Nghĩa của từ res và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự giữ lại, sự dành riêng.

The act of reserving, withholding or keeping back.

Ví dụ :

"The committee authorised the reservation of funds."

Ủy ban đã cho phép việc giữ lại một khoản tiền.

noun

Vật bị giữ lại, đồ dành dụm.

Something that is withheld or kept back.

Ví dụ :

"Because of his poor performance, there was a res in his paycheck; the manager withheld a portion until he improved. "

Do hiệu suất làm việc kém, anh ấy bị giữ lại một phần lương; quản lý giữ lại khoản đó cho đến khi anh ấy cải thiện.

law property business

noun

Điều kiện hạn chế, nghi ngờ.

(often in the plural) A limiting qualification; a doubt.

Ví dụ :

"I have reservations about your intentions."

Tôi có những nghi ngờ về ý định của bạn.

attitude philosophy mind

noun

Khu bảo tồn của người bản địa, khu dành riêng cho người bản địa.

A tract of land set apart by the US government for the use of a Native American people; Indian reservation (compare Canadian reserve).

Ví dụ :

"My grandfather grew up on the res, and he often shares stories about life there. "

Ông tôi lớn lên ở khu bảo tồn của người bản địa, và ông thường kể những câu chuyện về cuộc sống ở đó.

government area property nation history

noun

Đặt chỗ, sự đặt chỗ, vé đặt trước.

An arrangement by which accommodation or transport arrangements are secured in advance.

Ví dụ :

"I have a hotel reservation in the name of Mr Smith."

Tôi đã đặt chỗ khách sạn dưới tên ông Smith.

service

noun

Dải phân cách.

The area which separates opposing lanes of traffic on a divided motorway or dual carriageway; see also central reservation.

Ví dụ :

"A vehicle crashed through the central reservation into the path of oncoming traffic."

Một chiếc xe đã đâm xuyên qua dải phân cách, lao vào làn đường có xe đang đi tới.

area traffic vehicle

noun

Sự bảo lưu, chế độ ưu tiên, chính sách ưu đãi.

The setting aside of a certain percentage of vacancies in government institutions for members of backward and underrepresented communities (defined primarily by caste and tribe).

Ví dụ :

""To improve representation, the university implemented res for historically disadvantaged caste groups in its admissions process, ensuring more students from these communities could access higher education." "

Để cải thiện tính đại diện, trường đại học đã áp dụng chính sách ưu đãi chỉ tiêu tuyển sinh cho các nhóm chủng tộc bị thiệt thòi trong lịch sử, đảm bảo nhiều sinh viên từ các cộng đồng này có thể tiếp cận giáo dục đại học.

politics government society right state organization law

noun

Kho, nhà kho, kho chứa.

A place where anything is kept in store

Ví dụ :

"The school's res houses all the art supplies. "

Kho chứa của trường là nơi cất giữ tất cả các vật tư mỹ thuật.

place building property

noun

Hồ chứa nước, đập nước.

A large natural or artificial lake used as a source of water supply.

Ví dụ :

"The city's growing population depends on the res for its drinking water. "

Dân số ngày càng tăng của thành phố phụ thuộc vào hồ chứa nước để có nước uống.

environment geography nature utility

noun

Khoảng gian bào.

A small intercellular space, often containing resin, essential oil, or some other secreted matter.

Ví dụ :

"The botanist carefully examined the leaf section under the microscope, searching for res filled with fragrant essential oils. "

Nhà thực vật học cẩn thận quan sát lát cắt lá dưới kính hiển vi, tìm kiếm những khoảng gian bào chứa đầy tinh dầu thơm.

plant biology anatomy

noun

Nguồn, vật tư.

A supply or source of something.

Ví dụ :

"The library is a great res of information for students. "

Thư viện là một nguồn thông tin tuyệt vời cho học sinh.

utility business economy asset

noun

Vật chủ chứa mầm bệnh.

A species that acts as host to a zoonosis when it is not causing acute illness in other susceptible species.

Ví dụ :

"While the squirrels in the park appear healthy, they are often a res for Lyme disease, carrying the bacteria and infecting ticks, which then transmit it to humans and dogs. "

Mặc dù những con sóc trong công viên trông có vẻ khỏe mạnh, chúng thường là vật chủ chứa mầm bệnh Lyme, mang vi khuẩn và lây nhiễm sang ve, sau đó ve truyền bệnh sang người và chó.

organism disease animal biology medicine ecology

noun

Nhà, chỗ ở.

The place where one lives; one's home.

Ví dụ :

"After a long day at work, Sarah was happy to return to her res and relax. "

Sau một ngày dài làm việc, Sarah rất vui khi được trở về nhà và thư giãn.

place property building

noun

Nhà ở, nhà.

