Nghĩa của từ rez và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự giữ lại, sự bảo lưu.

The act of reserving, withholding or keeping back.

Ví dụ :

"The committee authorised the reservation of funds."

Ủy ban đã cho phép việc giữ lại một phần ngân quỹ.

noun

Vật bị giữ lại, vật bị giấu.

Something that is withheld or kept back.

Ví dụ :

"The government's rez of information about the project led to public distrust. "

Việc chính phủ giữ lại thông tin về dự án đã dẫn đến sự mất lòng tin của công chúng.

asset property

noun

E dè, sự dè dặt, sự nghi ngại.

(often in the plural) A limiting qualification; a doubt.

Ví dụ :

"I have reservations about your intentions."

Tôi e dè về những ý định của bạn.

attitude mind philosophy

noun

Khu bảo tồn của người bản địa, Khu dành riêng cho người Mỹ bản địa.

A tract of land set apart by the US government for the use of a Native American people; Indian reservation (compare Canadian reserve).

Ví dụ :

"My cousin lives on the rez in Oklahoma. "

Anh họ tôi sống trong khu bảo tồn của người bản địa ở Oklahoma.

area government nation property history culture geography politics society place

noun

Sự đặt trước, sự giữ chỗ.

An arrangement by which accommodation or transport arrangements are secured in advance.

Ví dụ :

"I have a hotel reservation in the name of Mr Smith."

Tôi đã đặt phòng khách sạn dưới tên ông Smith rồi.

service business plan organization

noun

Dải phân cách.

The area which separates opposing lanes of traffic on a divided motorway or dual carriageway; see also central reservation.

Ví dụ :

"A vehicle crashed through the central reservation into the path of oncoming traffic."

Một chiếc xe đã đâm xuyên qua dải phân cách, lao vào làn đường có xe đang chạy tới.

area traffic vehicle place

noun

Sự ưu tiên, chế độ ưu tiên, chính sách ưu tiên.

The setting aside of a certain percentage of vacancies in government institutions for members of backward and underrepresented communities (defined primarily by caste and tribe).

Ví dụ :

"The government implemented a rez of 50% for Scheduled Castes and Scheduled Tribes in all public university admissions to ensure representation. "

Chính phủ đã thực hiện chính sách ưu tiên 50% chỉ tiêu tuyển sinh vào tất cả các trường đại học công lập cho các Đẳng cấp đã được lên lịch trình và Bộ lạc đã được lên lịch trình để đảm bảo sự đại diện.

politics government law society right organization

noun

Hạn chế, giới hạn.

(behaviour) Restriction.

Ví dụ :

"The new dress code at school caused a lot of rez, with students complaining about the limitations on their personal style. "

Quy định về đồng phục mới ở trường đã gây ra nhiều hạn chế, khiến học sinh phàn nàn về việc bị giới hạn phong cách cá nhân.

attitude character mind being moral

noun

Phần dự trữ, khu bảo tồn.

That which is reserved or kept back, as for future use.

Ví dụ :

"My emergency fund is my rez for unexpected expenses. "

Quỹ khẩn cấp của tôi là khoản dự trữ cho những chi phí bất ngờ.

asset finance economy

noun

Phần để dành, đồ dự trữ.

(social) Something initially kept back for later use in a recreation.

Ví dụ :

"After the intense study session, the students looked forward to the pizza as their planned rez, saved specifically for a relaxing break. "

Sau buổi học căng thẳng, các sinh viên mong chờ món pizza như là phần đồ ăn dự trữ đã được lên kế hoạch, đặc biệt để dành cho giờ giải lao thư giãn.

entertainment culture

noun

Dự bị.

In exhibitions, a distinction indicating that the recipient will get a prize in the event of another person being disqualified.

Ví dụ :

""Although Sarah didn't win first place, she got a rez, so if the winner is found to have cheated, Sarah will receive the prize." "

Tuy sarah không đoạt giải nhất, nhưng cô ấy được trao giải dự bị, nên nếu người thắng cuộc bị phát hiện gian lận, sarah sẽ nhận được giải thưởng.

achievement sport event

noun

Thuốc cản màu.

