Nghĩa của từ washes và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự giặt giũ, lần giặt, mẻ giặt.

The process or an instance of washing or being washed by water or other liquid.

Ví dụ :

"The car looked much cleaner after its washes at the car wash. "

Chiếc xe trông sạch sẽ hơn hẳn sau những lần rửa xe ở tiệm rửa xe tự động.

noun

Nước rửa, dung dịch rửa.

A liquid used for washing.

Ví dụ :

"She keeps a variety of hand washes by the sink in her bathroom. "

Cô ấy để nhiều loại nước rửa tay bên cạnh bồn rửa trong phòng tắm.

substance chemistry utility

noun

Nước rửa, dung dịch rửa.

A lotion or other liquid with medicinal or hygienic properties.

Ví dụ :

"hand wash"

Nước rửa tay.

medicine body

noun

Mẻ giặt, Lượng quần áo giặt.

The quantity of clothes washed at a time.

Ví dụ :

""After two washes, all of the dirty laundry was finally clean." "

Sau hai mẻ giặt, cuối cùng thì tất cả quần áo bẩn đã sạch.

amount item

noun

Màu loang, tranh thủy mặc.

A smooth and translucent painting created using a paintbrush holding a large amount of solvent and a small amount of paint.

Ví dụ :

"The artist layered several pale blue washes to create the illusion of a misty sky in the painting. "

Họa sĩ đã vẽ nhiều lớp màu loang xanh nhạt chồng lên nhau để tạo ảo giác về một bầu trời sương mù trong bức tranh.

art style

noun

Tiếng sóng vỗ, tiếng sóng biển.

The sound of breaking of the seas, e.g., on the shore.

Ví dụ :

"I could hear the wash of the wave."

Tôi có thể nghe thấy tiếng sóng vỗ bờ.

sound nature ocean

noun

Sóng do tàu thuyền tạo ra, luồng nước.

The wake of a moving ship.

Ví dụ :

"Sail away from the wash to avoid rocking the boat."

Chèo thuyền ra khỏi vùng sóng do tàu thuyền tạo ra để tránh làm thuyền bị lắc lư.

nautical sailing vehicle ocean

noun

Luồng không khí xoáy, luồng khí động.

The turbulence left in the air by a moving airplane.

Ví dụ :

"The plane's powerful engines created a noticeable wash as it took off, making the ground shake slightly. "

Khi máy bay cất cánh, động cơ mạnh mẽ của nó tạo ra một luồng khí động đáng kể, khiến mặt đất rung nhẹ.

physics technology vehicle energy environment

noun

Bãi bồi, đất bồi.

Ground washed away to the sea or a river.

Ví dụ :

"After the heavy rains, the washes near the beach made it dangerous to walk there. "

Sau những trận mưa lớn, những bãi bồi gần bãi biển bị xói lở khiến việc đi bộ ở đó trở nên nguy hiểm.

geography environment geology nature

noun

Bãi lầy, bãi bồi, vùng nước nông.

A piece of ground washed by the action of water, or sometimes covered and sometimes left dry; the shallowest part of a river, or arm of the sea; also, a bog; a marsh.

Ví dụ :

"The farmer avoided planting crops near the washes, knowing the unpredictable flooding would likely destroy them. "

Người nông dân tránh trồng trọt gần những vùng bãi lầy, vì biết lũ lụt bất ngờ có thể phá hủy mùa màng.

geography environment nature place

noun

Vũng nước, chỗ nước nông.

A shallow body of water.

Ví dụ :

"During the rainy season, the desert landscape transforms, and normally dry washes become temporary rivers. "

Vào mùa mưa, cảnh quan sa mạc thay đổi, và những vũng nước mà bình thường khô cạn trở thành những dòng sông tạm thời.

geography nature place

noun

Lòng sông khô, Khe cạn.

In arid and semi-arid regions, the normally dry bed of an intermittent or ephemeral stream; an arroyo or wadi.

Ví dụ :

"After the heavy desert rain, the washes were full of rushing water, making the dirt road impassable. "

Sau trận mưa lớn ở sa mạc, những khe cạn đầy nước chảy xiết, khiến con đường đất không thể đi qua được.

geography geology environment

noun

Hòa vốn, huề vốn.

A situation in which losses and gains or advantages and disadvantages are equivalent; a situation in which there is no net change.

Ví dụ :

"After accounting for the extra hours I worked and the higher taxes I paid, it washes out to about the same take-home pay as last month. "

Sau khi tính toán cả số giờ làm thêm và tiền thuế phải đóng nhiều hơn, thì cuối cùng cũng huề vốn, lương mang về cũng xấp xỉ tháng trước.

outcome situation business finance

noun

Giao dịch giả tạo.

