Nghĩa của từ buck và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Con đực (của hươu, nai, thỏ...).

A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret and shad.

Ví dụ :

"The farmer saw a large buck in his field. "

Người nông dân nhìn thấy một con nai đực to lớn trên cánh đồng của mình.

noun

Cừu đực.

An uncastrated sheep, a ram.

Ví dụ :

"The farmer brought the young buck to the market for sale. "

Người nông dân mang con cừu đực non ra chợ bán.

animal agriculture essential

noun

Trai trẻ, chàng trai trẻ tuổi, thanh niên hăng hái.

A young buck; an adventurous, impetuous, dashing, or high-spirited young man.

Ví dụ :

"The new buck in the office, fresh out of college, was already making a name for himself with his bold ideas. "

Chàng trai trẻ mới vào công ty, vừa ra trường, đã nhanh chóng tạo dựng được tên tuổi nhờ những ý tưởng táo bạo của mình.

person character age human essential

noun

Công tử bột, người ăn diện.

A fop or dandy.

Ví dụ :

"The new student, a real buck in a bright red blazer, was the talk of the school. "

Cậu học sinh mới, một công tử bột chính hiệu với chiếc áo blazer đỏ chói, trở thành đề tài bàn tán xôn xao của cả trường.

appearance person style culture essential

noun

Người đàn ông da đen, người đàn ông bản địa.

A black or Native American man.

Ví dụ :

"The new history teacher was a young buck, recently hired to teach at the high school. "

Thầy giáo dạy lịch sử mới là một người đàn ông da đen trẻ tuổi, mới được thuê dạy ở trường trung học.

race person culture essential

noun

Đô la, bạc.

A dollar (one hundred cents).

Ví dụ :

"Can I borrow five bucks?"

Cho mình mượn năm đô được không?

economy finance value amount essential

noun

Đồng rand.

A rand (currency unit).

Ví dụ :

"My uncle just received 500 bucks from his investment. "

Dượng tôi vừa nhận được 500 đồng rand từ khoản đầu tư của ổng.

economy finance business value amount essential

noun

Đô la, tiền.

(by extension) Money.

Ví dụ :

"Corporations will do anything to make a buck."

Các tập đoàn sẽ làm mọi thứ để kiếm tiền.

economy business finance asset value essential

noun

Trăm.

One hundred.

Ví dụ :

"The farmer sold his produce for a buck a pound. "

Người nông dân bán nông sản của mình với giá một trăm đồng một cân.

number amount business finance economy essential

noun

Quân, lượt cái, cái.

An object of various types, placed on a table to indicate turn or status; such as a brass object, placed in rotation on a US Navy wardroom dining table to indicate which officer is to be served first, or an item passed around a poker table indicating the dealer or placed in the pot to remind the winner of some privilege or obligation when his or her turn to deal next comes.

Ví dụ :

"The "buck" was passed around the table, indicating whose turn it was to choose the movie for the family's movie night. "

"Cái lượt cái" được chuyền quanh bàn, báo hiệu đến lượt ai chọn phim cho buổi tối xem phim của gia đình.

item utensil nautical entertainment game military tradition thing essential

noun

Trách nhiệm, đổ thừa, trút tội.

(in certain metaphors or phrases) Blame; responsibility; scapegoating; finger-pointing.

Ví dụ :

"pass the buck"

Đùn đẩy trách nhiệm.

guilt attitude essential

noun

Khung cối xay gió.

The body of a post mill, particularly in East Anglia. See Wikipedia:Windmill machinery.

Ví dụ :

"The old post mill's buck was heavily weathered, showing years of wind and rain. "

Khung cối xay gió cũ kỹ đã bị phong hóa nặng, cho thấy dấu vết của bao năm dãi dầu mưa gió.

architecture machine part essential

noun

Triệu đô.

One million dollars.

Ví dụ :

"The lottery winner received a buck. "

Người trúng số lô đã nhận được một triệu đô.

amount business finance economy essential

noun

Ơ-rô.