A building used as a home.

Ví dụ :

"After a long day at work, I was happy to return to my res and relax. "

Sau một ngày dài làm việc, tôi rất vui khi được trở về nhà mình để thư giãn.

building property architecture

noun

Trụ sở, Văn phòng đại diện.

The place where a corporation is established.

Ví dụ :

""For tax purposes, the company's res is located in Delaware." "

Vì mục đích thuế, trụ sở chính của công ty đặt tại Delaware.

business organization place

noun

Nơi cư trú, chỗ ở.

The state of living in a particular place or environment.

Ví dụ :

"The polar bear's res in the Arctic is threatened by melting ice. "

Nơi cư trú của gấu Bắc Cực ở Bắc Cực đang bị đe dọa bởi băng tan.

place environment

noun

Ký túc xá.

Accommodation for students at a university or college.

Ví dụ :

"Many students choose to live in res because it's close to campus and a great way to meet people. "

Nhiều sinh viên chọn sống ở ký túc xá vì nó gần trường và là một cách tuyệt vời để làm quen với mọi người.

education building place

noun

Nơi cư trú, chỗ ở.

The place where anything rests permanently.

Ví dụ :

"While searching for a lost earring, she realized the only possible res for it was the bottom of the washing machine. "

Trong lúc tìm chiếc bông tai bị mất, cô ấy nhận ra nơi duy nhất nó có thể "cư trú" là đáy máy giặt.

place

noun

Lắng cặn, sự lắng xuống.

Subsidence, as of a sediment

Ví dụ :

"After the heavy rain, the gardener noticed a slight res of the soil near the flower bed. "

Sau cơn mưa lớn, người làm vườn nhận thấy có một sự lắng cặn nhẹ của đất gần luống hoa.

geology substance material

noun

Cặn, bã.

That which falls to the bottom of liquors; sediment; also, refuse; residuum.

Ví dụ :

"After brewing the strong coffee, a dark res remained at the bottom of the pot. "

Sau khi pha cà phê đậm đặc, một lớp cặn đen kịt còn lại dưới đáy ấm.

substance material chemistry drink

noun

Quyết tâm, ý chí.

A strong will, determination.

Ví dụ :

"Despite facing numerous setbacks, her res pushed her to complete her degree. "

Bất chấp vô số khó khăn, chính ý chí quyết tâm đã thúc đẩy cô ấy hoàn thành bằng cấp của mình.

character attitude mind quality ability

noun

Kiên quyết, sự kiên quyết, lòng quyết tâm.

The state of being resolute.

Ví dụ :

"His stalwart resolution is perhaps admirable, perhaps foolish."

Sự kiên quyết mạnh mẽ của anh ta có lẽ đáng ngưỡng mộ, nhưng cũng có lẽ thật dại dột.

character attitude mind

noun

Lời thề, lời hứa.

A statement of intent, a vow

Ví dụ :

"Despite the challenges, she made a res to finish her degree. "

Bất chấp những khó khăn, cô ấy đã đưa ra một lời hứa với bản thân là sẽ hoàn thành bằng đại học.

statement plan value moral religion philosophy

noun

Sự phân giải, độ phân giải.

The act of discerning detail.

Ví dụ :

"The detective's res in noticing the small inconsistencies in the suspect's story ultimately led to solving the case. "

Chính độ nhạy bén trong việc phân tích những chi tiết nhỏ không nhất quán trong lời khai của nghi phạm đã giúp thám tử phá được vụ án.

mind ability action process

noun

Độ phân giải.

(computing, photography) The degree of fineness with which an image can be recorded or produced, often expressed as the number of pixels per unit of length (typically an inch).

Ví dụ :

"Printing at higher resolution will cause a reduction in performance."

In ở độ phân giải cao hơn sẽ làm giảm hiệu năng của máy.

computing technology electronics technical device

noun

Độ phân giải

The number of pixels in an image being stored or displayed.

Ví dụ :

"The higher the image's res, the sharper the details appear when you zoom in. "

Ảnh có độ phân giải càng cao, bạn phóng to lên càng thấy chi tiết sắc nét.

computing technology electronics media

noun

Giải mã, phân giải.

The process of determining the meaning of a symbol or address; lookup.

Ví dụ :

"name resolution"

Giải mã tên miền.

computing technology process function

noun

Sự giải quyết, cách giải quyết, giải pháp.

The act or process of solving; solution.

Ví dụ :

"the resolution of an equation"

Cách giải quyết một phương trình.

outcome achievement

noun

Nghị quyết.

A formal statement adopted by an assembly, or during any other formal meeting.

Ví dụ :

"The resolution was passed by a two-thirds majority."

Nghị quyết đã được thông qua với đa số hai phần ba số phiếu.

politics government statement organization

noun

Sự phân giải.

