) To hang lower and begin producing sperm due to puberty.

Ví dụ :

"As he entered puberty, his testicles dropped and he started producing sperm. "

Khi bước vào tuổi dậy thì, tinh hoàn của cậu ấy bắt đầu sa xuống và cậu ấy bắt đầu xuất tinh.

body physiology sex age human biology anatomy

Định nghĩa

Giọt, hạt, giọt nước.

Ví dụ :

"Put three drops of oil into the mixture."

Cho ba giọt dầu vào hỗn hợp.

Giọt, hạt, chút ít.

Ví dụ :

"She added a few drops of vanilla to the cookie dough. "

Cô ấy thêm một vài giọt vani vào bột bánh quy.

Rượu, đồ uống có cồn.

Ví dụ :

"My grandfather enjoys a couple of drops after dinner to help him relax. "

Ông tôi thích nhấm nháp vài ngụm rượu sau bữa tối để thư giãn.

Giọt, hạt.

Ví dụ :

"Her new earrings had beautiful crystal drops that sparkled in the light. "

Đôi bông tai mới của cô ấy có những viên pha lê hình giọt nước tuyệt đẹp lấp lánh dưới ánh đèn.

Giọt, hạt, móc.

Ví dụ :

"The chandelier was decorated with beautiful crystal drops. "

Đèn chùm được trang trí bằng những giọt pha lê lấp lánh tuyệt đẹp.

Giọt, sự rơi, cú rơi.

Ví dụ :

""The sudden drops in temperature made everyone wear a jacket." "

Việc nhiệt độ đột ngột giảm xuống khiến mọi người phải mặc áo khoác.

Bản phát hành, sự ra mắt.

Ví dụ :

"The new album drops next Friday, and I can't wait to hear it. "

Album mới sẽ ra mắt vào thứ sáu tuần tới, tôi nóng lòng muốn nghe quá!

Sự sụt giảm, sự tụt giảm, sự hạ.

Ví dụ :

"a drop in demand for oil resulted in a drop in prices"

Sự sụt giảm nhu cầu dầu đã dẫn đến sự tụt giảm giá cả.

Giọt, vật rơi.

Ví dụ :

"The drops from the leaky faucet were annoying. "

Những giọt nước từ vòi nước rỉ bị nhỏ giọt thật khó chịu.

Phát hành thẻ tín dụng trái phép, phát hành thẻ tín dụng ngoài ý muốn.

Ví dụ :

"Maria was surprised to find three new credit cards in her mail; she hadn't applied for any of them, and suspected they were unsolicited drops. "

Maria rất ngạc nhiên khi thấy ba cái thẻ tín dụng mới trong thư của mình; cô ấy không hề đăng ký cái nào cả, và nghi ngờ rằng chúng là những thẻ tín dụng được phát hành trái phép.

Tiền đổi phỉnh, tiền mặt quy đổi.

Ví dụ :

"The casino tracked the player's drops to estimate his potential winnings. "

Sòng bạc theo dõi lượng tiền đổi phỉnh của người chơi để ước tính số tiền thắng cược tiềm năng của anh ta.

Độ dốc, vực thẳm.

Ví dụ :

"On one side of the road was a 50-foot drop."

Một bên đường là vực sâu 50 feet.

Chiều dài rủ xuống, Nếp rủ.

Ví dụ :

"The tailor altered the curtains to ensure the drops were the same length. "

Người thợ may đã sửa lại rèm để đảm bảo các nếp rủ có cùng độ dài.

Chiều cao buồm, độ sâu buồm.

Ví dụ :

"The shipwright carefully measured the mainsail's drops to ensure it would fit the mast properly. "

Người thợ đóng tàu cẩn thận đo chiều cao buồm chính để đảm bảo nó vừa vặn với cột buồm.

Độ võng trục.

Ví dụ :

"To ensure proper alignment, the engineer carefully measured the drops of each shaft hanger from the support beam. "

Để đảm bảo căn chỉnh đúng cách, kỹ sư cẩn thận đo độ võng trục của từng giá đỡ trục so với dầm đỡ.

Điểm tập kết, địa điểm giao hàng.

Ví dụ :

"I left the plans at the drop, like you asked."

Tôi đã để bản kế hoạch ở điểm tập kết rồi, đúng như anh yêu cầu.

Giọt lùi.

Ví dụ :

"The Tiger quarterback took a one-step drop, expecting his tight end to be open."

Cầu thủ quarterback của đội Hổ lùi một bước ngắn ("giọt lùi"), mong là tight end của mình sẽ có khoảng trống để bắt bóng.

Lối đá bóng bổng.

Ví dụ :

"The rugby player executed a powerful drops to score the winning point. "

Cầu thủ bóng bầu dục đã thực hiện một cú đá bóng bổng mạnh mẽ để ghi điểm quyết định.

Giọt, mục tiêu thả.

Ví dụ :

"The charity event featured a fun game where you threw beanbags at a drops to win a prize. "

Sự kiện từ thiện có một trò chơi rất vui, bạn ném túi đậu vào mục tiêu thả để thắng giải.

Rơi, nhỏ giọt.

Ví dụ :

"Rain drops from the sky. "