A euro.

Ví dụ :

"My cousin just received a payment of 50 bucks for his part-time job. "

Anh họ tôi vừa nhận được 50 ơ-rô tiền công cho công việc làm thêm của ảnh.

economy finance essential

noun

Ê-tô cưa gỗ, giá cưa.

A frame on which firewood is sawed; a sawhorse; a sawbuck.

Ví dụ :

"The carpenter used the sawbuck to hold the pieces of wood while he worked. "

Người thợ mộc dùng ê-tô cưa gỗ để giữ những mảnh gỗ trong khi làm việc.

item utensil work essential

noun

Ngựa gỗ

A leather-covered frame used for gymnastic vaulting

Ví dụ :

"The gymnast practiced her vaulting routine on the sturdy buck. "

Vận động viên thể dục dụng cụ luyện tập bài nhảy chống của mình trên con ngựa gỗ chắc chắn.

sport essential

noun

Khung, khuôn gò.

A wood or metal frame used by automotive customizers and restorers to assist in the shaping of sheet metal bodywork. See Street Rodder "Making a Wood Buck".

Ví dụ :

"The car customizer used a wooden buck to carefully shape the fender. "

Người thợ độ xe dùng một cái khung gò bằng gỗ để cẩn thận tạo hình vè xe.

vehicle machine industry technical essential

verb

Giao phối, động đực.

To copulate, as bucks and does.

Ví dụ :

"The male deer buckled the female deer during mating season. "

Con nai đực đã giao phối với con nai cái vào mùa sinh sản.

animal biology sex essential

noun

Điệu nhảy Buck.

A type of African American traditional clogging.

Ví dụ :

"The dance instructor taught the students a new type of buck, a traditional African American clogging style. "

Người hướng dẫn nhảy đã dạy học sinh một điệu buck mới, một kiểu nhảy clog truyền thống của người Mỹ gốc Phi.

culture dance music tradition entertainment essential

noun

La.

The generally sterile male or female hybrid offspring of a male donkey and a female horse.

Ví dụ :

"The farmer showed the class a young buck, a hybrid animal. "

Người nông dân cho cả lớp xem một con la non, một con vật lai.

animal biology essential

noun

Con lai, động vật lai.

The generally sterile hybrid offspring of any two species of animals.

Ví dụ :

"The mule is a buck, a hybrid animal created from a horse and a donkey. "

Con la là một loại động vật lai, được tạo ra từ ngựa và lừa.

animal biology essential

noun

Cây lai.

A hybrid plant.

Ví dụ :

"The farmer carefully cultivated a new buck of roses, a hybrid variety. "

Người nông dân cẩn thận chăm sóc một giống hồng lai mới, một loại cây lai.

plant biology agriculture essential

noun

Người ương bướng, kẻ cứng đầu.

A stubborn person.

Ví dụ :

"The young buck refused to complete his homework, even though his teacher explained it multiple times. "

Thằng nhóc ương bướng đó nhất quyết không chịu làm bài tập về nhà, dù cô giáo đã giảng đi giảng lại nhiều lần.

character person essential

noun

Con buôn ma túy, người vận chuyển ma túy.

A person paid to smuggle drugs.

Ví dụ :

"The police arrested the drug buck who was bringing cocaine into the country. "

Cảnh sát đã bắt giữ con buôn ma túy đang vận chuyển cocaine vào nước.

police job person essential

noun

Đồng tiền lỗi, đồng tiền sai lệch.

A coin or medal minted with obverse and reverse designs not normally seen on the same piece, either intentionally or in error.

Ví dụ :

"The antique coin collection contained a rare buck, a fifty-cent piece with an unusual design on both sides. "

Bộ sưu tập tiền cổ đó có một đồng tiền lỗi hiếm có, một đồng năm mươi xu với thiết kế khác thường ở cả hai mặt.

value item finance essential

noun

Đồ chứa, NPC chứa đồ, nhân vật chứa đồ.