(calico printing) A resist.

Ví dụ :

"The artist carefully applied the rez to the fabric before dyeing, creating a white pattern where the color couldn't penetrate. "

Trước khi nhuộm vải, người nghệ sĩ cẩn thận phết thuốc cản màu lên, tạo ra một hoa văn màu trắng tại những chỗ màu nhuộm không thấm vào được.

material technical industry

noun

Lớp phủ, chất định vị.

A preparation used on an object being electroplated to fix the limits of the deposit.

Ví dụ :

"Before electroplating the buckle, the technician carefully applied the rez to ensure the gold only coated the desired areas, leaving the rest silver. "

Trước khi mạ điện chiếc khóa, kỹ thuật viên cẩn thận phết lớp phủ định vị để đảm bảo vàng chỉ phủ lên những khu vực mong muốn, phần còn lại vẫn giữ màu bạc.

material chemistry substance technical science industry process

noun

Nơi ở, nhà, chỗ ở.

The place where one lives; one's home.

Ví dụ :

"After a long day at work, all I wanted to do was go back to my rez and relax. "

Sau một ngày dài làm việc, điều duy nhất tôi muốn làm là trở về nhà và thư giãn.

place property

noun

Nhà, khu dân cư.

A building used as a home.

Ví dụ :

"After a long day at work, I was happy to finally get back to my rez. "

Sau một ngày dài làm việc, tôi rất vui khi cuối cùng cũng được về đến nhà mình.

building property architecture place

noun

Trụ sở, cơ sở.

The place where a corporation is established.

Ví dụ :

""The company's rez is Delaware, even though its headquarters are in California." "

"Trụ sở đăng ký thành lập công ty này là ở Delaware, mặc dù trụ sở chính của nó thì ở California."

business organization place

noun

Sự cư trú, nơi cư trú.

The state of living in a particular place or environment.

Ví dụ :

"Many students enjoy campus rez because it's close to classes and the library. "

Nhiều sinh viên thích ở ký túc xá trong khuôn viên trường vì nó gần lớp học và thư viện.

environment place

noun

Ký túc xá.

Accommodation for students at a university or college.

Ví dụ :

"My daughter will be living in rez next year when she starts university. "

Con gái tôi sẽ ở ký túc xá vào năm tới khi nó bắt đầu học đại học.

property education building place

noun

Nơi ở, chỗ ở.

The place where anything rests permanently.

Ví dụ :

"After a long day of work, my favorite armchair is my rez, a place to finally relax and unwind. "

Sau một ngày làm việc dài, chiếc ghế bành yêu thích của tôi là "nơi ở" của tôi, một chỗ để cuối cùng được thư giãn và xả hơi.

place

noun

Lắng cặn, sự lắng đọng.

Subsidence, as of a sediment

Ví dụ :

"The heavy rain caused a significant rez in the soil around the schoolyard, making it uneven. "

Cơn mưa lớn đã gây ra sự lắng cặn đáng kể trong đất xung quanh sân trường, làm cho mặt đất trở nên không bằng phẳng.

geology environment

noun

Cặn, bã.

That which falls to the bottom of liquors; sediment; also, refuse; residuum.

Ví dụ :

"After brewing the coffee, I carefully poured the liquid, leaving the dark rez at the bottom of the pot. "

Sau khi pha cà phê, tôi cẩn thận rót phần nước, để lại phần cặn đen ngòm ở dưới đáy ấm.

substance material chemistry

noun

Ý chí, quyết tâm.

A strong will, determination.

Ví dụ :

"Even when facing setbacks, her rez to finish college never wavered. "

Ngay cả khi đối mặt với những khó khăn, ý chí quyết tâm hoàn thành đại học của cô ấy không bao giờ lay chuyển.

mind character attitude ability

noun

Sự kiên quyết, sự cương quyết, tinh thần kiên định.

The state of being resolute.

Ví dụ :

"His stalwart resolution is perhaps admirable, perhaps foolish."