The separation of the constituent parts (of a spectrum etc).

Ví dụ :

"The res of the colors in the rainbow shows distinct hues. "

Sự phân giải của các màu sắc trong cầu vồng cho thấy những sắc thái riêng biệt.

physics science technical

noun

Độ phân giải.

The degree of fineness of such a separation.

Ví dụ :

"The high res of the microscope allowed the scientist to clearly see the individual bacteria. "

Độ phân giải cao của kính hiển vi cho phép nhà khoa học nhìn rõ từng con vi khuẩn.

quality technical science degree

noun

Giải hòa, sự giải hòa.

Progression from dissonance to consonance; a chord to which such progression is made.

Ví dụ :

"The pianist practiced the difficult passage, aiming for a satisfying res at the end of the phrase that would resolve the built-up tension. "

Người nghệ sĩ piano luyện tập đoạn nhạc khó đó, nhắm đến một sự giải hòa thỏa mãn ở cuối câu nhạc, cái mà sẽ giải tỏa sự căng thẳng dồn nén trước đó.

music

noun

Kết thúc, đoạn kết.

The moment in which the conflict ends and the outcome of the action is clear.

Ví dụ :

"After the judge announced the verdict, the res was clear: the defendant was found not guilty. "

Sau khi thẩm phán tuyên án, đoạn kết đã rõ ràng: bị cáo được tuyên vô tội.

story literature outcome action

noun

Giai đoạn tiêu tan.

In a pathological process, the phase during which pathogens and damaged tissues are removed by macrophages.

Ví dụ :

"During the resolution phase of the infection, the res saw macrophages effectively clear the remaining bacteria and cellular debris from the wound. "

Trong giai đoạn tiêu tan của nhiễm trùng, quá trình tiêu tan đã chứng kiến đại thực bào dọn dẹp hiệu quả các vi khuẩn còn sót lại và mảnh vụn tế bào từ vết thương.

medicine biology anatomy physiology process

verb

Sống lại, hồi sinh.

To raise from the dead, to bring life back to.

Ví dụ :

"While not literally raising the dead, a defibrillator can res a heart that has stopped beating, bringing life back to the patient. "

Tuy không thực sự làm người chết sống lại, máy khử rung tim có thể hồi sinh một trái tim đã ngừng đập, mang lại sự sống cho bệnh nhân.

theology mythology religion supernatural

verb

Khôi phục, sửa, khởi động lại.

To restore to a working state.

Ví dụ :

"After the power outage, the IT technician had to res the server to get the network back online. "

Sau khi cúp điện, kỹ thuật viên IT phải khởi động lại máy chủ để mạng hoạt động trở lại.

technology electronics machine computing

verb

Khôi phục, phục hồi, tái lập.

To bring back to view or attention; reinstate.

Ví dụ :

"After a system update, the IT department had to res my access to the company's shared drive. "

Sau khi cập nhật hệ thống, bộ phận IT đã phải khôi phục quyền truy cập của tôi vào ổ đĩa dùng chung của công ty.

action business government politics

noun

Sự phục sinh, sự sống lại.

The act of arising from the dead and becoming alive again.

Ví dụ :

"While religious texts speak of Jesus' res, medical science focuses on preventing death rather than achieving it. "

Trong khi kinh sách tôn giáo nói về sự phục sinh của Chúa Giê-su, khoa học y tế lại tập trung vào việc ngăn ngừa cái chết hơn là đạt được điều đó.

theology religion soul supernatural

noun

Đào mộ, trộm xác.

Bodysnatching

Ví dụ :

"Historical accounts sometimes mention "res" occurring in the 19th century, when grave robbers would steal bodies for medical research. "

Trong các ghi chép lịch sử đôi khi có nhắc đến việc "đào mộ, trộm xác" xảy ra vào thế kỷ 19, khi những kẻ trộm mộ đánh cắp thi thể cho mục đích nghiên cứu y học.

body inhuman supernatural

noun

Mạng lưới tình báo, cơ sở tình báo.

A base of Russian espionage operations within a foreign country.

Ví dụ :

"During the Cold War, the Soviet embassy in Washington D.C. often served as a res for KGB activities aimed at gathering intelligence about the United States. "

Trong thời Chiến tranh Lạnh, đại sứ quán Liên Xô ở Washington D.C. thường đóng vai trò là một mạng lưới tình báo, một cơ sở tình báo cho các hoạt động của KGB nhằm thu thập thông tin tình báo về Hoa Kỳ.

politics government military world nation organization state police

Định nghĩa

Sự giữ lại, sự dành riêng.

Ví dụ :

"The committee authorised the reservation of funds."

Ủy ban đã cho phép việc giữ lại một khoản tiền.

Vật bị giữ lại, đồ dành dụm.