A MMORPG character, or NPC companion in a tabletop RPG, used mainly to store extra inventory for the owner's primary character.

Ví dụ :

"My online game character has a buck that carries all my extra gear. "

Trong game online, nhân vật của tôi có một con "đồ chứa" để mang hết đồ đạc dư thừa.

game internet computing essential

noun

Bớp, cocktail bớp.

Any of a group of cocktails involving ginger ale or ginger beer, citrus juice, and various liquors.

Ví dụ :

"My dad made a delicious buck for everyone at the family gathering. "

Ba tôi đã pha món bớp (cocktail) rất ngon cho mọi người trong buổi họp mặt gia đình.

drink food essential

noun

Buồm tam giác.

A kind of triangular sail for a yacht.

Ví dụ :

"The sailboat had a large, sturdy buck sail. "

Thuyền buồm đó có một cánh buồm tam giác lớn và chắc chắn.

nautical sailing essential

noun

Máy guồng.

A kind of cotton-spinning machine.

Ví dụ :

"The textile factory used a large buck to spin cotton for their new line of shirts. "

Nhà máy dệt đó sử dụng một máy guồng lớn để kéo sợi bông cho dòng áo sơ mi mới của họ.

machine technology industry essential

noun

Giày lười.

A shoe that has no fitting or strap around the heel, but which covers the foot.

Ví dụ :

"My grandfather wore comfortable bucks to walk in the garden. "

Ông tôi thường mang giày lười thoải mái để đi dạo trong vườn.

appearance wear style item essential

verb

Cong, oằn.

To bend; buckle.

Ví dụ :

"The old wooden chair buckled under the weight of the large stack of books. "

Cái ghế gỗ cũ bị oằn xuống dưới sức nặng của chồng sách lớn.

action essential

verb

Hất, lồng lên, đá hậu.

(of a horse or similar saddle or pack animal) To leap upward arching its back, coming down with head low and forelegs stiff, forcefully kicking its hind legs upward, often in an attempt to dislodge or throw a rider or pack.

Ví dụ :

"The horse bucked violently, throwing the young boy off its back. "

Con ngựa lồng lên dữ dội, hất cậu bé ngã khỏi lưng.

animal sport action essential

verb

Hất, đá hậu, lồng lên.

(of a horse or similar saddle or pack animal) To throw (a rider or pack) by bucking.

Ví dụ :

"The horse bucked, throwing the young rider to the ground. "

Con ngựa lồng lên, hất cậu bé cưỡi ngựa xuống đất.

animal sport action essential

verb

Trói gô.

To subject to a mode of punishment which consists of tying the wrists together, passing the arms over the bent knees, and putting a stick across the arms and in the angle formed by the knees.

Ví dụ :

"The unruly student was buckled for disruptive behavior in the classroom. "

Cậu học sinh ngỗ nghịch đó đã bị trói gô vì hành vi gây rối trong lớp.

law inhuman action essential

verb

Chống đối, phản kháng, cãi lại.

(by extension) To resist obstinately; oppose or object strongly.

Ví dụ :

"The student bucked against the strict rules of the school, refusing to complete the required homework assignments. "

Cậu học sinh đó chống đối những quy định nghiêm ngặt của trường và từ chối làm bài tập về nhà bắt buộc.

attitude action character essential

verb

Nảy, giật, xóc.

(by extension) To move or operate in a sharp, jerking, or uneven manner.

Ví dụ :

"The motor bucked and sputtered before dying completely."

Cái động cơ nảy giật và khụt khịt rồi chết hẳn.

action machine essential

verb

Chống lại, vượt qua, cưỡng lại.

(by extension) To overcome or shed (e.g., an impediment or expectation), in pursuit of a goal; to force a way through despite (an obstacle); to resist or proceed against.