Sự kiên quyết đến mức cứng đầu của anh ta có lẽ đáng ngưỡng mộ, nhưng cũng có lẽ thật ngốc nghếch.

attitude character mind

noun

Lời tuyên thệ, lời hứa.

A statement of intent, a vow

Ví dụ :

"My rez to my family is to visit them every month. "

Lời hứa của tôi với gia đình là sẽ về thăm họ mỗi tháng.

statement plan action religion society moral value philosophy

noun

Sự phân giải, độ phân giải.

The act of discerning detail.

Ví dụ :

"After careful rez of the blurry photograph, she could finally identify the license plate number. "

Sau khi xem xét kỹ lưỡng độ phân giải của bức ảnh mờ, cuối cùng cô ấy đã nhận ra được số biển số xe.

mind ability action process

noun

Độ phân giải.

(computing, photography) The degree of fineness with which an image can be recorded or produced, often expressed as the number of pixels per unit of length (typically an inch).

Ví dụ :

"Printing at higher resolution will cause a reduction in performance."

In chất lượng ảnh có độ phân giải cao hơn sẽ làm giảm hiệu suất (của máy in/hệ thống).

computing technology electronics technical science

noun

Độ phân giải.

The number of pixels in an image being stored or displayed.

Ví dụ :

"The digital photo of my family has a high rez, so it shows a lot of detail. "

Ảnh kỹ thuật số của gia đình tôi có độ phân giải cao, nên hiển thị rất chi tiết.

technology computing electronics media

noun

Sự phân giải, quá trình phân giải.

The process of determining the meaning of a symbol or address; lookup.

Ví dụ :

"name resolution"

Phân giải tên miền.

computing technology process

noun

Giải pháp, sự giải quyết.

The act or process of solving; solution.

Ví dụ :

"the resolution of an equation"

Sự giải quyết một phương trình.

outcome process achievement

noun

Nghị quyết.

A formal statement adopted by an assembly, or during any other formal meeting.

Ví dụ :

"The resolution was passed by a two-thirds majority."

Nghị quyết đã được thông qua với đa số hai phần ba số phiếu.

politics government organization statement law

noun

Phân giải.

The separation of the constituent parts (of a spectrum etc).

Ví dụ :

"The rez of the white light through the prism revealed the vibrant rainbow of colors hidden within. "

Sự phân giải ánh sáng trắng khi đi qua lăng kính đã cho thấy cầu vồng rực rỡ ẩn chứa bên trong.

physics science technical

noun

Độ phân giải.

The degree of fineness of such a separation.

Ví dụ :

"The rez of the fabric's weave was so fine, it was almost invisible to the naked eye. "

Độ phân giải của các sợi vải dệt quá mịn, gần như không thể nhìn thấy bằng mắt thường.

quality technology computing appearance aspect

noun

Giải hòa, sự hòa giải.

Progression from dissonance to consonance; a chord to which such progression is made.

Ví dụ :

"After a series of tense, unresolved chords, the final chord provided a satisfying rez, bringing the musical phrase to a peaceful conclusion. "

Sau một loạt các hợp âm căng thẳng và chưa được giải quyết, hợp âm cuối cùng mang lại một sự giải hòa thỏa mãn, đưa cụm nhạc đến một kết thúc êm đềm.

music

noun

Kết cục, Giải quyết.

The moment in which the conflict ends and the outcome of the action is clear.

Ví dụ :

"After a tense five-minute silence, the lawyer read the verdict aloud; that was the rez for the long, drawn-out trial. "

Sau năm phút im lặng căng thẳng, luật sư đọc to bản án; đó là kết cục cho phiên tòa kéo dài dai dẳng.

story outcome action

noun

Giải hấp.

In a pathological process, the phase during which pathogens and damaged tissues are removed by macrophages.

Ví dụ :

"After the initial inflammation subsided from the scrape on my knee, the rez began, with macrophages clearing away dead cells and bacteria to help it heal. "

Sau khi vết trầy đầu gối của tôi bớt sưng viêm, giai đoạn giải hấp bắt đầu, với các đại thực bào dọn dẹp tế bào chết và vi khuẩn để giúp vết thương lành lại.

medicine physiology biology disease process body

noun

Độ vang, tiếng vang.