A fictitious kind of sale of stock or other securities between parties of one interest, or by a broker who is both buyer and seller, and who minds his own interest rather than that of his clients.

Ví dụ :

"The regulator suspected that the sudden spike in the penny stock's price was due to washes, where the same broker bought and sold shares to himself, creating the illusion of demand. "

Cơ quan quản lý nghi ngờ rằng giá cổ phiếu penny tăng đột ngột là do giao dịch giả tạo, trong đó cùng một nhà môi giới tự mua đi bán lại cổ phiếu cho chính mình, tạo ra ảo giác về nhu cầu.

business finance law economy

noun

Nước rửa chén, nước thải (nhà bếp).

Waste liquid, the refuse of food, the collection from washed dishes, etc., from a kitchen, often used as food for pigs; pigwash.

Ví dụ :

"The farmer collected the washes from the cafeteria kitchen to feed his pigs. "

Người nông dân thu gom nước rửa chén thừa và thức ăn thừa từ bếp ăn của căng-tin để nuôi lợn.

food agriculture animal

noun

Dịch hèm, Hèm rượu.

In distilling, the fermented wort before the spirit is extracted.

Ví dụ :

"Before distillation, the distiller carefully tests the washes to ensure the alcohol content is optimal for producing whiskey. "

Trước khi chưng cất, nhà sản xuất rượu cẩn thận kiểm tra dịch hèm để đảm bảo nồng độ cồn đạt mức tối ưu cho việc sản xuất rượu whisky.

drink substance technical industry food chemistry process

noun

Hỗn hợp lên men.

A mixture of dunder, molasses, water, and scummings, used in the West Indies for distillation.

Ví dụ :

"The rum distillery relied on large vats of washes for its characteristic flavor, a complex brew of dunder, molasses, water, and scummings. "

Nhà máy rượu rum đó dựa vào những thùng lớn chứa hỗn hợp lên men để tạo ra hương vị đặc trưng, một thứ nước ủ phức tạp gồm bã rượu, mật đường, nước và váng bọt.

substance drink food chemistry agriculture industry

noun

Lớp phủ, lớp sơn phủ.

A thin coat of paint or metal laid on anything for beauty or preservation.

Ví dụ :

"The artist applied several washes of watercolor to the paper, creating subtle layers of color in the landscape painting. "

Họa sĩ đã phết vài lớp phủ màu nước lên giấy, tạo ra những lớp màu tinh tế trong bức tranh phong cảnh.

art material appearance

noun

Mái chèo.

The blade of an oar.

Ví dụ :

"The rower dipped the washes of their oars deeply into the water, propelling the boat forward. "

Người chèo thuyền nhúng sâu mái chèo của họ xuống nước, đẩy thuyền tiến về phía trước.

nautical part

noun

Luồng nước xoáy, sóng vỗ.

The backward current or disturbed water caused by the action of oars, or of a steamer's screw or paddles, etc.

Ví dụ :

"The small rowboat rocked violently in the motorboat's washes as it sped past. "

Chiếc thuyền nan nhỏ lắc lư dữ dội trong luồng nước xoáy do chiếc thuyền máy tạo ra khi nó chạy vụt qua.

nautical sailing ocean vehicle

noun

Mười giạ.

Ten strikes, or bushels, of oysters.

Ví dụ :

"The oysterman sold two washes of oysters at the market this morning. "

Sáng nay, người bán hàu đó đã bán hai mươi giạ hàu ở chợ.

food amount business

noun

Mái dốc, bề mặt nghiêng.

The upper surface of a member or material when given a slope to shed water; hence, a structure or receptacle shaped so as to receive and carry off water.

Ví dụ :

"a carriage wash in a stable"

Một máng dốc thoát nước cho xe ngựa trong chuồng ngựa.

architecture building utility

noun

Ánh sáng phủ, hiệu ứng ánh sáng.

A lighting effect that fills a scene with a chosen colour.

Ví dụ :

"The theater used pink and blue washes during the dream sequence to create a surreal effect. "

Trong cảnh mơ, nhà hát sử dụng hiệu ứng ánh sáng màu hồng và xanh lam để tạo ra một hiệu ứng siêu thực.

art entertainment color

noun

Ánh sáng diện rộng.

(stagecraft) A lighting fixture that can cast a wide beam of light to evenly fill an area with light, as opposed to a spotlight.

Ví dụ :

""The stage manager requested three extra washes to brighten the back of the set during the musical." "

Người quản lý sân khấu yêu cầu thêm ba đèn chiếu sáng diện rộng để làm sáng phần phía sau sân khấu trong suốt buổi nhạc kịch.

stage entertainment art technical

verb

Giặt, rửa.

To clean with water.

Ví dụ :

"Dishwashers wash dishes much more efficiently than most humans."