Ví dụ :

"The student had to buck the pressure of failing grades to achieve her academic goals. "

Cô sinh viên phải vượt qua áp lực điểm kém để đạt được mục tiêu học tập của mình.

action achievement attitude essential

verb

Đột, tán ri-vê.

(riveting) To press a reinforcing device (bucking bar) against (the force of a rivet) in order to absorb vibration and increase expansion. See Wikipedia: Rivet:Installation.

Ví dụ :

"The mechanic had to buck the rivet to ensure a strong connection in the bicycle frame. "

Người thợ sửa xe phải đột ri-vê để đảm bảo mối nối chắc chắn cho khung xe đạp.

technical machine industry building work essential

verb

Cưa khúc.

To saw a felled tree into shorter lengths, as for firewood.

Ví dụ :

"The carpenter buckled the fallen tree trunk into smaller pieces for the fireplace. "

Người thợ mộc đã cưa khúc thân cây đổ thành những khúc ngắn hơn để dùng cho lò sưởi.

agriculture work job fuel plant essential

verb

Hạ áp.

To output a voltage that is lower than the input voltage. See Wikipedia: Buck converter

Ví dụ :

"The power supply in the lab equipment bucks the voltage down from 12 volts to 5 volts for the circuit to work properly. "

Bộ nguồn trong thiết bị thí nghiệm hạ áp từ 12V xuống 5V để mạch điện hoạt động tốt.

electronics technology electric device energy essential

noun

Dẻ gai

The beech tree.

Ví dụ :

"The park ranger identified the tall, sturdy tree as a buck. "

Người kiểm lâm công viên nhận ra cái cây cao lớn, chắc khỏe đó là một cây dẻ gai.

nature plant essential

noun

Nước tro, Nước kiềm.

Lye or suds in which cloth is soaked in the operation of bleaching, or in which clothes are washed.

Ví dụ :

"The laundrywoman used a strong buck to whiten the white shirts. "

Bà giặt ủi dùng nước tro kiềm mạnh để tẩy trắng những chiếc áo sơ mi trắng.

material substance process essential

noun

Đồ giặt.

The cloth or clothes soaked or washed.

Ví dụ :

"After the rain, the boy's school uniform was a soggy buck, needing to be hung out to dry. "

Sau cơn mưa, bộ đồng phục của cậu bé ướt sũng như đồ giặt, cần phải đem phơi khô.

material wear essential

verb

Ngâm vôi, Tẩy bằng nước tro.

To soak, steep or boil in lye or suds, as part of the bleaching process.

Ví dụ :

"The laundromat worker used lye to buck the whites, making them brighter. "

Người làm ở tiệm giặt ủi dùng vôi để ngâm tẩy quần áo trắng, giúp chúng trắng sáng hơn.

process agriculture essential

verb

Giặt bằng nước tro, đập quần áo trên đá.

To wash (clothes) in lye or suds, or, in later usage, by beating them on stones in running water.

Ví dụ :

"My grandmother used to buck the laundry on wash day, beating the clothes against stones in the creek. "

Ngày xưa, bà tôi thường giặt quần áo bằng nước tro và đập chúng lên đá ở con suối vào ngày giặt giũ.

utility process work tradition essential

verb

Nghiền, đập vụn.

To break up or pulverize, as ores.

Ví dụ :

"The miners used special machines to buck the ore into smaller pieces for easier transport. "

Những người thợ mỏ dùng máy móc đặc biệt để nghiền quặng thành những mảnh nhỏ hơn, giúp việc vận chuyển dễ dàng hơn.

technical industry essential

Định nghĩa

Con đực (của hươu, nai, thỏ...).

Ví dụ :

"The farmer saw a large buck in his field. "

Người nông dân nhìn thấy một con nai đực to lớn trên cánh đồng của mình.

Cừu đực.

Ví dụ :

"The farmer brought the young buck to the market for sale. "

Người nông dân mang con cừu đực non ra chợ bán.