The quality of being resonant.

Ví dụ :

"The old church bell had a beautiful rez, making the sound echo through the valley. "

Tiếng chuông nhà thờ cổ có độ vang rất hay, khiến âm thanh vang vọng khắp thung lũng.

sound quality

noun

Tiếng vọng, âm vang.

A resonant sound, echo, or reverberation, such as that produced by blowing over the top of a bottle.

Ví dụ :

"The empty glass bottle emitted a low rez as Maria blew across its opening. "

Chiếc chai thủy tinh rỗng phát ra một tiếng vọng khe khẽ khi Maria thổi ngang miệng chai.

sound physics frequency

noun

Tiếng vang vọng, âm vang.

The sound produced by a hollow body part such as the chest cavity upon auscultation, especially that produced while the patient is speaking.

Ví dụ :

"The doctor listened to the patient's chest with a stethoscope and noted a pronounced rez during the examination while the patient spoke. "

Bác sĩ nghe phổi bệnh nhân bằng ống nghe và ghi nhận một tiếng vang vọng rõ rệt trong lúc khám khi bệnh nhân nói.

medicine physiology sound body sensation

noun

Ấn tượng, cảm xúc, dư âm.

Something that evokes an association, or a strong emotion.

Ví dụ :

"The old photograph held a powerful rez, instantly bringing back happy memories of my childhood summers. "

Bức ảnh cũ chứa đựng một dư âm mạnh mẽ, ngay lập tức gợi lại những kỷ niệm vui vẻ về những mùa hè thời thơ ấu của tôi.

mind emotion sensation

noun

Sự cộng hưởng.

The increase in the amplitude of an oscillation of a system under the influence of a periodic force whose frequency is close to that of the system's natural frequency.

Ví dụ :

"The swing gained speed with each push, a clear example of rez as the frequency of my pushing matched the swing's natural rhythm. "

Mỗi lần tôi đẩy, cái xích đu lại nhanh hơn, một ví dụ rõ ràng về sự cộng hưởng, vì tần số đẩy của tôi khớp với nhịp tự nhiên của xích đu.

physics sound frequency energy system phenomena signal

noun

Trạng thái kích thích, cộng hưởng.

A short-lived subatomic particle or state of atomic excitation that results from the collision of atomic particles.

Ví dụ :

"The physicist detected a brief spike in energy, indicating the formation of a rez during the high-speed proton collision. "

Nhà vật lý phát hiện một sự tăng vọt năng lượng trong thời gian ngắn, cho thấy sự hình thành một trạng thái cộng hưởng (rez) trong quá trình va chạm proton tốc độ cao.

physics energy science

noun

Cộng hưởng.

An increase in the strength or duration of a musical tone produced by sympathetic vibration.

Ví dụ :

"The singer's voice, already powerful, gained a noticeable rez as the grand piano in the room resonated with her high notes. "

Giọng hát của ca sĩ, vốn đã mạnh mẽ, càng thêm cộng hưởng đáng kể khi cây đại dương cầm trong phòng ngân vang theo những nốt cao của cô.

music sound physics energy

noun

Tính cộng hưởng.

The property of a compound that can be visualized as having two structures differing only in the distribution of electrons; mesomerism.

Ví dụ :

"To understand the molecule's reactivity, the chemistry student studied the rez within its structure, focusing on how electron distribution created different possible forms. "

Để hiểu rõ khả năng phản ứng của phân tử, sinh viên hóa học đã nghiên cứu tính cộng hưởng bên trong cấu trúc của nó, tập trung vào cách sự phân bố electron tạo ra các dạng khác nhau có thể có.

chemistry compound structure property science

noun

Thay đổi cộng hưởng quỹ đạo.

A influence of the gravitational forces of one orbiting object on the orbit of another, causing periodic perturbations.

Ví dụ :

"The slight wobble in the smaller satellite's orbit was caused by the rez from the larger, closer moon. "

Sự rung lắc nhẹ trong quỹ đạo của vệ tinh nhỏ hơn là do sự thay đổi cộng hưởng quỹ đạo gây ra bởi mặt trăng lớn hơn và ở gần hơn.

astronomy physics space science

noun

Cộng hưởng.