Máy rửa chén rửa bát đĩa hiệu quả hơn nhiều so với hầu hết mọi người.

action utility

verb

Xói mòn, rửa trôi.

To move or erode by the force of water in motion.

Ví dụ :

"Heavy rains wash a road or an embankment."

Mưa lớn xói mòn đường đi hoặc bờ kè.

environment geology nature

verb

Rửa, đãi, gạn.

To separate valuable material (such as gold) from worthless material by the action of flowing water.

Ví dụ :

"The old prospector washes gravel in the river, hoping to find gold. "

Ông lão đãi sỏi trong sông, hy vọng tìm được vàng.

geology material process industry agriculture

verb

Tắm, rửa ráy.

To clean oneself with water.

Ví dụ :

"I wash every morning after getting up."

Tôi tắm rửa mỗi sáng sau khi thức dậy.

body action human

verb

Rửa, giặt, dội.

To cover with water or any liquid; to wet; to fall on and moisten.

Ví dụ :

"Waves wash the shore."

Sóng vỗ vào bờ.

nature action environment

verb

Vỗ, lõm bõm, sóng sánh.

To move with a lapping or swashing sound; to lap or splash.

Ví dụ :

"to hear the water washing"

Nghe tiếng nước vỗ lõm bõm.

sound nature environment

verb

Xói mòn, bị cuốn trôi.

To be eroded or carried away by the action of water.

Ví dụ :

"The heavy rain washes the soil from the hillside. "

Cơn mưa lớn xói mòn đất từ sườn đồi, cuốn trôi đi.

environment geology disaster nature

verb

Thuyết phục, có sức nặng.

To be cogent, convincing; to withstand critique.

Ví dụ :

"The lawyer's argument washes because she presented solid evidence and addressed all the opposing viewpoints. "

Lý lẽ của luật sư rất thuyết phục vì cô ấy đã đưa ra bằng chứng xác thực và giải quyết mọi quan điểm đối lập.

communication language writing philosophy logic

verb

Giặt, rửa, tẩy rửa.

To bear without injury the operation of being washed.

Ví dụ :

"Some calicoes do not wash."

Vài loại vải calico giặt không được bền màu.

utility action process

verb

Xói mòn, bào mòn.

To be wasted or worn away by the action of water, as by a running or overflowing stream, or by the dashing of the sea; said of road, a beach, etc.

Ví dụ :

"The heavy rain often washes away the dirt road leading to the farm. "

Cơn mưa lớn thường xuyên xói mòn con đường đất dẫn đến trang trại.

environment geology nature geography weather

verb

Phủ, nhuộm loãng.

To cover with a thin or watery coat of colour; to tint lightly and thinly.

Ví dụ :

"The artist washes the paper with a pale blue to create a soft sky. "

Người họa sĩ phủ một lớp màu xanh nhạt lên tờ giấy để tạo ra một bầu trời dịu nhẹ.

color art

verb

Mạ

To overlay with a thin coat of metal.

Ví dụ :

"steel washed with silver"

Thép mạ bạc.

material technical industry

verb

Tẩy phospho.

To cause dephosphorization of (molten pig iron) by adding substances containing iron oxide, and sometimes manganese oxide.

Ví dụ :

"The steelmaker washes the molten pig iron with iron oxide to remove phosphorus. "

Nhà máy thép tẩy phospho gang lỏng bằng oxit sắt để loại bỏ phốt pho.

technical chemistry industry science process

verb

Tẩy rửa, sục khí.

To pass (a gas or gaseous mixture) through or over a liquid for the purpose of purifying it, especially by removing soluble constituents.

Ví dụ :

"The factory washes its exhaust fumes through a water tank to remove pollutants before releasing them into the air. "

Nhà máy sục khí thải qua một bể nước để loại bỏ các chất ô nhiễm trước khi thải chúng ra không khí.

chemistry science process technical industry

Định nghĩa

Sự giặt giũ, lần giặt, mẻ giặt.

Ví dụ :

"The car looked much cleaner after its washes at the car wash. "

Chiếc xe trông sạch sẽ hơn hẳn sau những lần rửa xe ở tiệm rửa xe tự động.

Nước rửa, dung dịch rửa.

Ví dụ :

"She keeps a variety of hand washes by the sink in her bathroom. "

Cô ấy để nhiều loại nước rửa tay bên cạnh bồn rửa trong phòng tắm.

Nước rửa, dung dịch rửa.

Ví dụ :

"hand wash"

Nước rửa tay.

Mẻ giặt, Lượng quần áo giặt.

Ví dụ :

""After two washes, all of the dirty laundry was finally clean." "

Sau hai mẻ giặt, cuối cùng thì tất cả quần áo bẩn đã sạch.

Màu loang, tranh thủy mặc.