Trai trẻ, chàng trai trẻ tuổi, thanh niên hăng hái.

Ví dụ :

"The new buck in the office, fresh out of college, was already making a name for himself with his bold ideas. "

Chàng trai trẻ mới vào công ty, vừa ra trường, đã nhanh chóng tạo dựng được tên tuổi nhờ những ý tưởng táo bạo của mình.

Công tử bột, người ăn diện.

Ví dụ :

"The new student, a real buck in a bright red blazer, was the talk of the school. "

Cậu học sinh mới, một công tử bột chính hiệu với chiếc áo blazer đỏ chói, trở thành đề tài bàn tán xôn xao của cả trường.

Người đàn ông da đen, người đàn ông bản địa.

Ví dụ :

"The new history teacher was a young buck, recently hired to teach at the high school. "

Thầy giáo dạy lịch sử mới là một người đàn ông da đen trẻ tuổi, mới được thuê dạy ở trường trung học.

Đô la, bạc.

Ví dụ :

"Can I borrow five bucks?"

Cho mình mượn năm đô được không?

Đồng rand.

Ví dụ :

"My uncle just received 500 bucks from his investment. "

Dượng tôi vừa nhận được 500 đồng rand từ khoản đầu tư của ổng.

Đô la, tiền.

Ví dụ :

"Corporations will do anything to make a buck."

Các tập đoàn sẽ làm mọi thứ để kiếm tiền.

Trăm.

Ví dụ :

"The farmer sold his produce for a buck a pound. "

Người nông dân bán nông sản của mình với giá một trăm đồng một cân.

Quân, lượt cái, cái.

Ví dụ :

"The "buck" was passed around the table, indicating whose turn it was to choose the movie for the family's movie night. "

"Cái lượt cái" được chuyền quanh bàn, báo hiệu đến lượt ai chọn phim cho buổi tối xem phim của gia đình.

Trách nhiệm, đổ thừa, trút tội.

Ví dụ :

"pass the buck"

Đùn đẩy trách nhiệm.

Khung cối xay gió.

Ví dụ :

"The old post mill's buck was heavily weathered, showing years of wind and rain. "

Khung cối xay gió cũ kỹ đã bị phong hóa nặng, cho thấy dấu vết của bao năm dãi dầu mưa gió.

Triệu đô.

Ví dụ :

"The lottery winner received a buck. "

Người trúng số lô đã nhận được một triệu đô.

Ơ-rô.

Ví dụ :

"My cousin just received a payment of 50 bucks for his part-time job. "

Anh họ tôi vừa nhận được 50 ơ-rô tiền công cho công việc làm thêm của ảnh.

Ê-tô cưa gỗ, giá cưa.

Ví dụ :

"The carpenter used the sawbuck to hold the pieces of wood while he worked. "

Người thợ mộc dùng ê-tô cưa gỗ để giữ những mảnh gỗ trong khi làm việc.

Ngựa gỗ

Ví dụ :

"The gymnast practiced her vaulting routine on the sturdy buck. "

Vận động viên thể dục dụng cụ luyện tập bài nhảy chống của mình trên con ngựa gỗ chắc chắn.

Khung, khuôn gò.

Ví dụ :

"The car customizer used a wooden buck to carefully shape the fender. "

Người thợ độ xe dùng một cái khung gò bằng gỗ để cẩn thận tạo hình vè xe.

Giao phối, động đực.

Ví dụ :

"The male deer buckled the female deer during mating season. "

Con nai đực đã giao phối với con nai cái vào mùa sinh sản.

Điệu nhảy Buck.

Ví dụ :

"The dance instructor taught the students a new type of buck, a traditional African American clogging style. "

Người hướng dẫn nhảy đã dạy học sinh một điệu buck mới, một kiểu nhảy clog truyền thống của người Mỹ gốc Phi.

La.

Ví dụ :

"The farmer showed the class a young buck, a hybrid animal. "