The condition where the inductive and capacitive reactances have equal magnitude.

Ví dụ :

"The technician adjusted the circuit until the rez was achieved, resulting in maximum power transfer. "

Người kỹ thuật viên điều chỉnh mạch điện cho đến khi đạt được cộng hưởng, giúp truyền tải điện năng tối đa.

electronics physics signal condition technology

noun

Sự sống lại, sự phục sinh.

The act of arising from the dead and becoming alive again.

Ví dụ :

"While literal "rez" is uncommon in daily life, let's make it accessible: "In the video game, the character's 'rez' after being defeated allowed them to continue playing." "

Trong trò chơi điện tử, việc nhân vật "sống lại" sau khi bị đánh bại cho phép họ tiếp tục chơi.

religion theology mythology supernatural

noun

Chiếm đoạt thân xác, hoán đổi thân xác.

Bodysnatching

Ví dụ :

"The conspiracy theorist believed the politician wasn't the same person anymore; he suspected a "rez" had occurred, replacing the original with an imposter. "

Nhà lý thuyết âm mưu đó tin rằng chính trị gia kia không còn là người cũ nữa; ông ta nghi ngờ đã có một vụ "chiếm đoạt thân xác" xảy ra, thay thế người thật bằng một kẻ giả mạo.

supernatural mythology

verb

Hồi sinh, sống lại.

Short form of resurrect.

Ví dụ :

"After a quick software update, I had to completely reboot my computer to rez the frozen application. "

Sau khi cập nhật phần mềm nhanh chóng, tôi phải khởi động lại máy tính hoàn toàn để hồi sinh cái ứng dụng bị đơ.

religion supernatural

verb

Hồi sinh, Tái tạo, Xuất hiện.

To spawn or load into the game.

Ví dụ :

"The game rez'd the lost character, and now he can continue the quest. "

Trò chơi đã hồi sinh nhân vật bị mất, và giờ anh ta có thể tiếp tục nhiệm vụ.

game computing internet technology

noun

Cơ sở tình báo, mạng lưới tình báo.

A base of Russian espionage operations within a foreign country.

Ví dụ :

"During the Cold War, the Russian embassy in Washington D.C. was suspected of being a "rez," coordinating spy activities across the United States. "

Trong thời Chiến tranh Lạnh, đại sứ quán Nga ở Washington D.C. bị nghi ngờ là một "cơ sở tình báo," điều phối các hoạt động gián điệp trên khắp nước Mỹ.

politics world government nation military state organization history war society communication place

Định nghĩa

Sự giữ lại, sự bảo lưu.

Ví dụ :

"The committee authorised the reservation of funds."

Ủy ban đã cho phép việc giữ lại một phần ngân quỹ.

Vật bị giữ lại, vật bị giấu.

Ví dụ :

"The government's rez of information about the project led to public distrust. "

Việc chính phủ giữ lại thông tin về dự án đã dẫn đến sự mất lòng tin của công chúng.

E dè, sự dè dặt, sự nghi ngại.

Ví dụ :

"I have reservations about your intentions."

Tôi e dè về những ý định của bạn.

Khu bảo tồn của người bản địa, Khu dành riêng cho người Mỹ bản địa.

Ví dụ :

"My cousin lives on the rez in Oklahoma. "

Anh họ tôi sống trong khu bảo tồn của người bản địa ở Oklahoma.

Sự đặt trước, sự giữ chỗ.

Ví dụ :

"I have a hotel reservation in the name of Mr Smith."

Tôi đã đặt phòng khách sạn dưới tên ông Smith rồi.

Dải phân cách.

Ví dụ :

"A vehicle crashed through the central reservation into the path of oncoming traffic."

Một chiếc xe đã đâm xuyên qua dải phân cách, lao vào làn đường có xe đang chạy tới.

Sự ưu tiên, chế độ ưu tiên, chính sách ưu tiên.