Ví dụ :

"The artist layered several pale blue washes to create the illusion of a misty sky in the painting. "

Họa sĩ đã vẽ nhiều lớp màu loang xanh nhạt chồng lên nhau để tạo ảo giác về một bầu trời sương mù trong bức tranh.

Tiếng sóng vỗ, tiếng sóng biển.

Ví dụ :

"I could hear the wash of the wave."

Tôi có thể nghe thấy tiếng sóng vỗ bờ.

Sóng do tàu thuyền tạo ra, luồng nước.

Ví dụ :

"Sail away from the wash to avoid rocking the boat."

Chèo thuyền ra khỏi vùng sóng do tàu thuyền tạo ra để tránh làm thuyền bị lắc lư.

Luồng không khí xoáy, luồng khí động.

Ví dụ :

"The plane's powerful engines created a noticeable wash as it took off, making the ground shake slightly. "

Khi máy bay cất cánh, động cơ mạnh mẽ của nó tạo ra một luồng khí động đáng kể, khiến mặt đất rung nhẹ.

Bãi bồi, đất bồi.

Ví dụ :

"After the heavy rains, the washes near the beach made it dangerous to walk there. "

Sau những trận mưa lớn, những bãi bồi gần bãi biển bị xói lở khiến việc đi bộ ở đó trở nên nguy hiểm.

Bãi lầy, bãi bồi, vùng nước nông.

Ví dụ :

"The farmer avoided planting crops near the washes, knowing the unpredictable flooding would likely destroy them. "

Người nông dân tránh trồng trọt gần những vùng bãi lầy, vì biết lũ lụt bất ngờ có thể phá hủy mùa màng.

Vũng nước, chỗ nước nông.

Ví dụ :

"During the rainy season, the desert landscape transforms, and normally dry washes become temporary rivers. "

Vào mùa mưa, cảnh quan sa mạc thay đổi, và những vũng nước mà bình thường khô cạn trở thành những dòng sông tạm thời.

Lòng sông khô, Khe cạn.

Ví dụ :

"After the heavy desert rain, the washes were full of rushing water, making the dirt road impassable. "

Sau trận mưa lớn ở sa mạc, những khe cạn đầy nước chảy xiết, khiến con đường đất không thể đi qua được.

Hòa vốn, huề vốn.

Ví dụ :

"After accounting for the extra hours I worked and the higher taxes I paid, it washes out to about the same take-home pay as last month. "

Sau khi tính toán cả số giờ làm thêm và tiền thuế phải đóng nhiều hơn, thì cuối cùng cũng huề vốn, lương mang về cũng xấp xỉ tháng trước.

Giao dịch giả tạo.

Ví dụ :

"The regulator suspected that the sudden spike in the penny stock's price was due to washes, where the same broker bought and sold shares to himself, creating the illusion of demand. "

Cơ quan quản lý nghi ngờ rằng giá cổ phiếu penny tăng đột ngột là do giao dịch giả tạo, trong đó cùng một nhà môi giới tự mua đi bán lại cổ phiếu cho chính mình, tạo ra ảo giác về nhu cầu.

Nước rửa chén, nước thải (nhà bếp).

Ví dụ :

"The farmer collected the washes from the cafeteria kitchen to feed his pigs. "

Người nông dân thu gom nước rửa chén thừa và thức ăn thừa từ bếp ăn của căng-tin để nuôi lợn.

Dịch hèm, Hèm rượu.

Ví dụ :

"Before distillation, the distiller carefully tests the washes to ensure the alcohol content is optimal for producing whiskey. "

Trước khi chưng cất, nhà sản xuất rượu cẩn thận kiểm tra dịch hèm để đảm bảo nồng độ cồn đạt mức tối ưu cho việc sản xuất rượu whisky.

Hỗn hợp lên men.

Ví dụ :

"The rum distillery relied on large vats of washes for its characteristic flavor, a complex brew of dunder, molasses, water, and scummings. "

Nhà máy rượu rum đó dựa vào những thùng lớn chứa hỗn hợp lên men để tạo ra hương vị đặc trưng, một thứ nước ủ phức tạp gồm bã rượu, mật đường, nước và váng bọt.

Lớp phủ, lớp sơn phủ.

Ví dụ :

"The artist applied several washes of watercolor to the paper, creating subtle layers of color in the landscape painting. "

Họa sĩ đã phết vài lớp phủ màu nước lên giấy, tạo ra những lớp màu tinh tế trong bức tranh phong cảnh.

Mái chèo.

Ví dụ :

"The rower dipped the washes of their oars deeply into the water, propelling the boat forward. "

Người chèo thuyền nhúng sâu mái chèo của họ xuống nước, đẩy thuyền tiến về phía trước.

Luồng nước xoáy, sóng vỗ.

Ví dụ :

"The small rowboat rocked violently in the motorboat's washes as it sped past. "