Ví dụ :

"Because of his poor performance, there was a res in his paycheck; the manager withheld a portion until he improved. "

Do hiệu suất làm việc kém, anh ấy bị giữ lại một phần lương; quản lý giữ lại khoản đó cho đến khi anh ấy cải thiện.

Điều kiện hạn chế, nghi ngờ.

Ví dụ :

"I have reservations about your intentions."

Tôi có những nghi ngờ về ý định của bạn.

Khu bảo tồn của người bản địa, khu dành riêng cho người bản địa.

Ví dụ :

"My grandfather grew up on the res, and he often shares stories about life there. "

Ông tôi lớn lên ở khu bảo tồn của người bản địa, và ông thường kể những câu chuyện về cuộc sống ở đó.

Đặt chỗ, sự đặt chỗ, vé đặt trước.

Ví dụ :

"I have a hotel reservation in the name of Mr Smith."

Tôi đã đặt chỗ khách sạn dưới tên ông Smith.

Dải phân cách.

Ví dụ :

"A vehicle crashed through the central reservation into the path of oncoming traffic."

Một chiếc xe đã đâm xuyên qua dải phân cách, lao vào làn đường có xe đang đi tới.

Sự bảo lưu, chế độ ưu tiên, chính sách ưu đãi.

Ví dụ :

""To improve representation, the university implemented res for historically disadvantaged caste groups in its admissions process, ensuring more students from these communities could access higher education." "

Kho, nhà kho, kho chứa.

Ví dụ :

"The school's res houses all the art supplies. "

Kho chứa của trường là nơi cất giữ tất cả các vật tư mỹ thuật.

Hồ chứa nước, đập nước.

Ví dụ :

"The city's growing population depends on the res for its drinking water. "

Dân số ngày càng tăng của thành phố phụ thuộc vào hồ chứa nước để có nước uống.

Khoảng gian bào.

Ví dụ :

"The botanist carefully examined the leaf section under the microscope, searching for res filled with fragrant essential oils. "

Nhà thực vật học cẩn thận quan sát lát cắt lá dưới kính hiển vi, tìm kiếm những khoảng gian bào chứa đầy tinh dầu thơm.

Nguồn, vật tư.

Ví dụ :

"The library is a great res of information for students. "

Thư viện là một nguồn thông tin tuyệt vời cho học sinh.

Vật chủ chứa mầm bệnh.

Ví dụ :

"While the squirrels in the park appear healthy, they are often a res for Lyme disease, carrying the bacteria and infecting ticks, which then transmit it to humans and dogs. "

Mặc dù những con sóc trong công viên trông có vẻ khỏe mạnh, chúng thường là vật chủ chứa mầm bệnh Lyme, mang vi khuẩn và lây nhiễm sang ve, sau đó ve truyền bệnh sang người và chó.

Nhà, chỗ ở.

Ví dụ :

"After a long day at work, Sarah was happy to return to her res and relax. "

Sau một ngày dài làm việc, Sarah rất vui khi được trở về nhà và thư giãn.

Nhà ở, nhà.

Ví dụ :

"After a long day at work, I was happy to return to my res and relax. "

Sau một ngày dài làm việc, tôi rất vui khi được trở về nhà mình để thư giãn.

Trụ sở, Văn phòng đại diện.

Ví dụ :

""For tax purposes, the company's res is located in Delaware." "

Vì mục đích thuế, trụ sở chính của công ty đặt tại Delaware.

Nơi cư trú, chỗ ở.

Ví dụ :

"The polar bear's res in the Arctic is threatened by melting ice. "

Nơi cư trú của gấu Bắc Cực ở Bắc Cực đang bị đe dọa bởi băng tan.

Ký túc xá.

Ví dụ :

"Many students choose to live in res because it's close to campus and a great way to meet people. "

Nhiều sinh viên chọn sống ở ký túc xá vì nó gần trường và là một cách tuyệt vời để làm quen với mọi người.

Nơi cư trú, chỗ ở.

Ví dụ :

"While searching for a lost earring, she realized the only possible res for it was the bottom of the washing machine. "

Trong lúc tìm chiếc bông tai bị mất, cô ấy nhận ra nơi duy nhất nó có thể "cư trú" là đáy máy giặt.

Lắng cặn, sự lắng xuống.

Ví dụ :

"After the heavy rain, the gardener noticed a slight res of the soil near the flower bed. "

Sau cơn mưa lớn, người làm vườn nhận thấy có một sự lắng cặn nhẹ của đất gần luống hoa.

Cặn, bã.

Ví dụ :

"After brewing the strong coffee, a dark res remained at the bottom of the pot. "

Sau khi pha cà phê đậm đặc, một lớp cặn đen kịt còn lại dưới đáy ấm.