Ví dụ :

"The government implemented a rez of 50% for Scheduled Castes and Scheduled Tribes in all public university admissions to ensure representation. "

Chính phủ đã thực hiện chính sách ưu tiên 50% chỉ tiêu tuyển sinh vào tất cả các trường đại học công lập cho các Đẳng cấp đã được lên lịch trình và Bộ lạc đã được lên lịch trình để đảm bảo sự đại diện.

Hạn chế, giới hạn.

Ví dụ :

"The new dress code at school caused a lot of rez, with students complaining about the limitations on their personal style. "

Quy định về đồng phục mới ở trường đã gây ra nhiều hạn chế, khiến học sinh phàn nàn về việc bị giới hạn phong cách cá nhân.

Phần dự trữ, khu bảo tồn.

Ví dụ :

"My emergency fund is my rez for unexpected expenses. "

Quỹ khẩn cấp của tôi là khoản dự trữ cho những chi phí bất ngờ.

Phần để dành, đồ dự trữ.

Ví dụ :

"After the intense study session, the students looked forward to the pizza as their planned rez, saved specifically for a relaxing break. "

Sau buổi học căng thẳng, các sinh viên mong chờ món pizza như là phần đồ ăn dự trữ đã được lên kế hoạch, đặc biệt để dành cho giờ giải lao thư giãn.

Dự bị.

Ví dụ :

""Although Sarah didn't win first place, she got a rez, so if the winner is found to have cheated, Sarah will receive the prize." "

Tuy sarah không đoạt giải nhất, nhưng cô ấy được trao giải dự bị, nên nếu người thắng cuộc bị phát hiện gian lận, sarah sẽ nhận được giải thưởng.

Thuốc cản màu.

Ví dụ :

"The artist carefully applied the rez to the fabric before dyeing, creating a white pattern where the color couldn't penetrate. "

Trước khi nhuộm vải, người nghệ sĩ cẩn thận phết thuốc cản màu lên, tạo ra một hoa văn màu trắng tại những chỗ màu nhuộm không thấm vào được.

Lớp phủ, chất định vị.

Ví dụ :

"Before electroplating the buckle, the technician carefully applied the rez to ensure the gold only coated the desired areas, leaving the rest silver. "

Trước khi mạ điện chiếc khóa, kỹ thuật viên cẩn thận phết lớp phủ định vị để đảm bảo vàng chỉ phủ lên những khu vực mong muốn, phần còn lại vẫn giữ màu bạc.

Nơi ở, nhà, chỗ ở.

Ví dụ :

"After a long day at work, all I wanted to do was go back to my rez and relax. "

Sau một ngày dài làm việc, điều duy nhất tôi muốn làm là trở về nhà và thư giãn.

Nhà, khu dân cư.

Ví dụ :

"After a long day at work, I was happy to finally get back to my rez. "

Sau một ngày dài làm việc, tôi rất vui khi cuối cùng cũng được về đến nhà mình.

Trụ sở, cơ sở.

Ví dụ :

""The company's rez is Delaware, even though its headquarters are in California." "

"Trụ sở đăng ký thành lập công ty này là ở Delaware, mặc dù trụ sở chính của nó thì ở California."

Sự cư trú, nơi cư trú.

Ví dụ :

"Many students enjoy campus rez because it's close to classes and the library. "

Nhiều sinh viên thích ở ký túc xá trong khuôn viên trường vì nó gần lớp học và thư viện.

Ký túc xá.

Ví dụ :

"My daughter will be living in rez next year when she starts university. "

Con gái tôi sẽ ở ký túc xá vào năm tới khi nó bắt đầu học đại học.

Nơi ở, chỗ ở.

Ví dụ :

"After a long day of work, my favorite armchair is my rez, a place to finally relax and unwind. "

Sau một ngày làm việc dài, chiếc ghế bành yêu thích của tôi là "nơi ở" của tôi, một chỗ để cuối cùng được thư giãn và xả hơi.

Lắng cặn, sự lắng đọng.

Ví dụ :

"The heavy rain caused a significant rez in the soil around the schoolyard, making it uneven. "